KAVAN Bristell B23 1600mm - Instruction manual/de - Revision history

Mr. KAVAN at 10:17, 8 January 2025

2025-01-08T10:17:45Z

← Older revision		Revision as of 12:17, 8 January 2025
Line 12:		Line 12:
	Der neueste Zuwachs ist Bristell B23, der zweisitzige Übungstiefdecker mit einer Ganzmetallkonstruktion und einem Komposit-Hauptfahrwerk, der nach EASA CS-23/U.S. 14 CFR (FAR) Part 23 zertifiziert ist. Das echte Flugzeug B23, ausgestattet mit einem modernen Glas-Cockpit und der neuesten Avionik, ist ein ideales Flugzeug für Flugschulen und die Grundausbildung von Piloten, aber auch für Rundflüge und Fliegen zum Spaß.		Der neueste Zuwachs ist Bristell B23, der zweisitzige Übungstiefdecker mit einer Ganzmetallkonstruktion und einem Komposit-Hauptfahrwerk, der nach EASA CS-23/U.S. 14 CFR (FAR) Part 23 zertifiziert ist. Das echte Flugzeug B23, ausgestattet mit einem modernen Glas-Cockpit und der neuesten Avionik, ist ein ideales Flugzeug für Flugschulen und die Grundausbildung von Piloten, aber auch für Rundflüge und Fliegen zum Spaß.

	==== ~~Specification~~ ====		==== Technische Angaben ====
	* '''Spannweite''': 9.274 m		* '''Spannweite''': 9.274 m
	* '''Länge''': 6.585 m		* '''Länge''': 6.585 m

Mr. KAVAN at 10:15, 8 January 2025

2025-01-08T10:15:09Z

← Older revision		Revision as of 12:15, 8 January 2025
Line 81:		Line 81:
	=== Sie brauchen zusätzlich ===		=== Sie brauchen zusätzlich ===

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	* Zumindest ein Siebenkanal RC Set, 14,8V 2600–3300 mAh LiPo Flugakku.		* Zumindest ein Siebenkanal RC Set, 14,8V 2600–3300 mAh LiPo Flugakku.
	* '''Normales Modellbauwerkzeug:''' Balsamesser ([https://www.kavanrc.com/item/kavan-knife-with-cutting-mat-156305 KAV66.770]), Schraubendreher, Zange, Flachschlüssel Nr. 10, Schleifpapier usw.		* '''Normales Modellbauwerkzeug:''' Balsamesser ([https://www.kavanrc.com/item/kavan-knife-with-cutting-mat-156305 KAV66.770]), Schraubendreher, Zange, Flachschlüssel Nr. 10, Schleifpapier usw.
	* '''Kleber:''' mittelflüssiger oder dicker Sekundenkleber (e.g. [https://www.kavanrc.com/item/kavan-power-ca-20g-medium-en-152585 KAV56.9952] oder [https://www.kavanrc.com/item/kavan-power-ca-20g-thick-en-152587 KAV56.9953]), Klebefüller (Silikon oder MS Polymer).		* '''Kleber:''' mittelflüssiger oder dicker Sekundenkleber (e.g. [https://www.kavanrc.com/item/kavan-power-ca-20g-medium-en-152585 KAV56.9952] oder [https://www.kavanrc.com/item/kavan-power-ca-20g-thick-en-152587 KAV56.9953]), Klebefüller (Silikon oder MS Polymer).
	~~</div>~~

	<span id="Model_assembly"></span>		<span id="Model_assembly"></span>

Mr. KAVAN: Created page with "Details finden Sie unter: https://www.bristell.com/bristell-b23"

2025-01-08T10:14:51Z

Created page with "Details finden Sie unter: https://www.bristell.com/bristell-b23"

← Older revision		Revision as of 12:14, 8 January 2025
Line 20:		Line 20:
	* '''Motor''': ROTAX® 912S 100 HP		* '''Motor''': ROTAX® 912S 100 HP

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Details finden Sie unter: https://www.bristell.com/bristell-b23
	~~For more info about the aircraft visit~~: https://www.bristell.com/bristell-b23
	~~</div>~~

	<span id="Before_you_start"></span>		<span id="Before_you_start"></span>

Mr. KAVAN at 10:14, 8 January 2025

2025-01-08T10:14:08Z

← Older revision		Revision as of 12:14, 8 January 2025
Line 8:		Line 8:
	===Bristell B23===		===Bristell B23===

