FrSky VANTAC RF007 - Instruction manual/de - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2026-01-29T11:09:47Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 13:09, 29 January 2026
Line 186:		Line 186:
	=== Garantie ===		=== Garantie ===
	Falls dieses Produkt gewartet werden muss, befolgen Sie bitte die folgenden Grundsätze: Wenn es möglich ist, verwenden Sie die Originalverpackung, um das Produkt einzupacken. Fügen Sie eine Beschreibung der Verwendung des Produkts und des aufgetretenen Problems bei. Datieren Sie den Beleg und vergewissern Sie sich, dass es dort Ihre vollständige Adresse und Telefonnummer gibt. Dieser Garantieschein berechtigt Sie zu einer kostenlosen Garantiereparatur des von der Firma KAVAN Europe s.r.o. gelieferten Produkts innerhalb von 24 Monaten. Die Garantie bezieht sich nicht auf Produkte oder Teile davon, die unsachgemäß installiert wurden (unsachgemäße oder fehlende Befestigung im Modell, mechanische Belastung der Kabel, unzureichende Kühlung, Verwendung von Steckern mit umgekehrter Polarität usw.), grob oder unsachgemäß behandelt wurden, (Belastung über die angegebenen Spezifikationen hinaus, Überschreitung der Versorgungsspannung, Überpolarisierung der Versorgungsspannung usw.) oder durch einen Unfall, eine Naturkatastrophe oder höhere Gewalt beschädigt wurden, oder Teile des Produkts, die von einer nicht autorisierten Person repariert oder verändert wurden. Setzen Sie dieses Produkt nicht hohen Temperaturen, Feuchtigkeit oder staubigen Umgebungen aus, wie dies auch bei anderen Produkten der Feinelektronik der Fall ist. Setzen Sie es nicht für längere Zeit dem direkten Sonnenlicht aus. Bitte beanspruchen Sie die Garantiereparatur im Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.		Falls dieses Produkt gewartet werden muss, befolgen Sie bitte die folgenden Grundsätze: Wenn es möglich ist, verwenden Sie die Originalverpackung, um das Produkt einzupacken. Fügen Sie eine Beschreibung der Verwendung des Produkts und des aufgetretenen Problems bei. Datieren Sie den Beleg und vergewissern Sie sich, dass es dort Ihre vollständige Adresse und Telefonnummer gibt. Dieser Garantieschein berechtigt Sie zu einer kostenlosen Garantiereparatur des von der Firma KAVAN Europe s.r.o. gelieferten Produkts innerhalb von 24 Monaten. Die Garantie bezieht sich nicht auf Produkte oder Teile davon, die unsachgemäß installiert wurden (unsachgemäße oder fehlende Befestigung im Modell, mechanische Belastung der Kabel, unzureichende Kühlung, Verwendung von Steckern mit umgekehrter Polarität usw.), grob oder unsachgemäß behandelt wurden, (Belastung über die angegebenen Spezifikationen hinaus, Überschreitung der Versorgungsspannung, Überpolarisierung der Versorgungsspannung usw.) oder durch einen Unfall, eine Naturkatastrophe oder höhere Gewalt beschädigt wurden, oder Teile des Produkts, die von einer nicht autorisierten Person repariert oder verändert wurden. Setzen Sie dieses Produkt nicht hohen Temperaturen, Feuchtigkeit oder staubigen Umgebungen aus, wie dies auch bei anderen Produkten der Feinelektronik der Fall ist. Setzen Sie es nicht für längere Zeit dem direkten Sonnenlicht aus. Bitte beanspruchen Sie die Garantiereparatur im Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

			[[Category:Manuals]][[Category:Distribution]][[Category:Accessories]]

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-10-16T07:14:25Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 09:14, 16 October 2025
Line 1:		Line 1:
	<languages/>		<languages/>
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	===Einleitung===		===Einleitung===
	'''FrSky VANTAC RF007''' ist die hochentwickelte Flybarless-Einheit (FBL), die die neueste Technologie Rotorflight 2.X verwendet. Dank dem eingebauten Empfänger mit Protokoll Access oder Twin 2,4 GHz, bietet die RF007 eine umfangreiche Palette von Funktionen an und ermöglicht gleichfalls eine intuitive Konfiguration, nahtlose Einstellung und Echtzeit-Tuning über das ETHOS-Interface.		'''FrSky VANTAC RF007''' ist die hochentwickelte Flybarless-Einheit (FBL), die die neueste Technologie Rotorflight 2.X verwendet. Dank dem eingebauten Empfänger mit Protokoll Access oder Twin 2,4 GHz, bietet die RF007 eine umfangreiche Palette von Funktionen an und ermöglicht gleichfalls eine intuitive Konfiguration, nahtlose Einstellung und Echtzeit-Tuning über das ETHOS-Interface.
			</div>

