KAVAN R10 - User manual/de - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2026-02-16T10:36:10Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 12:36, 16 February 2026
Line 203:		Line 203:
	Prüfen Sie, ob die Stabilisierungsfunktion aktiviert ist.		Prüfen Sie, ob die Stabilisierungsfunktion aktiviert ist.

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Rufen Sie das Tool [SRX Cali] auf und kalibrieren Sie das Gyroskop.		Rufen Sie das Tool [SRX Cali] auf und kalibrieren Sie das Gyroskop.
	# Das Gyroskop des Geräts (6 Flächen) muss kalibriert werden, bevor er am Modell angebracht wird. Legen Sie das Gerät auf eine waagerechte Fläche und folgen Sie den nachstehenden Anweisungen, um den Gyroskop-Sensor zu kalibrieren.		# Das Gyroskop des Geräts (6 Flächen) muss kalibriert werden, bevor er am Modell angebracht wird. Legen Sie das Gerät auf eine waagerechte Fläche und folgen Sie den nachstehenden Anweisungen, um den Gyroskop-Sensor zu kalibrieren.
Line 208:		Line 209:
	# Beenden Sie die Kalibrierung aller Flächen des Geräts. Stellen Sie sicher, dass die Werte jeder Achse (X, Y, Z, Mod) ungefähr gleich sind. 1.000, wenn das Gerät in der entsprechenden Richtung positioniert ist und die Abweichung darf innerhalb von ±0,1 liegen.		# Beenden Sie die Kalibrierung aller Flächen des Geräts. Stellen Sie sicher, dass die Werte jeder Achse (X, Y, Z, Mod) ungefähr gleich sind. 1.000, wenn das Gerät in der entsprechenden Richtung positioniert ist und die Abweichung darf innerhalb von ±0,1 liegen.
	# Wenn alle oben genannten Schritte durchgeführt worden sind, ist die Kalibrierung abgeschlossen.		# Wenn alle oben genannten Schritte durchgeführt worden sind, ist die Kalibrierung abgeschlossen.
			</div>

	=== Anschluss der Servos & Einbau des Empfängers in das Modell ===		=== Anschluss der Servos & Einbau des Empfängers in das Modell ===
Line 286:		Line 288:
	Die Kanal- und Schaltereinstellungen finden Sie in der Kanalliste. Die Einstellungen für die Schalter CH13-15 auf der Abbildung sind ungefähre Werte und können nach eigenen Präferenzen eingestellt werden.		Die Kanal- und Schaltereinstellungen finden Sie in der Kanalliste. Die Einstellungen für die Schalter CH13-15 auf der Abbildung sind ungefähre Werte und können nach eigenen Präferenzen eingestellt werden.

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	'''Gehen Sie zum Tool [SRx stab], bestimmen Sie [Wing Type] &[Mounting Type]'''		'''Gehen Sie zum Tool [SRx stab], bestimmen Sie [Wing Type] &[Mounting Type]'''
			</div>

	'''Konfiguration der Flugmodi [Gain] und [Offset]'''		'''Konfiguration der Flugmodi [Gain] und [Offset]'''
Line 297:		Line 301:
	# Winkel-Offset – Knife-Modus		# Winkel-Offset – Knife-Modus

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Prüfen Sie, ob die Reaktion des Flügelservos mit der Beschreibung der Fluglage im Modus [Auto-Level] unten übereinstimmt. Wenn nicht, versuchen Sie, den Ausgang des entsprechenden Kanals im Tool [SRX Stab] zu invertieren.		Prüfen Sie, ob die Reaktion des Flügelservos mit der Beschreibung der Fluglage im Modus [Auto-Level] unten übereinstimmt. Wenn nicht, versuchen Sie, den Ausgang des entsprechenden Kanals im Tool [SRX Stab] zu invertieren.
			</div>

	'''Hebelprioritäten & Prioritäten der Reverse-Hebel für die Kanäle AIL1/2, RUD und ELE1/2'''		'''Hebelprioritäten & Prioritäten der Reverse-Hebel für die Kanäle AIL1/2, RUD und ELE1/2'''
Line 314:		Line 320:
	Wenn das Modell nach links oder rechts gedreht wird (Yaw), muss das Seitenruder die Biegung wie auf der Abbildung gezeigt ausgleichen.		Wenn das Modell nach links oder rechts gedreht wird (Yaw), muss das Seitenruder die Biegung wie auf der Abbildung gezeigt ausgleichen.

