KAVAN C100 Duo - Instruction manual/de - Revision history

Mrs. Kavan: Created page with "=== Erweiterte Einstellungen – Fortgeschritten (Advanced settings) === Schalten Sie das Ladegerät ein, indem Sie es an eine Steckdose, Autobatterie oder an ein Schaltnetzteil anschließen. Wenn Sie die Menütasten Menu CH1 und Menu CH2 lange drücken, gehen Sie zum Menü der erweiterten Einstellungen (Advanced settings). ==== DoubleVorgang (Dual task) ==== Wenn Sie diese Einstellung wählen, lädt/entlädt/lagert das Ladegerät gleichzeitig zwei identische Akkus, die..."

2025-11-07T14:51:47Z

Created page with "=== Erweiterte Einstellungen – Fortgeschritten (Advanced settings) === Schalten Sie das Ladegerät ein, indem Sie es an eine Steckdose, Autobatterie oder an ein Schaltnetzteil anschließen. Wenn Sie die Menütasten Menu CH1 und Menu CH2 lange drücken, gehen Sie zum Menü der erweiterten Einstellungen (Advanced settings). ==== DoubleVorgang (Dual task) ==== Wenn Sie diese Einstellung wählen, lädt/entlädt/lagert das Ladegerät gleichzeitig zwei identische Akkus, die..."

← Older revision		Revision as of 16:51, 7 November 2025
Line 221:		Line 221:
	und drücken Sie kurz die Menütaste.		und drücken Sie kurz die Menütaste.