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			The '''FrSky VANTAC RF007''' is a cutting-edge flybarless (FBL) helicopter flight controller, designed to leverage Rotorflight's latest 2.x flight control technology. With its built-in '''Twin 2.4GHz''' or '''Archer''' receiver, RF007 delivers a comprehensive range of features while providing intuitive configuration, seamless adjustments, and real-time tuning via the ETHOS radio interface.
			</div>

	==== Rotorflight-Technologie und umfassende Möglichkeiten====		==== Rotorflight-Technologie und umfassende Möglichkeiten====

Mr. KAVAN at 10:34, 15 October 2025

2025-10-15T10:34:11Z

← Older revision		Revision as of 12:34, 15 October 2025
Line 27:		Line 27:
	[[File:VANTACRF007 - Step 03.png\|center\|frameless\|960x960px]]		[[File:VANTACRF007 - Step 03.png\|center\|frameless\|960x960px]]

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	=== Technische Daten ===		=== Technische Daten ===
	{\| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"		{\| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
Line 41:		Line 40:
	\|-		\|-
	\|'''Eingebauter Empfänger'''		\|'''Eingebauter Empfänger'''
	\|'''RF007 ~~ARCHER+~~''': 2.4G Archer Plus RS / '''RF007 TWIN''': Dual 2.4G TW R6		\|'''RF007 Archer''': 2.4G Archer Plus RS / '''RF007 TWIN''': Dual 2.4G TW R6
	\|-		\|-
	\|'''Betriebsspannung'''		\|'''Betriebsspannung'''
Line 85:		Line 84:
	\|Port A, C, und RxUG		\|Port A, C, und RxUG
	\|}		\|}
	~~</div>~~

	{{Note\|'''Hinweis:''' Wenn Sie den RxUG-Port mit Strom versorgen, schließen Sie keine zusätzliche Stromquelle von anderen Ports an, um einen sicheren Betrieb der angeschlossenen Geräte zu gewährleisten.}}		{{Note\|'''Hinweis:''' Wenn Sie den RxUG-Port mit Strom versorgen, schließen Sie keine zusätzliche Stromquelle von anderen Ports an, um einen sicheren Betrieb der angeschlossenen Geräte zu gewährleisten.}}

Mr. KAVAN at 10:33, 15 October 2025

2025-10-15T10:33:59Z

← Older revision		Revision as of 12:33, 15 October 2025
Line 1:		Line 1:
	<languages/>		<languages/>
	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	===Einleitung===		===Einleitung===
	'''FrSky VANTAC RF007''' ist die hochentwickelte Flybarless-Einheit (FBL), die die neueste Technologie Rotorflight 2.X verwendet. Dank dem eingebauten Empfänger mit Protokoll Access oder Twin 2,4 GHz, bietet die RF007 eine umfangreiche Palette von Funktionen an und ermöglicht gleichfalls eine intuitive Konfiguration, nahtlose Einstellung und Echtzeit-Tuning über das ETHOS-Interface.		'''FrSky VANTAC RF007''' ist die hochentwickelte Flybarless-Einheit (FBL), die die neueste Technologie Rotorflight 2.X verwendet. Dank dem eingebauten Empfänger mit Protokoll Access oder Twin 2,4 GHz, bietet die RF007 eine umfangreiche Palette von Funktionen an und ermöglicht gleichfalls eine intuitive Konfiguration, nahtlose Einstellung und Echtzeit-Tuning über das ETHOS-Interface.
	~~</div>~~

	==== Rotorflight-Technologie und umfassende Möglichkeiten====		==== Rotorflight-Technologie und umfassende Möglichkeiten====

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-10-15T10:32:47Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 12:32, 15 October 2025
Line 1:		Line 1:
	<languages/>		<languages/>
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	===Einleitung===		===Einleitung===
	'''FrSky VANTAC RF007''' ist die hochentwickelte Flybarless-Einheit (FBL), die die neueste Technologie Rotorflight 2.X verwendet. Dank dem eingebauten Empfänger mit Protokoll Access oder Twin 2,4 GHz, bietet die RF007 eine umfangreiche Palette von Funktionen an und ermöglicht gleichfalls eine intuitive Konfiguration, nahtlose Einstellung und Echtzeit-Tuning über das ETHOS-Interface.		'''FrSky VANTAC RF007''' ist die hochentwickelte Flybarless-Einheit (FBL), die die neueste Technologie Rotorflight 2.X verwendet. Dank dem eingebauten Empfänger mit Protokoll Access oder Twin 2,4 GHz, bietet die RF007 eine umfangreiche Palette von Funktionen an und ermöglicht gleichfalls eine intuitive Konfiguration, nahtlose Einstellung und Echtzeit-Tuning über das ETHOS-Interface.
			</div>

	==== Rotorflight-Technologie und umfassende Möglichkeiten====		==== Rotorflight-Technologie und umfassende Möglichkeiten====

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-10-15T10:29:14Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 12:29, 15 October 2025
Line 27:		Line 27:
	[[File:VANTACRF007 - Step 03.png\|center\|frameless\|960x960px]]		[[File:VANTACRF007 - Step 03.png\|center\|frameless\|960x960px]]