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	{{Note\|type=info\|'''Hinweis:''' Wenn die Kompensationsrichtung umgekehrt ist, kehren Sie den entsprechenden Kanal mit dem Tool [SRX Stab] wie oben gezeigt um.}}		{{Note\|type=info\|'''Hinweis:''' Wenn die Kompensationsrichtung umgekehrt ist, kehren Sie den entsprechenden Kanal mit dem Tool [SRX Stab] wie oben gezeigt um.}}
			</div>

	Prüfen Sie, ob die Servoreaktion mit der Funkhebelsteuerung im [Manual]-Modus übereinstimmt. Ist dies nicht der Fall, versuchen Sie, den Ausgang des entsprechenden Kanals im Tool [Output] zu invertieren.		Prüfen Sie, ob die Servoreaktion mit der Funkhebelsteuerung im [Manual]-Modus übereinstimmt. Ist dies nicht der Fall, versuchen Sie, den Ausgang des entsprechenden Kanals im Tool [Output] zu invertieren.

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	=== Autokontrolle (R10 Stabi) ===		=== Autokontrolle (R10 Stabi) ===
	# Gehen Sie sicher, dass das Modell waagerecht auf dem Boden steht. Ziehen Sie dann den Gashebel auf Minimum zurück und lassen Sie die anderen Kanäle in der Neutrallage (mittlere Position).		# Gehen Sie sicher, dass das Modell waagerecht auf dem Boden steht. Ziehen Sie dann den Gashebel auf Minimum zurück und lassen Sie die anderen Kanäle in der Neutrallage (mittlere Position).
	# Gehen Sie in das [System]-Menü, wählen Sie das Tool [SRX Stabi] aus und klicken Sie dann auf die Taste [Start], woraufhin die blaue LED aufleuchtet. Sobald die blaue LED zu blinken beginnt, können wir den maximalen Bereich der Hebelkanäle (mit Ausnahme des Gaskanals) kalibrieren.		# Gehen Sie in das [System]-Menü, wählen Sie das Tool [SRX Stabi] aus und klicken Sie dann auf die Taste [Start], woraufhin die blaue LED aufleuchtet. Sobald die blaue LED zu blinken beginnt, können wir den maximalen Bereich der Hebelkanäle (mit Ausnahme des Gaskanals) kalibrieren.
	# Sobald die Kalibrierung abgeschlossen ist, erlischt die LED und die Servos reagieren links und rechts, was anzeigt, dass der Kalibrierungsprozess abgeschlossen ist.		# Sobald die Kalibrierung abgeschlossen ist, erlischt die LED und die Servos reagieren links und rechts, was anzeigt, dass der Kalibrierungsprozess abgeschlossen ist.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	{{Note\|type=info\|'''Hinweis:''' Wenn Sie die Autokontrolle (Self-check) durchführen möchten, stellen Sie sicher, dass die Stabilisierungsfunktion eingeschaltet ist. Gehen Sie zum Tool [SRX Stab] und schalten Sie die Funktion [Stabilising] ein, verlassen Sie dann das Tool [SRX Stab] und kehren Sie zum Tool zurück. Die Funktion [Self-check] kann nun aktiviert werden.}}		{{Note\|type=info\|'''Hinweis:''' Wenn Sie die Autokontrolle (Self-check) durchführen möchten, stellen Sie sicher, dass die Stabilisierungsfunktion eingeschaltet ist. Gehen Sie zum Tool [SRX Stab] und schalten Sie die Funktion [Stabilising] ein, verlassen Sie dann das Tool [SRX Stab] und kehren Sie zum Tool zurück. Die Funktion [Self-check] kann nun aktiviert werden.}}
			</div>

	=== Einstellungen der Flugmodi (R10 Stabi) ===		=== Einstellungen der Flugmodi (R10 Stabi) ===
Line 333:		Line 345:
	* CH15 ist bei der Verwendung des Schnellmodus nicht aktiv.}}		* CH15 ist bei der Verwendung des Schnellmodus nicht aktiv.}}

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Aktivieren Sie den Schnellmodus im Toool [SRX Stab].		Aktivieren Sie den Schnellmodus im Toool [SRX Stab].
			</div>

	{\| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"		{\| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
Line 432:		Line 446:
	'''Aus:''' In diesem Modus gibt der R10 die empfangenen Sendersignale ohne Kompensation an das Modell weiter. Alle Stabilisierungseingriffe in die Modellsteuerung sind somit deaktiviert.		'''Aus:''' In diesem Modus gibt der R10 die empfangenen Sendersignale ohne Kompensation an das Modell weiter. Alle Stabilisierungseingriffe in die Modellsteuerung sind somit deaktiviert.