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		=== Erweiterte Einstellungen – Fortgeschritten (Advanced settings) ===
	=== Advanced settings ===		Schalten Sie das Ladegerät ein, indem Sie es an eine Steckdose,
	~~Under the standby interface~~, ~~long press the~~ CH1 ~~and~~ CH2 ~~button at the same time to enter the advanced setting menu~~.		Autobatterie oder an ein Schaltnetzteil anschließen. Wenn Sie die
	==== Dual task ====		Menütasten Menu CH1 und Menu CH2 lange drücken, gehen Sie
	~~Select this setting~~, ~~the charger will charge~~/~~discharge~~/~~store to the~~		zum Menü der erweiterten Einstellungen (Advanced settings).
	~~two channel batteries with the same parameters at the same time~~.		==== DoubleVorgang (Dual task) ====
	~~Connect the charger with the power supply and power on; select~~		Wenn Sie diese Einstellung wählen, lädt/entlädt/lagert das Ladegerät gleichzeitig zwei identische Akkus, die an beide Kanäle mit der
	~~this setting on the advanced setting menu to set the task parameters~~. {{Note\|type=info\|'''~~Note~~:''' ~~Both batteries have to be connected to the~~ CH1 ~~and~~ CH2 ~~outputs before you try to launch the~~ DualTask ~~mode~~.}}		gleichen Einstellung angeschlossen sind. Schließen Sie das Ladegerät an eine Versorgungsquelle an und schalten Sie es ein. Schließen
	==== Parallel task ====		Sie identische Akkus (mit der gleichen Anzahl der Zellen und Kapazität) an die Ladegerätausgänge an und im Menü Advanced wählen
			Sie diese Funktion, damit Sie die gewünschten Ladeparameter
			einstellen können. {{Note\|type=info\|'''Hinweis:''' Die Akkus müssen an die Ausgänge von beiden Kanälen CH1 und CH2 früher angeschlossen werden, bevor Sie versuchen, den Double Vorgang DualTask zu starten.}}
			==== ParallelVorgang (Parallel task) ====
	[[File:C100_-_Parallel.png\|right\|frameless\|500x500px]]		[[File:C100_-_Parallel.png\|right\|frameless\|500x500px]]
	~~Select this setting; it could output Max Power to one battery~~. ~~Find a power splitter or 1/2 power cord~~, ~~one end connect with the battery, and the other two ends connect with the battery output port~~. ~~The battery balance port could connect with any of the charger‘s balance port. Connect the charger with the power supply and power on~~, ~~and connect your battery as required~~, ~~select this setting on the advanced setting menu to set the task parameters~~.		Wenn Sie diese Einstellung wählen, können Sie die maximale Leistung des Ladegeräts zum Laden/Entladen eines Akkus nutzen. Schließen Sie die
	==== DC power CH1 ====		Stromausgänge des Akkus mit einem speziellen Ladekabel an die Ausgänge beider Kanäle an. Den Balancerstecker des Akkus können Sie an jede Balancerbuchse anschließen. Schließen Sie das Ladegerät an eine Versorgungsquelle an und schalten Sie es ein. Schließen Sie auf die oben beschriebene Weise Ihren Akku an und wählen Sie im Menü Advanced diese Funktion, damit Sie die gewünschten Ladeparameter einstellen können.
	~~The charger~~ CH1 ~~is equivalent to a DC power supply when selecting this function, with output voltage adjustable from~~ 2 ~~to 30V~~, ~~and current adjustable from 1.~~0 to 5~~.0A~~.		{{Note\|type=info\|'''Hinweis:''' Der Akku muss an die Ausgänge beider Kanäle CH1 und CH2 angeschlossen sein, bevor Sie versuchen, den Parallel Vorgang Parallel Task zu starten.}}
	==== System setting menu ====		==== DC-Ausgang CH1 (DC power CH1) ====
	~~Under the advanced setting menu, select the system setting into the system setting menu as follows:~~		Bei Verwendung dieser Funktion arbeitet der Kanal CH1 des Ladegeräts als stabilisiertes Netzteil mit einer im Bereich 2 bis 30 V einstellbaren Ausgangsspannung und einer von 1,0 bis 5,0 A einstellbaren Strombegrenzung.
	===== Lowest input voltage~~: 10~31V~~ =====		==== Systemeinstellungen (System setting menu) ====
	~~All tasks in operation will be stopped at once and hint warning of low voltage~~, ~~when the input voltage is lower than the input voltage as set up~~. ~~It will protect the battery from being discharged when using battery pack as power supply~~.		Im Menü der Systemeinstellungen können Sie allgemeine Parameter des Betriebs des Ladegeräts einstellen.