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		Im Jahr 2009 hat der renommierte tschechische Konstrukteur für Luftfahrt Milan Bříštěla zusammen mit seinem Sohn Martin die Firma [https://www.bristell.com/ BRM AERO s.r.o.]. gegründet. Ihr allererstes Flugzeug Bristell Classic, der zweisitzige Tiefdecker mit einem Dreibein-Bugfahrwerk der Kategorie Ultralight war ein großer Erfolg (mehr als 600 davon fliegen weltweit) und ermöglichte die Entwicklung und Produktion weiterer Typen.
	Im Jahr 2009 hat der renommierte tschechische Konstrukteur für Luftfahrt Milan Bříštěla zusammen mit seinem Sohn Martin die Firma BRM AERO s.r.o. gegründet. Ihr allererstes Flugzeug Bristell Classic, der zweisitzige Tiefdecker mit einem Dreibein-Bugfahrwerk der Kategorie Ultralight war ein großer Erfolg (mehr als 600 davon fliegen weltweit) und ermöglichte die Entwicklung und Produktion weiterer Typen.
	~~</div>~~

	Der neueste Zuwachs ist Bristell B23, der zweisitzige Übungstiefdecker mit einer Ganzmetallkonstruktion und einem Komposit-Hauptfahrwerk, der nach EASA CS-23/U.S. 14 CFR (FAR) Part 23 zertifiziert ist. Das echte Flugzeug B23, ausgestattet mit einem modernen Glas-Cockpit und der neuesten Avionik, ist ein ideales Flugzeug für Flugschulen und die Grundausbildung von Piloten, aber auch für Rundflüge und Fliegen zum Spaß.		Der neueste Zuwachs ist Bristell B23, der zweisitzige Übungstiefdecker mit einer Ganzmetallkonstruktion und einem Komposit-Hauptfahrwerk, der nach EASA CS-23/U.S. 14 CFR (FAR) Part 23 zertifiziert ist. Das echte Flugzeug B23, ausgestattet mit einem modernen Glas-Cockpit und der neuesten Avionik, ist ein ideales Flugzeug für Flugschulen und die Grundausbildung von Piloten, aber auch für Rundflüge und Fliegen zum Spaß.

Mr. KAVAN: Replaced content with "===Bristell B23==="

2025-01-08T10:13:53Z

Replaced content with "===Bristell B23==="

@@ Line 6: / Line 6: @@
 <span id="Bristell_B23"></span>
 ===Bristell B23===
 <div class="mw-translate-fuzzy">

Mr. KAVAN: Created page with "==== Specification ==== * '''Spannweite''': 9.274 m * '''Länge''': 6.585 m * '''Leergewicht''': 450 kg * '''Max. Startgewicht''': 750 kg * '''Reichweite''': 1100 km (125 KTAS) * '''Motor''': ROTAX® 912S 100 HP"

2025-01-08T10:13:49Z

Created page with "==== Specification ==== * '''Spannweite''': 9.274 m * '''Länge''': 6.585 m * '''Leergewicht''': 450 kg * '''Max. Startgewicht''': 750 kg * '''Reichweite''': 1100 km (125 KTAS) * '''Motor''': ROTAX® 912S 100 HP"

← Older revision		Revision as of 12:13, 8 January 2025
Line 41:		Line 41:
	Der neueste Zuwachs ist Bristell B23, der zweisitzige Übungstiefdecker mit einer Ganzmetallkonstruktion und einem Komposit-Hauptfahrwerk, der nach EASA CS-23/U.S. 14 CFR (FAR) Part 23 zertifiziert ist. Das echte Flugzeug B23, ausgestattet mit einem modernen Glas-Cockpit und der neuesten Avionik, ist ein ideales Flugzeug für Flugschulen und die Grundausbildung von Piloten, aber auch für Rundflüge und Fliegen zum Spaß.		Der neueste Zuwachs ist Bristell B23, der zweisitzige Übungstiefdecker mit einer Ganzmetallkonstruktion und einem Komposit-Hauptfahrwerk, der nach EASA CS-23/U.S. 14 CFR (FAR) Part 23 zertifiziert ist. Das echte Flugzeug B23, ausgestattet mit einem modernen Glas-Cockpit und der neuesten Avionik, ist ein ideales Flugzeug für Flugschulen und die Grundausbildung von Piloten, aber auch für Rundflüge und Fliegen zum Spaß.