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	=== Konfigurieren des Neige- und Kipp-Bereichs im Stab-Modus (R10 Stabi) ===		=== Konfigurieren des Neige- und Kipp-Bereichs im Stab-Modus (R10 Stabi) ===
	{{Note\|type=error\|'''Achtung:''' Überprüfen Sie, ob das Tool [SRX Stab] heruntergeladen und im Ordner [Scripts] auf der Speicherkarte abgelegt wurde. Das Tool finden Sie auf der Menüseite [System] nach dem Neustart vom System ETHOS.}}		{{Note\|type=error\|'''Achtung:''' Überprüfen Sie, ob das Tool [SRX Stab] heruntergeladen und im Ordner [Scripts] auf der Speicherkarte abgelegt wurde. Das Tool finden Sie auf der Menüseite [System] nach dem Neustart vom System ETHOS.}}
			</div>

	Stellen Sie sicher, dass der Empfänger mit dem Sender verbunden ist und die Stabilisierungsdaten über das Lua-Skript ausgelesen werden können. Der Neige- und Kippwinkel für den Stab-Modus kann bis zu 80 Grad konfiguriert werden.		Stellen Sie sicher, dass der Empfänger mit dem Sender verbunden ist und die Stabilisierungsdaten über das Lua-Skript ausgelesen werden können. Der Neige- und Kippwinkel für den Stab-Modus kann bis zu 80 Grad konfiguriert werden.
Line 517:		Line 533:
	[[File:CE.svg\|right\|frameless\|50x50px]]		[[File:CE.svg\|right\|frameless\|50x50px]]
	KAVAN Europe s.r.o. erklärt hiermit, dass die Funkanlage des Typs R10 und andere mit ihr gelieferte Geräte mit der Richtlinie 2014/53/EU konform sind. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist auf der folgenden Website verfügbar: http://www.kavanrc.com/doc. Diese 2,4-GHz-Funkanlage kann ohne vorherige Anmeldung oder Einzelgenehmigung in allen Ländern der Europäischen Union verwendet werden.		KAVAN Europe s.r.o. erklärt hiermit, dass die Funkanlage des Typs R10 und andere mit ihr gelieferte Geräte mit der Richtlinie 2014/53/EU konform sind. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist auf der folgenden Website verfügbar: http://www.kavanrc.com/doc. Diese 2,4-GHz-Funkanlage kann ohne vorherige Anmeldung oder Einzelgenehmigung in allen Ländern der Europäischen Union verwendet werden.

			[[Category:Manuals]][[Category:Radio Control]][[Category:Receivers]]

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-12-18T07:54:37Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 09:54, 18 December 2025
Line 2:		Line 2:
	=== Einleitung ===		=== Einleitung ===
	Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des 10-Kanal-Telemetrieempfängers '''KAVAN R10'''. Er arbeitet mit einem gleichzeitigen Doppelfrequenz-Übertragungssystem '''Twin 2,4 GHz'''. Er verfügt über 10 hochpräzise PWM-Kanäle und 16- oder 24-Kanal-Modus über S.BUS. Zwei abnehmbare Antennen mit IPEX4-Stecker sorgen für volle Signalstärke über eine Reichweite von bis zu zehn Kilometern. Er ist besonders für Segler geeignet, kann aber auch für andere Modelle verwendet werden. Mit Redundanzunterstützung kann er als primärer Empfänger über S.BUS angeschlossen werden. Mit dem '''Twin 2.4GHz'''-Protokoll in dieser Verbindung arbeiten beide Empfänger gleichzeitig. Dank der F.BUS-Anschlussoption können Sie ihn auch einfach und schnell mit mehreren verschiedenen Telemetriegeräten verbinden, was eine bidirektionale Datenübertragung über ein einziges Kabel ermöglicht.		Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des 10-Kanal-Telemetrieempfängers '''KAVAN R10'''. Er arbeitet mit einem gleichzeitigen Doppelfrequenz-Übertragungssystem '''Twin 2,4 GHz'''. Er verfügt über 10 hochpräzise PWM-Kanäle und 16- oder 24-Kanal-Modus über S.BUS. Zwei abnehmbare Antennen mit IPEX4-Stecker sorgen für volle Signalstärke über eine Reichweite von bis zu zehn Kilometern. Er ist besonders für Segler geeignet, kann aber auch für andere Modelle verwendet werden. Mit Redundanzunterstützung kann er als primärer Empfänger über S.BUS angeschlossen werden. Mit dem '''Twin 2.4GHz'''-Protokoll in dieser Verbindung arbeiten beide Empfänger gleichzeitig. Dank der F.BUS-Anschlussoption können Sie ihn auch einfach und schnell mit mehreren verschiedenen Telemetriegeräten verbinden, was eine bidirektionale Datenübertragung über ein einziges Kabel ermöglicht.