	===== Max. input power~~: 100~1100W~~ =====		===== Min.Eing.Spannung (Lowest input voltage) =====
	~~If the input power is smaller than the~~ max. ~~working power~~ (~~1000W~~),		Wenn die Eingangsversorgungsspannung des Ladegeräts unter den
	~~please set up the parameter as the actual output power as max~~		eingestellten Wert fällt, wird der laufende Prozess beendet und auf
	~~input, to protect the input power and enable the charger to work~~		dem Display erscheint eine Warnmeldung. Diese Funktion schützt
	~~stable~~.		vor einer übermäßigen Entladung des Versorgungsakkus, wenn das
	===== Backlight =====		Ladegerät z.B. von einer Autobatterie versorgt wird.
	~~Adjust the backlight intensity~~		===== Max.Eing.Leistung (Max. input power) =====
	===== Volume =====		Wenn die Leistung Ihrer Versorgungsquelle geringer als die max.
	~~Adjust the sound signal volume~~		Leistungsaufnahme des Ladegeräts (1000 W) ist, stellen Sie einen
	===== Completion tone =====		Wert ein, der der Leistung Ihrer Quelle entspricht, damit es während
	~~Select the completion tone~~.		des Betriebs nicht überlastet wird und stabile Bedingungen für den
	===== USB ~~charge~~ =====		Betrieb des Ladegeräts gewährleistet sind.
	~~When this item is set to „Off“, and TYPE~~-C ~~is the upgrade port~~.		===== LCD-Helligkeit (Backlight) =====
	~~When this item is set to „On“, TYPE~~-C ~~acts as a USB charging port and~~		Stellt die Intensität der Hintergrundbeleuchtung des Displays ein.
	~~outputs 5V~~/~~2A power~~.		===== Lautstärke (Volume) =====
	===== Split screen =====		Stellt die Lautstärke des akustischen Signals ein.
	~~There are 3 options of~~ 60 ~~seconds~~, 30 ~~seconds and~~ OFF ~~for automatic split screen setting~~. ~~You can choose to switch the display of the~~		===== Abschluss Ton Wiederholen (Completion tone) =====
	~~main interface from the single-channel parameter interface to Dual~~		Wählt ein akustisches Signal bei der Beendigung des Programms.
	~~channel~~ (~~split screen~~) ~~parameter interface~~.		===== USB Charge (USB Charge) =====
	~~You can also select „Off“ to turn off the automatic split screen function~~.		Bei der Einstellung „Aus“ (Off) dient der USB-C-Port zum Aktualisieren der Firmware.
	===== Language =====		Bei der Einstellung „Ein“ (On) dient der USB-C-Port als Versorgungs-/Ladebuchse 5 V/2 A.
	~~Select the desired language of the menu~~.		===== Geteilter Bildschirm (Split screen) =====
	===== Theme =====		Bietet drei Einstellungen: 60 Sekunden, 30 Sekunden und OFF (Ausgeschaltet) zur automatischen Anzeige des geteilten Bildschirms.
	~~Select the display style~~.		Sie können die Anzeige auf dem Display bei der Einstellung der
	===== Keep trickle =====		Parameter von der Anzeige eines Kanals auf die Anzeige beider
	~~After charging is complete~~, ~~choose whether to continue trickle~~		Kanäle (geteilter Bildschirm) umschalten. Sie können die Funktion
	~~charging.<br>~~		auch ganz deaktivieren.
	~~The trickle charge function is enabled to maintain the lithium~~		===== Sprache (Language) =====
	~~battery voltage~~ in ~~a fully charged state; this function is enabled by~~		Wählt die Menüsprache des Ladegeräts.
	~~default~~.		===== Thema (Theme) =====
	===== Self-test =====		Wählt die Anzeigeart Schwarz auf Weiß / Weiß auf Schwarz.
	~~Perform self-test of the charger~~.		===== Behalte Trickle (Keep trickle) =====
	===== Calibration =====		Nach der Beendigung des Ladevorgangs können Sie wählen, ob das
	~~The input voltage~~, ~~output voltage and balance voltage of the charger~~		Ladegerät mit einem kleinen Erhaltungsstrom weiter lädt, um die
	~~can be calibrated with this task~~.		volle Spannung des angeschlossenen Akkus aufrechtzuerhalten –
	===== System info =====		in der Standardeinstellung ist diese Funktion eingeschaltet.
	Hardware~~/firmware version information~~.		===== System Selbsttest (Self-test) =====
	~~</div>~~		Startet den automatischen Test von Ladegerätsystemen.
			===== Kalibrierung (Calibration) =====
			Diese Funktion ermöglicht die Kalibrierung der Eingangsspannung,
			Ausgangsspannung und des Ladegerät-Balancers.
			===== Systemdetail (System info) =====
			Bietet Informationen über die Version der Hardware und Firmware
			des Ladegeräts.