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~
	==== Specification ====		==== Specification ====
	* '''~~Wingspan~~''': 9.274 m		* '''Spannweite''': 9.274 m
	* '''~~Length~~''': 6.585 m		* '''Länge''': 6.585 m
	* '''~~Empty weight~~''': 450 kg		* '''Leergewicht''': 450 kg
	* '''Max. ~~take-off weight~~''': 750 kg		* '''Max. Startgewicht''': 750 kg
	* '''~~Range~~''': 1100 km (125 KTAS)		* '''Reichweite''': 1100 km (125 KTAS)
	* '''~~Engine~~''': ROTAX® 912S 100 HP		* '''Motor''': ROTAX® 912S 100 HP
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Mr. KAVAN at 09:59, 8 January 2025

2025-01-08T09:59:50Z

← Older revision		Revision as of 11:59, 8 January 2025
Line 1:		Line 1:
	<languages/>		<languages/>
	~~<div class~~=~~"mw-translate-fuzzy">~~		=== Einführung ===
	== Einführung ==
	Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des zweisitzigen Übungs-Flugzeug-Semiscales Bristell B23. Sie sind die Besitzer eines nahezu unzerbrechlichen Schaumstoffmodells aus EPO (extrudiertes Polyolefin) geworden, das mit einem leistungsstarken Brushless-Motor angetrieben wird, der von LiPo-Akkus versorgt wird. Jeder, wer es bereits schafft, mit einem Modell mit Querrudern zu fliegen, wird das Steuern dieses eleganten Semiscale-Modells mit soliden Kunstflugfähigkeiten hundertprozentig genießen!		Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des zweisitzigen Übungs-Flugzeug-Semiscales Bristell B23. Sie sind die Besitzer eines nahezu unzerbrechlichen Schaumstoffmodells aus EPO (extrudiertes Polyolefin) geworden, das mit einem leistungsstarken Brushless-Motor angetrieben wird, der von LiPo-Akkus versorgt wird. Jeder, wer es bereits schafft, mit einem Modell mit Querrudern zu fliegen, wird das Steuern dieses eleganten Semiscale-Modells mit soliden Kunstflugfähigkeiten hundertprozentig genießen!
	~~</div>~~

	{{Image frame\|width=900\|content=[[File:KAVAN Bristell B23 - blue.png\|300px\|KAV02.8078 KAVAN Bristell B23 - blue.png]][[File:KAVAN Bristell B23 - yellow.png\|300px\|KAV02.8079 KAVAN Bristell B23 - yellow.png]][[File:KAVAN Bristell B23 - white.png\|300px\|KAV02.8081 KAVAN Bristell B23 - white.png]]\|align=center\|pos=bot\|caption=<br>[https://www.kavanrc.com/item/kavan-bristell-b23-1600mm-arf-blue-145683 '''KAV02.8078'''] '''KAVAN Bristell B23 - {{font color \| #0072B6 \| Blau}}''' &ensp; {{!}} &ensp; [https://www.kavanrc.com/en/item/kavan-bristell-b23-1600mm-arf-yellow-145684 '''KAV02.8079'''] '''KAVAN Bristell B23 - {{font color \| #FFEA00 \| Gelb}}''' &ensp; {{!}} &ensp; [https://www.kavanrc.com/item/kavan-bristell-b23-1600mm-arf-white-149283 '''KAV02.8081'''] '''KAVAN Bristell B23 - {{font color \| #000000 \| Weiß}}'''}}		{{Image frame\|width=900\|content=[[File:KAVAN Bristell B23 - blue.png\|300px\|KAV02.8078 KAVAN Bristell B23 - blue.png]][[File:KAVAN Bristell B23 - yellow.png\|300px\|KAV02.8079 KAVAN Bristell B23 - yellow.png]][[File:KAVAN Bristell B23 - white.png\|300px\|KAV02.8081 KAVAN Bristell B23 - white.png]]\|align=center\|pos=bot\|caption=<br>[https://www.kavanrc.com/item/kavan-bristell-b23-1600mm-arf-blue-145683 '''KAV02.8078'''] '''KAVAN Bristell B23 - {{font color \| #0072B6 \| Blau}}''' &ensp; {{!}} &ensp; [https://www.kavanrc.com/en/item/kavan-bristell-b23-1600mm-arf-yellow-145684 '''KAV02.8079'''] '''KAVAN Bristell B23 - {{font color \| #FFEA00 \| Gelb}}''' &ensp; {{!}} &ensp; [https://www.kavanrc.com/item/kavan-bristell-b23-1600mm-arf-white-149283 '''KAV02.8081'''] '''KAVAN Bristell B23 - {{font color \| #000000 \| Weiß}}'''}}