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	=== Technische Daten ===		=== Technische Daten ===
	{\| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"		{\| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
Line 84:		Line 85:
	\|Port A, C, und RxUG		\|Port A, C, und RxUG
	\|}		\|}
			</div>

	{{Note\|'''Hinweis:''' Wenn Sie den RxUG-Port mit Strom versorgen, schließen Sie keine zusätzliche Stromquelle von anderen Ports an, um einen sicheren Betrieb der angeschlossenen Geräte zu gewährleisten.}}		{{Note\|'''Hinweis:''' Wenn Sie den RxUG-Port mit Strom versorgen, schließen Sie keine zusätzliche Stromquelle von anderen Ports an, um einen sicheren Betrieb der angeschlossenen Geräte zu gewährleisten.}}

Mr. KAVAN at 10:23, 15 October 2025

2025-10-15T10:23:28Z

← Older revision		Revision as of 12:23, 15 October 2025
Line 132:		Line 132:
	\|}		\|}

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		{\| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
	{\| class="wikitable" style="text-align: center;
	\|+		\|+
	\|[[File:VANTACRF007 - Step 10.png\|center\|frameless\|460x460px]]		\|[[File:VANTACRF007 - Step 10.png\|center\|frameless\|460x460px]]
Line 141:		Line 140:
	\|Öffnen Sie das Menü System und rufen Sie die Skripte Rotorflight Lua auf.		\|Öffnen Sie das Menü System und rufen Sie die Skripte Rotorflight Lua auf.
	\|}		\|}
	~~</div>~~

	=== Vorgehensweise zum Flash/Firmware-Update ===		=== Vorgehensweise zum Flash/Firmware-Update ===

Mr. KAVAN at 10:23, 15 October 2025

2025-10-15T10:23:25Z

← Older revision		Revision as of 12:23, 15 October 2025
Line 123:		Line 123:
	\|}		\|}

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		{\| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
	{\| class="wikitable" style="text-align: center;
	\|+		\|+
	\|[[File:VANTACRF007 - Step 08.png\|center\|frameless\|460x460px]]		\|[[File:VANTACRF007 - Step 08.png\|center\|frameless\|460x460px]]
Line 132:		Line 131:
	\|Aktivieren Sie die installierten Funktionen im Panel Lua Tasks.		\|Aktivieren Sie die installierten Funktionen im Panel Lua Tasks.
	\|}		\|}
	~~</div>~~

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">

Mr. KAVAN at 10:23, 15 October 2025

2025-10-15T10:23:18Z

← Older revision		Revision as of 12:23, 15 October 2025
Line 114:		Line 114:
	\|}		\|}

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		{\| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
	{\| class="wikitable" style="text-align: center;
	\|+		\|+
	\|[[File:VANTACRF007 - Step 06.png\|center\|frameless\|460x460px]]		\|[[File:VANTACRF007 - Step 06.png\|center\|frameless\|460x460px]]
Line 123:		Line 122:
	\|Oder extrahieren Sie die heruntergeladenen Lua-Dateien und kopieren Sie sie in den Ordner Scripts im ETHOS-Sender.		\|Oder extrahieren Sie die heruntergeladenen Lua-Dateien und kopieren Sie sie in den Ordner Scripts im ETHOS-Sender.
	\|}		\|}
	~~</div>~~

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">

Mr. KAVAN at 10:23, 15 October 2025

2025-10-15T10:23:12Z

← Older revision		Revision as of 12:23, 15 October 2025
Line 105:		Line 105:
	Vorbereitung: Stellen Sie sicher, dass das System ETHOS und Rotorflight Lua-Tools auf dem neuesten Stand sind.		Vorbereitung: Stellen Sie sicher, dass das System ETHOS und Rotorflight Lua-Tools auf dem neuesten Stand sind.

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		{\| class="wikitable" style="text-align:center; width: 100%;"
	{\| class="wikitable" style="text-align: center;
	\|+		\|+
	\|[[File:VANTACRF007 - Step 04.png\|center\|frameless\|460x460px]]		\|[[File:VANTACRF007 - Step 04.png\|center\|frameless\|460x460px]]
Line 114:		Line 113:
	\|Laden Sie die neueste Version des .zip-Archivs mit Rotorflight Lua-Skripten herunter. Es sind zwei Versionen verfügbar. Eine vereinfachte Textversion, die anderen Integrationstools mit erweiterten Informationen ähnelt, und eine benutzerfreundlichere “Suite“-Touch-Version auf der Grundlage von Lua Forms, die mehr Funktionen bietet.		\|Laden Sie die neueste Version des .zip-Archivs mit Rotorflight Lua-Skripten herunter. Es sind zwei Versionen verfügbar. Eine vereinfachte Textversion, die anderen Integrationstools mit erweiterten Informationen ähnelt, und eine benutzerfreundlichere “Suite“-Touch-Version auf der Grundlage von Lua Forms, die mehr Funktionen bietet.
	\|}		\|}
	~~</div>~~

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">