	=== BattAir ===		=== BattAir ===

Mrs. Kavan: Created page with "==== Starten und Stoppen des Programms ==== Wenn Sie die Parameter für das Laden/Entladen eingestellt haben, wählen Sie im Menü „Start“ und drücken Sie die Menütaste, um das Programm zu starten. Sie können das Programm jederzeit stoppen, indem Sie die Menütaste des jeweiligen Kanals lange drücken. Wählen Sie dann „Stop“ und drücken Sie kurz die Menütaste."

2025-11-07T14:26:06Z

Created page with "==== Starten und Stoppen des Programms ==== Wenn Sie die Parameter für das Laden/Entladen eingestellt haben, wählen Sie im Menü „Start“ und drücken Sie die Menütaste, um das Programm zu starten. Sie können das Programm jederzeit stoppen, indem Sie die Menütaste des jeweiligen Kanals lange drücken. Wählen Sie dann „Stop“ und drücken Sie kurz die Menütaste."

← Older revision		Revision as of 16:26, 7 November 2025
Line 214:		Line 214:
	Ladestrom-Einstellbereich: 0,2–20 A		Ladestrom-Einstellbereich: 0,2–20 A

	~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~		==== Starten und Stoppen des Programms ====
	==== ~~Starting~~/~~stopping the task ====~~		Wenn Sie die Parameter für das Laden/Entladen eingestellt haben,
	~~Once satisfied with your settings select “Start” and press the Menu button of the respective channel to start the task~~.		wählen Sie im Menü „Start“ und drücken Sie die Menütaste, um das
	~~You can stop the task in progress anytime; long press the Menu button of the respective channel and then select “Stop” and press the Menu button~~.		Programm zu starten.
	~~</div>~~		Sie können das Programm jederzeit stoppen, indem Sie die Menütaste des jeweiligen Kanals lange drücken. Wählen Sie dann „Stop“
			und drücken Sie kurz die Menütaste.

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Mrs. Kavan: Created page with "==== Lagern (Storage) ==== Ladestrom-Einstellbereich: 0,2–20 A"

2025-11-07T14:25:44Z

Created page with "==== Lagern (Storage) ==== Ladestrom-Einstellbereich: 0,2–20 A"

← Older revision		Revision as of 16:25, 7 November 2025
Line 211:		Line 211:
	Entladestrom-Einstellbereich: 0,2–1,5 A		Entladestrom-Einstellbereich: 0,2–1,5 A

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		==== Lagern (Storage) ====
	==== Storage ====		Ladestrom-Einstellbereich: 0,2–20 A
	~~Current setting range~~: 0.2–20.0 A
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Mrs. Kavan: Created page with "==== Verschrottung Zerstören (Destroy) ==== Das Programm dient der sicheren Entsorgung des Akkus (durch Entladung auf 0 V), den Sie vor dem Recycling außer Betrieb nehmen wollen. Entladestrom-Einstellbereich: 0,2–1,5 A"

2025-11-07T14:25:15Z

Created page with "==== Verschrottung Zerstören (Destroy) ==== Das Programm dient der sicheren Entsorgung des Akkus (durch Entladung auf 0 V), den Sie vor dem Recycling außer Betrieb nehmen wollen. Entladestrom-Einstellbereich: 0,2–1,5 A"

← Older revision		Revision as of 16:25, 7 November 2025
Line 206:		Line 206:
	Entladestrom-Einstellbereich: 0,2~1,5 A		Entladestrom-Einstellbereich: 0,2~1,5 A

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		==== Verschrottung Zerstören (Destroy) ====
	==== Destroy ====		Das Programm dient der sicheren Entsorgung des Akkus (durch Entladung auf 0 V), den Sie vor dem Recycling außer Betrieb nehmen
	~~Connect the battery to be scrapped~~, ~~and select the scrap function in task options, which capable to discharge the battery to 0V~~.		wollen.
	~~</div>~~		Entladestrom-Einstellbereich: 0,2–1,5 A

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Mrs. Kavan: Created page with "Ladestrom-Einstellbereich: 0,2–20 A 500x500px ==== Entladen (Discharge) ==== Entladestrom-Einstellbereich: 0,2~1,5 A"

2025-11-07T14:24:32Z

Created page with "Ladestrom-Einstellbereich: 0,2–20 A right|frameless|500x500px ==== Entladen (Discharge) ==== Entladestrom-Einstellbereich: 0,2~1,5 A"

← Older revision		Revision as of 16:24, 7 November 2025
Line 201:		Line 201:
	Balancierung laden wollen.		Balancierung laden wollen.