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-01-08T09:55:54Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 11:55, 8 January 2025
Line 1:		Line 1:
	<languages/>		<languages/>
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	== Einführung ==		== Einführung ==
	Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des zweisitzigen Übungs-Flugzeug-Semiscales Bristell B23. Sie sind die Besitzer eines nahezu unzerbrechlichen Schaumstoffmodells aus EPO (extrudiertes Polyolefin) geworden, das mit einem leistungsstarken Brushless-Motor angetrieben wird, der von LiPo-Akkus versorgt wird. Jeder, wer es bereits schafft, mit einem Modell mit Querrudern zu fliegen, wird das Steuern dieses eleganten Semiscale-Modells mit soliden Kunstflugfähigkeiten hundertprozentig genießen!		Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des zweisitzigen Übungs-Flugzeug-Semiscales Bristell B23. Sie sind die Besitzer eines nahezu unzerbrechlichen Schaumstoffmodells aus EPO (extrudiertes Polyolefin) geworden, das mit einem leistungsstarken Brushless-Motor angetrieben wird, der von LiPo-Akkus versorgt wird. Jeder, wer es bereits schafft, mit einem Modell mit Querrudern zu fliegen, wird das Steuern dieses eleganten Semiscale-Modells mit soliden Kunstflugfähigkeiten hundertprozentig genießen!
			</div>

	{{Image frame\|width=900\|content=[[File:KAVAN Bristell B23 - blue.png\|300px\|KAV02.8078 KAVAN Bristell B23 - blue.png]][[File:KAVAN Bristell B23 - yellow.png\|300px\|KAV02.8079 KAVAN Bristell B23 - yellow.png]][[File:KAVAN Bristell B23 - white.png\|300px\|KAV02.8081 KAVAN Bristell B23 - white.png]]\|align=center\|pos=bot\|caption=<br>[https://www.kavanrc.com/item/kavan-bristell-b23-1600mm-arf-blue-145683 '''KAV02.8078'''] '''KAVAN Bristell B23 - {{font color \| #0072B6 \| Blau}}''' &ensp; {{!}} &ensp; [https://www.kavanrc.com/en/item/kavan-bristell-b23-1600mm-arf-yellow-145684 '''KAV02.8079'''] '''KAVAN Bristell B23 - {{font color \| #FFEA00 \| Gelb}}''' &ensp; {{!}} &ensp; [https://www.kavanrc.com/item/kavan-bristell-b23-1600mm-arf-white-149283 '''KAV02.8081'''] '''KAVAN Bristell B23 - {{font color \| #000000 \| Weiß}}'''}}		{{Image frame\|width=900\|content=[[File:KAVAN Bristell B23 - blue.png\|300px\|KAV02.8078 KAVAN Bristell B23 - blue.png]][[File:KAVAN Bristell B23 - yellow.png\|300px\|KAV02.8079 KAVAN Bristell B23 - yellow.png]][[File:KAVAN Bristell B23 - white.png\|300px\|KAV02.8081 KAVAN Bristell B23 - white.png]]\|align=center\|pos=bot\|caption=<br>[https://www.kavanrc.com/item/kavan-bristell-b23-1600mm-arf-blue-145683 '''KAV02.8078'''] '''KAVAN Bristell B23 - {{font color \| #0072B6 \| Blau}}''' &ensp; {{!}} &ensp; [https://www.kavanrc.com/en/item/kavan-bristell-b23-1600mm-arf-yellow-145684 '''KAV02.8079'''] '''KAVAN Bristell B23 - {{font color \| #FFEA00 \| Gelb}}''' &ensp; {{!}} &ensp; [https://www.kavanrc.com/item/kavan-bristell-b23-1600mm-arf-white-149283 '''KAV02.8081'''] '''KAVAN Bristell B23 - {{font color \| #000000 \| Weiß}}'''}}