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw~~-~~content-ltr">~~		Ladestrom-Einstellbereich: 0,2–20 A
	~~Current setting range~~: 0.2–20.0 A
	[[File:C100_-_Dual.png\|right\|frameless\|500x500px]]		[[File:C100_-_Dual.png\|right\|frameless\|500x500px]]
	==== Discharge ====		==== Entladen (Discharge) ====
	~~Current setting range~~: 0~~.2–1.~~5 A		Entladestrom-Einstellbereich: 0,2~1,5 A
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Mrs. Kavan: Created page with "==== Laden (Charge) ==== Beim Laden von Lithium-Akkus (und besonders LiPo-Akkus) empfehlen wir nachdrücklich die Verwendung eines Balancer-Ladesystems, damit kann das Ladegerät die Spannung der einzelnen Zellen überwachen und sie bei Bedarf während des Ladevorgangs angleichen. Wenn Sie mit dem Laden beginnen, ohne den Balancerstecker des Akkus an die Balancerbuchse anzuschließen, ertönt ein akustisches Signal und das Ladegerät fragt, ob Sie wirklich ohne Balancier..."

2025-11-07T14:23:56Z

Created page with "==== Laden (Charge) ==== Beim Laden von Lithium-Akkus (und besonders LiPo-Akkus) empfehlen wir nachdrücklich die Verwendung eines Balancer-Ladesystems, damit kann das Ladegerät die Spannung der einzelnen Zellen überwachen und sie bei Bedarf während des Ladevorgangs angleichen. Wenn Sie mit dem Laden beginnen, ohne den Balancerstecker des Akkus an die Balancerbuchse anzuschließen, ertönt ein akustisches Signal und das Ladegerät fragt, ob Sie wirklich ohne Balancier..."

← Older revision		Revision as of 16:23, 7 November 2025
Line 194:		Line 194:
	\|}		\|}

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		==== Laden (Charge) ====
	==== Charge ====		Beim Laden von Lithium-Akkus (und besonders LiPo-Akkus) empfehlen wir nachdrücklich die Verwendung eines Balancer-Ladesystems, damit kann das Ladegerät die Spannung der einzelnen
	~~Balancing port is strongly recommended when charging~~ LiPo ~~battery, which can make sure to monitor voltage on each cell battery and balance it when charging. Warning beeper will yell before start charging LiPo if in non~~-~~balance mode (no connecting with balance port~~).		Zellen überwachen und sie bei Bedarf während des Ladevorgangs
	~~</div>~~		angleichen. Wenn Sie mit dem Laden beginnen, ohne den Balancerstecker des Akkus an die Balancerbuchse anzuschließen, ertönt
			ein akustisches Signal und das Ladegerät fragt, ob Sie wirklich ohne
			Balancierung laden wollen.

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Mrs. Kavan: Created page with "=== Bedienung des Ladegeräts – Ladeprogramme === Schalten Sie das Ladegerät ein, indem Sie es an eine Steckdose, Autobatterie oder an ein Schaltnetzteil anschließen. Schließen Sie den Akku an, den Sie laden möchten und durch langes Drücken der Taste Menü gehen Sie zum Menü Aufgabe wählen (Task Setting). {| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;" |Vorgang (Task) |Laden (Charge), Entladen (Discharge), Verschrot- tung Zerstören (Destroy), Lage..."

2025-11-07T14:23:24Z

Created page with "=== Bedienung des Ladegeräts – Ladeprogramme === Schalten Sie das Ladegerät ein, indem Sie es an eine Steckdose, Autobatterie oder an ein Schaltnetzteil anschließen. Schließen Sie den Akku an, den Sie laden möchten und durch langes Drücken der Taste Menü gehen Sie zum Menü Aufgabe wählen (Task Setting). {| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;" |Vorgang (Task) |Laden (Charge), Entladen (Discharge), Verschrot- tung Zerstören (Destroy), Lage..."