			<span id="Bristell_B23"></span>
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	===Bristell B23===		===Bristell B23===
	<div>		<div>
Line 31:		Line 35:
	\| colspan="2" \|Besuchen Sie https://www.bristell.com/bristell-b23/ für weitere Informationen.		\| colspan="2" \|Besuchen Sie https://www.bristell.com/bristell-b23/ für weitere Informationen.
	\|}		\|}
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">

	Im Jahr 2009 hat der renommierte tschechische Konstrukteur für Luftfahrt Milan Bříštěla zusammen mit seinem Sohn Martin die Firma BRM AERO s.r.o. gegründet. Ihr allererstes Flugzeug Bristell Classic, der zweisitzige Tiefdecker mit einem Dreibein-Bugfahrwerk der Kategorie Ultralight war ein großer Erfolg (mehr als 600 davon fliegen weltweit) und ermöglichte die Entwicklung und Produktion weiterer Typen.		Im Jahr 2009 hat der renommierte tschechische Konstrukteur für Luftfahrt Milan Bříštěla zusammen mit seinem Sohn Martin die Firma BRM AERO s.r.o. gegründet. Ihr allererstes Flugzeug Bristell Classic, der zweisitzige Tiefdecker mit einem Dreibein-Bugfahrwerk der Kategorie Ultralight war ein großer Erfolg (mehr als 600 davon fliegen weltweit) und ermöglichte die Entwicklung und Produktion weiterer Typen.
			</div>

	Der neueste Zuwachs ist Bristell B23, der zweisitzige Übungstiefdecker mit einer Ganzmetallkonstruktion und einem Komposit-Hauptfahrwerk, der nach EASA CS-23/U.S. 14 CFR (FAR) Part 23 zertifiziert ist. Das echte Flugzeug B23, ausgestattet mit einem modernen Glas-Cockpit und der neuesten Avionik, ist ein ideales Flugzeug für Flugschulen und die Grundausbildung von Piloten, aber auch für Rundflüge und Fliegen zum Spaß.		Der neueste Zuwachs ist Bristell B23, der zweisitzige Übungstiefdecker mit einer Ganzmetallkonstruktion und einem Komposit-Hauptfahrwerk, der nach EASA CS-23/U.S. 14 CFR (FAR) Part 23 zertifiziert ist. Das echte Flugzeug B23, ausgestattet mit einem modernen Glas-Cockpit und der neuesten Avionik, ist ein ideales Flugzeug für Flugschulen und die Grundausbildung von Piloten, aber auch für Rundflüge und Fliegen zum Spaß.

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			==== Specification ====
			* '''Wingspan''': 9.274 m
			* '''Length''': 6.585 m
			* '''Empty weight''': 450 kg
			* '''Max. take-off weight''': 750 kg
			* '''Range''': 1100 km (125 KTAS)
			* '''Engine''': ROTAX® 912S 100 HP
			</div>

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			For more info about the aircraft visit: https://www.bristell.com/bristell-b23
			</div>

	<span id="Before_you_start"></span>		<span id="Before_you_start"></span>
Line 102:		Line 116:
	=== Sie brauchen zusätzlich ===		=== Sie brauchen zusätzlich ===

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	* Zumindest ein Siebenkanal RC Set, 14,8V 2600–3300 mAh LiPo Flugakku.		* Zumindest ein Siebenkanal RC Set, 14,8V 2600–3300 mAh LiPo Flugakku.
	* '''Normales Modellbauwerkzeug:''' Balsamesser ([https://www.kavanrc.com/item/kavan-knife-with-cutting-mat-156305 KAV66.770]), Schraubendreher, Zange, Flachschlüssel Nr. 10, Schleifpapier usw.		* '''Normales Modellbauwerkzeug:''' Balsamesser ([https://www.kavanrc.com/item/kavan-knife-with-cutting-mat-156305 KAV66.770]), Schraubendreher, Zange, Flachschlüssel Nr. 10, Schleifpapier usw.
	* '''Kleber:''' mittelflüssiger oder dicker Sekundenkleber (e.g. [https://www.kavanrc.com/item/kavan-power-ca-20g-medium-en-152585 KAV56.9952] oder [https://www.kavanrc.com/item/kavan-power-ca-20g-thick-en-152587 KAV56.9953]), Klebefüller (Silikon oder MS Polymer).		* '''Kleber:''' mittelflüssiger oder dicker Sekundenkleber (e.g. [https://www.kavanrc.com/item/kavan-power-ca-20g-medium-en-152585 KAV56.9952] oder [https://www.kavanrc.com/item/kavan-power-ca-20g-thick-en-152587 KAV56.9953]), Klebefüller (Silikon oder MS Polymer).
			</div>