← Older revision		Revision as of 16:23, 7 November 2025
Line 172:		Line 172:
	Strom 1C). Die Ladezeit kann je nach dem verwendeten Ladeprogramm und je nach Ladeverhalten des jeweiligen Akkus variieren.		Strom 1C). Die Ladezeit kann je nach dem verwendeten Ladeprogramm und je nach Ladeverhalten des jeweiligen Akkus variieren.

	~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~		=== Bedienung des Ladegeräts – Ladeprogramme ===
	~~=== Operating the charger~~ ===		Schalten Sie das Ladegerät ein, indem Sie es an eine Steckdose,
	~~Power on your C100 Duo charger connecting to the AC mains socket or car battery/stabilized power supply~~, ~~connect the battery~~, ~~and long press the menu button of the desired channel to enter the task setting menu as follows:~~		Autobatterie oder an ein Schaltnetzteil anschließen. Schließen Sie
			den Akku an, den Sie laden möchten und durch langes Drücken der
			Taste Menü gehen Sie zum Menü Aufgabe wählen (Task Setting).
	{\| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"		{\| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
	\|Task		\|Vorgang (Task)
	\|Charge, ~~discharge~~, ~~destroy~~, ~~storage~~		\|Laden (Charge), Entladen (Discharge), Verschrot- tung Zerstören (Destroy), Lagern (Storage)
	\|-		\|-
	\|Chemistry		\|Akku Typ (Chemistry)
	\|LiHV, LiPo, LiIon, LiFe, Pb, NiMH/Cd		\|LiHV, LiPo, LiIon, LiFe, Pb, NiMH/Cd
	\|-		\|-
	\|Condition		\|Endspannung (Condition)
	\|~~Charge~~/~~discharge terminal voltage~~, ~~delta~~-~~peak sen sitivity for~~ NiMH/~~NiCd~~		\|Endspannung für Laden/Entladen, Empfindlichkeit der Delta-Peak Detektion für Laden NiMH/NiCdd
	\|-		\|-
	\|Cells		\|Anzahl Zellen (Cells)
	\|LiFe, LiIon, LiPo, LiHV (1–6S); Pb (~~1–12S~~); NiMH/Cd (1–16S)		\|LiFe, LiIon, LiPo, LiHV (1–6S); Pb (1~12S); NiMH/Cd (1–16S)
	\|-		\|-
	\|Current		\|Strom (Current)
	\|0.2–20.0 A		\|0.2–20.0 A
	\|}		\|}
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Mrs. Kavan: Created page with "==== Bestimmung des korrekten Ladestromwerts ==== Bevor Sie mit dem Laden des Akkus beginnen, informieren Sie sich über den maximal zulässigen Ladestrom. Verwenden Sie nie einen übermäßigen Ladestrom, der zu einer Beschädigung des Akkus mit der Gefahr seiner Überhitzung, Explosion und Entzündung während des Ladevorgangs führen könnte. Der Ladestrom und die Belastbarkeit der Akkus werden in der Regel durch den Wert „C“ angegeben. Wenn Sie die Akkukapazität..."

2025-11-07T14:20:30Z

Created page with "==== Bestimmung des korrekten Ladestromwerts ==== Bevor Sie mit dem Laden des Akkus beginnen, informieren Sie sich über den maximal zulässigen Ladestrom. Verwenden Sie nie einen übermäßigen Ladestrom, der zu einer Beschädigung des Akkus mit der Gefahr seiner Überhitzung, Explosion und Entzündung während des Ladevorgangs führen könnte. Der Ladestrom und die Belastbarkeit der Akkus werden in der Regel durch den Wert „C“ angegeben. Wenn Sie die Akkukapazität..."

← Older revision		Revision as of 16:20, 7 November 2025
Line 155:		Line 155:
	\|}		\|}

	~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~		==== Bestimmung des korrekten Ladestromwerts ====
	=~~=== How to confirm charging current~~ ====		Bevor Sie mit dem Laden des Akkus beginnen, informieren Sie sich
	~~Make sure to know the maximum charging current of the battery before charging~~, ~~never use excessive current to charge to damage your battery~~, ~~which will result~~ in ~~overheat even explosion during the charging process~~. ~~The charging and discharging rate of battery is usually marked with C value~~. ~~Multiplying the charging C value and battery capacity equals to the maximum charging current supported by the battery~~. ~~For example, for a 1000mAh battery with a charging rate of~~ 5C~~, the maximum charging current would be 1000×5~~=5000 mA~~; therefore~~, ~~the maximum charging current is~~ 5 A. ~~For a lithium battery~~, ~~if it is impossible to confirm the supported charging~~ C ~~value~~, ~~please set the charging current below 1C~~, ~~for the sake of its (lithium battery~~) ~~safety~~. ~~The reference relation between C value and charging time~~: ~~charging time~~ ≥60 ~~minutes~~/ ~~charging C value~~ (e.g. ~~it needs around 60–70 minutes to complete charging with~~ 1C). ~~Due to differences in battery conversion efficiency, the time to complete the charging might be extended~~.		über den maximal zulässigen Ladestrom. Verwenden Sie nie einen
	~~</div>~~		übermäßigen Ladestrom, der zu einer Beschädigung des Akkus mit
			der Gefahr seiner Überhitzung, Explosion und Entzündung während
			des Ladevorgangs führen könnte. Der Ladestrom und die Belastbarkeit der Akkus werden in der Regel durch den Wert „C“ angegeben.
			Wenn Sie die Akkukapazität mit „C“ multiplizieren, erhalten Sie den
			Wert des Ladestroms. Z.B. bei einem Akku mit einer Kapazität von
			1000 mAh und einer zulässigen Laderate von 5C beträgt der maximale Ladestrom 1000 x 5 = 5000 mA, d.h. 5,0 A. Wenn Sie den
			vom Hersteller empfohlenen Ladestrom für einen Lithium-Akku
			nicht kennen, stellen Sie aus Sicherheitsgründen keinen höheren
			Ladestrom als 1 C ein (dasselbe gilt für NiMH- und NiCd-Akkus, für
			Pb-Akkus nicht mehr als 0,1 C). Das Verhältnis zwischen dem Lade-
			“C“-Wert und der Ladezeit: Ladezeit ≥60 min/“C“ für das Laden
			(d.h. die Ladezeit beträgt ca. 60-70 Minuten beim Laden mit dem
			Strom 1C). Die Ladezeit kann je nach dem verwendeten Ladeprogramm und je nach Ladeverhalten des jeweiligen Akkus variieren.

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Mrs. Kavan at 14:19, 7 November 2025

2025-11-07T14:19:11Z

← Older revision		Revision as of 16:19, 7 November 2025
Line 67:		Line 67:

	=== Bedienelemente des Ladegeräts ===		=== Bedienelemente des Ladegeräts ===
	[[File:C100_-~~_Overview~~.png\|right\|frameless\|1000x750px]]		[[File:C100_-_Overview_de.png\|right\|frameless\|1000x750px]]
	=== Tastenfunktionen (im Standby-Modus nach dem Einschalten) ===		=== Tastenfunktionen (im Standby-Modus nach dem Einschalten) ===
	'''Taste Menü CH1:''' Durch kurzen Druck gehen Sie zum Menü der		'''Taste Menü CH1:''' Durch kurzen Druck gehen Sie zum Menü der

Mrs. Kavan: Created page with "==== Voreingestellte Werte der Lade-/Entladeparameter ==== {| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: center;" | |'''Nenn-spannung''' |'''Endspannung für Laden''' |'''Lager spannung''' |'''Endspannung für Entladen''' |'''Laden mit Balancierung''' |'''Laden ohne Balancierung''' |'''Mögliche Zellenanzahl''' |'''Max. Ladestrom''' |- | style="text-align: left;" |'''NiCd/MH''' |1.20 V |1.40 V |Nein |0.90 V |Nein |Ja |1–16S |20.0 A |- | style="text-align: left;"..."