	<span id="Model_assembly"></span>		<span id="Model_assembly"></span>

Mr. KAVAN at 08:59, 12 August 2024

2024-08-12T08:59:02Z

← Older revision		Revision as of 10:59, 12 August 2024
Line 184:		Line 184:
	* Die in der Tabelle angegebenen kleineren Ausschläge eignen sich für weniger erfahrene Piloten und normales Fliegen. Große Ausschläge sind für erfahrene Piloten konzipiert, sodass sie die Kunstflug-Fähigkeit des Modells voll ausnutzen können. Die oben erwähnte Querruder-Differenzierung (der Ausschlag nach unten ist auf 50 % des Ausschlages nach oben begrenzt) ist natürlich nur mit einem RC-Set und Querruderservos möglich, die an zwei Kanäle angeschlossen sind.		* Die in der Tabelle angegebenen kleineren Ausschläge eignen sich für weniger erfahrene Piloten und normales Fliegen. Große Ausschläge sind für erfahrene Piloten konzipiert, sodass sie die Kunstflug-Fähigkeit des Modells voll ausnutzen können. Die oben erwähnte Querruder-Differenzierung (der Ausschlag nach unten ist auf 50 % des Ausschlages nach oben begrenzt) ist natürlich nur mit einem RC-Set und Querruderservos möglich, die an zwei Kanäle angeschlossen sind.
	* Überprüfen Sie die Drehrichtung des Propellers. Wenn er falschherum läuft, vertauschen Sie einfach zwei der drei Kabel zwischen dem Drehzahlregler und dem Motor.		* Überprüfen Sie die Drehrichtung des Propellers. Wenn er falschherum läuft, vertauschen Sie einfach zwei der drei Kabel zwischen dem Drehzahlregler und dem Motor.
	* Überprüfen Sie, ob sich der Schwerpunkt '''(~~57–62mm~~)''' an der richtigen Position befindet '''(Abb. 15)'''. Mögliche Positionsänderungen sollten durch Neupositionieren der Antriebsbatterie erreicht werden. Wenn dies nicht ausreicht, zögern Sie nicht, dem Bug oder Heck den erforderlichen Ballast hinzuzufügen. Während ein paar Gramm mehr die Flugeigenschaften nicht wirklich beeinflussen, erkennt das Modell den falschen Schwerpunkt sofort. Laden Sie die Batterien im Sender vor dem ersten Start vollständig auf.		* Überprüfen Sie, ob sich der Schwerpunkt '''(75–85 mm)''' an der richtigen Position befindet '''(Abb. 15)'''. Mögliche Positionsänderungen sollten durch Neupositionieren der Antriebsbatterie erreicht werden. Wenn dies nicht ausreicht, zögern Sie nicht, dem Bug oder Heck den erforderlichen Ballast hinzuzufügen. Während ein paar Gramm mehr die Flugeigenschaften nicht wirklich beeinflussen, erkennt das Modell den falschen Schwerpunkt sofort. Laden Sie die Batterien im Sender vor dem ersten Start vollständig auf.
	* Überprüfen Sie die Funktion des RC-Sets und führen Sie einen Reichweitentest gemäß der Bedienungsanleitung durch.		* Überprüfen Sie die Funktion des RC-Sets und führen Sie einen Reichweitentest gemäß der Bedienungsanleitung durch.
	* Die Reichweite bei Vollgas darf nicht viel kleiner sein (nicht mehr als 10 %) als bei ausgeschaltetem Motor. Wenn der Reichweitentest weniger als 100% beträgt, versuchen Sie nicht, zu starten. Wenn Sie kein erfahrener RC-Pilot sind oder nicht viel Erfahrungen mit diesem Modelltyp haben, sollten Sie den ersten Flug einem erfahrenen Piloten anvertrauen.		* Die Reichweite bei Vollgas darf nicht viel kleiner sein (nicht mehr als 10 %) als bei ausgeschaltetem Motor. Wenn der Reichweitentest weniger als 100% beträgt, versuchen Sie nicht, zu starten. Wenn Sie kein erfahrener RC-Pilot sind oder nicht viel Erfahrungen mit diesem Modelltyp haben, sollten Sie den ersten Flug einem erfahrenen Piloten anvertrauen.