2025-11-07T14:18:37Z

Created page with "==== Voreingestellte Werte der Lade-/Entladeparameter ==== {| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: center;" | |'''Nenn-spannung''' |'''Endspannung für Laden''' |'''Lager spannung''' |'''Endspannung für Entladen''' |'''Laden mit Balancierung''' |'''Laden ohne Balancierung''' |'''Mögliche Zellenanzahl''' |'''Max. Ladestrom''' |- | style="text-align: left;" |'''NiCd/MH''' |1.20 V |1.40 V |Nein |0.90 V |Nein |Ja |1–16S |20.0 A |- | style="text-align: left;"..."

← Older revision		Revision as of 16:18, 7 November 2025
Line 82:		Line 82:
	FORTGESCHRITTEN (Advanced).		FORTGESCHRITTEN (Advanced).

	~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw~~-~~content-ltr">~~		==== Voreingestellte Werte der Lade-/Entladeparameter ====
	~~==== Preset battery type of charger and task parameters~~ ====
	{\| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: center;"		{\| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: center;"
	\|		\|
	\|'''~~Rated voltage~~'''		\|'''Nenn-spannung'''
	\|'''~~Full charge voltage~~'''		\|'''Endspannung für Laden'''
	\|'''~~Storage voltage~~'''		\|'''Lager spannung'''
	\|'''~~Discharge voltage~~'''		\|'''Endspannung für Entladen'''
	\|'''~~Balance charge~~'''		\|'''Laden mit Balancierung'''
	\|'''~~Unbalanced charge~~'''		\|'''Laden ohne Balancierung'''
	\|'''~~Supported cell count~~'''		\|'''Mögliche Zellenanzahl'''
	\|'''Max. ~~charging current~~'''		\|'''Max. Ladestrom'''
	\|-		\|-
	\| style="text-align: left;" \|'''NiCd/MH'''		\| style="text-align: left;" \|'''NiCd/MH'''
	\|1.20 V		\|1.20 V
	\|1.40 V		\|1.40 V
	\|No		\|Nein
	\|0.90 V		\|0.90 V
	\|No		\|Nein
	\|~~Yes~~		\|Ja
	\|1–16S		\|1–16S
	\|20.0 A		\|20.0 A
Line 108:		Line 107:
	\|2.00 V		\|2.00 V
	\|2.40 V		\|2.40 V
	\|No		\|Nein
	\|1.90 V		\|1.90 V
	\|No		\|Nein
	\|~~Yes~~		\|Ja
	\|1–12S		\|1–12S
	\|20.0 A		\|20.0 A
Line 120:		Line 119:
	\|3.30 V		\|3.30 V
	\|2.90 V		\|2.90 V
	\|~~Yes~~		\|Ja
	\|~~Yes~~		\|Ja
	\|1–6S		\|1–6S
	\|20.0 A		\|20.0 A
Line 130:		Line 129:
	\|3.70 V		\|3.70 V
	\|3.20 V		\|3.20 V
	\|~~Yes~~		\|Ja
	\|~~Yes~~		\|Ja
	\|1–6S		\|1–6S
	\|20.0 A		\|20.0 A
Line 140:		Line 139:
	\|3.80 V		\|3.80 V
	\|3.30 V		\|3.30 V
	\|~~Yes~~		\|Ja
	\|~~Yes~~		\|Ja
	\|1–6S		\|1–6S
	\|20.0 A		\|20.0 A
Line 150:		Line 149:
	\|3.85 V		\|3.85 V
	\|3.40 V		\|3.40 V
	\|~~Yes~~		\|Ja
	\|~~Yes~~		\|Ja
	\|1–6S		\|1–6S
	\|20.0 A		\|20.0 A
	\|}		\|}
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">