Mrs. Kavan at 06:50, 7 May 2024

2024-05-07T06:50:47Z

← Older revision		Revision as of 08:50, 7 May 2024
Line 3:		Line 3:
	Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des zweisitzigen Übungs-Flugzeug-Semiscales Bristell B23. Sie sind die Besitzer eines nahezu unzerbrechlichen Schaumstoffmodells aus EPO (extrudiertes Polyolefin) geworden, das mit einem leistungsstarken Brushless-Motor angetrieben wird, der von LiPo-Akkus versorgt wird. Jeder, wer es bereits schafft, mit einem Modell mit Querrudern zu fliegen, wird das Steuern dieses eleganten Semiscale-Modells mit soliden Kunstflugfähigkeiten hundertprozentig genießen!		Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des zweisitzigen Übungs-Flugzeug-Semiscales Bristell B23. Sie sind die Besitzer eines nahezu unzerbrechlichen Schaumstoffmodells aus EPO (extrudiertes Polyolefin) geworden, das mit einem leistungsstarken Brushless-Motor angetrieben wird, der von LiPo-Akkus versorgt wird. Jeder, wer es bereits schafft, mit einem Modell mit Querrudern zu fliegen, wird das Steuern dieses eleganten Semiscale-Modells mit soliden Kunstflugfähigkeiten hundertprozentig genießen!

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		{{Image frame\|width=900\|content=[[File:KAVAN Bristell B23 - blue.png\|300px\|KAV02.8078 KAVAN Bristell B23 - blue.png]][[File:KAVAN Bristell B23 - yellow.png\|300px\|KAV02.8079 KAVAN Bristell B23 - yellow.png]][[File:KAVAN Bristell B23 - white.png\|300px\|KAV02.8081 KAVAN Bristell B23 - white.png]]\|align=center\|pos=bot\|caption=<br>[https://www.kavanrc.com/item/kavan-bristell-b23-1600mm-arf-blue-145683 '''KAV02.8078'''] '''KAVAN Bristell B23 - {{font color \| #0072B6 \| Blau}}''' &ensp; {{!}} &ensp; [https://www.kavanrc.com/en/item/kavan-bristell-b23-1600mm-arf-yellow-145684 '''KAV02.8079'''] '''KAVAN Bristell B23 - {{font color \| #FFEA00 \| Gelb}}''' &ensp; {{!}} &ensp; [https://www.kavanrc.com/item/kavan-bristell-b23-1600mm-arf-white-149283 '''KAV02.8081'''] '''KAVAN Bristell B23 - {{font color \| #000000 \| Weiß}}'''}}
	{{Image frame\|width=900\|content=[[File:KAVAN Bristell B23 - blue.png\|300px\|KAV02.8078 KAVAN Bristell B23 - blue.png]][[File:KAVAN Bristell B23 - yellow.png\|300px\|KAV02.8079 KAVAN Bristell B23 - yellow.png]][[File:KAVAN Bristell B23 - white.png\|300px\|KAV02.8081 KAVAN Bristell B23 - white.png]]\|align=center\|pos=bot\|caption=<br>[https://www.kavanrc.com/item/kavan-bristell-b23-1600mm-arf-blue-145683 '''KAV02.8078'''] '''KAVAN Bristell B23 - {{font color \| #0072B6 \| ~~blue~~ }}''' &ensp; {{!}} &ensp; [https://www.kavanrc.com/en/item/kavan-bristell-b23-1600mm-arf-yellow-145684 '''KAV02.8079'''] '''KAVAN Bristell B23 - {{font color \| #FFEA00 \| ~~yellow~~}}''' &ensp; {{!}} &ensp; [https://www.kavanrc.com/item/kavan-bristell-b23-1600mm-arf-white-149283 '''KAV02.8081'''] '''KAVAN Bristell B23 - {{font color \| #000000 \| ~~white~~}}'''}}
	~~</div>~~

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	===Bristell B23===		===Bristell B23===
	<div>		<div>
Line 34:		Line 31:
	\| colspan="2" \|Besuchen Sie https://www.bristell.com/bristell-b23/ für weitere Informationen.		\| colspan="2" \|Besuchen Sie https://www.bristell.com/bristell-b23/ für weitere Informationen.
	\|}		\|}
	~~</div>~~