	~~{\| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%; background: none;"~~
	\|+
	~~\|[[File:KAVAN R10.png\|center\|frameless\|250x250px]]~~
	~~\|[[File:KAVAN R10 Stabi.png\|center\|frameless\|250x250px]]~~
	\|-
	~~\|[https://kavanrc.com/item/kavan-r10-receiver-168010 '''KAV18.10010'''] '''KAVAN R10'''~~
	~~\|[https://kavanrc.com/item/kavan-r10-stabi-receiver-168011 '''KAV18.10010S'''] '''KAVAN R10 Stabi'''~~
	\|}

	Er verfügt über eine fortschrittliche Interferenzunterdrückung für eine zuverlässige, stabile Signalübertragung über die gesamte Reichweite. Die intelligente Zuordnung des Übertragungssystems beschleunigt das Binden. Die Blackbox-Funktion speichert Basisflugdaten. Die Betriebszustände des Empfängers werden durch eine LED-Anzeige angezeigt. Intelligentes Binden ermöglicht drahtlose Firmware-Updates.		Er verfügt über eine fortschrittliche Interferenzunterdrückung für eine zuverlässige, stabile Signalübertragung über die gesamte Reichweite. Die intelligente Zuordnung des Übertragungssystems beschleunigt das Binden. Die Blackbox-Funktion speichert Basisflugdaten. Die Betriebszustände des Empfängers werden durch eine LED-Anzeige angezeigt. Intelligentes Binden ermöglicht drahtlose Firmware-Updates.
Line 24:		Line 15:
	Wenn Sie Fragen zum R10-Empfänger und seiner Bedienung haben, wenden Sie sich bitte an das Technik- und Servicepersonal von '''KAVAN Europe s.r.o.''' per E-Mail ('''info@kavanrc.com''' für allgemeine technische Informationen, '''servis@kavanrc.com''' für Service) oder telefonisch ('''+420 466 260 133''' für allgemeine technische Informationen, '''+420 463 358 700''' für Service), während der Arbeitszeit von Montag bis Freitag von 8 bis 16 Uhr.		Wenn Sie Fragen zum R10-Empfänger und seiner Bedienung haben, wenden Sie sich bitte an das Technik- und Servicepersonal von '''KAVAN Europe s.r.o.''' per E-Mail ('''info@kavanrc.com''' für allgemeine technische Informationen, '''servis@kavanrc.com''' für Service) oder telefonisch ('''+420 466 260 133''' für allgemeine technische Informationen, '''+420 463 358 700''' für Service), während der Arbeitszeit von Montag bis Freitag von 8 bis 16 Uhr.

	[[File:R10 ~~Overview~~.png\|center\|frameless\|~~960x960px~~]]		{\| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%; background: none;"
			\|+
			\|[[File:KAVAN R10.png\|center\|frameless\|250x250px]]
			\|[[File:KAVAN R10 Stabi.png\|center\|frameless\|250x250px]]
			\|-
			\|[https://kavanrc.com/item/kavan-r10-receiver-168010 '''KAV18.10010'''] '''KAVAN R10'''
			\|[https://kavanrc.com/item/kavan-r10-stabi-receiver-168011 '''KAV18.10010S'''] '''KAVAN R10 Stabi'''
			\|}

	===Firmware===		===Firmware===
Line 44:		Line 42:
	* '''Max. Strahlungsleistung:''' < 20 dBm		* '''Max. Strahlungsleistung:''' < 20 dBm
	* '''Arbeitsfrequenz:''' 2.400–2.4835 GHz		* '''Arbeitsfrequenz:''' 2.400–2.4835 GHz

			[[File:R10 Overview.png\|center\|frameless\|960x960px]]

	=== Funktionen ===		=== Funktionen ===

Mrs. Kavan at 10:36, 16 December 2025

2025-12-16T10:36:43Z

← Older revision		Revision as of 12:36, 16 December 2025
Line 487:		Line 487:
	Für alle elektronischen Produkte von KAVAN® gilt eine 2-Jahres-Garantie, die alle Produktionsfehler und Defekte abdeckt. Wenn Sie innerhalb der Garantiezeit einen Anspruch geltend machen, legen Sie bitte immer eine Kopie des Kaufbelegs zusammen mit dem Produkt vor und geben Sie dem Servicepersonal so detaillierte und vollständige Informationen wie möglich über den festgestellten Defekt, Ihre Nutzung und andere Informationen, die die Bewertung des Anspruchs erleichtern und seine Abwicklung beschleunigen. Wenden Sie sich bitte an das Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben. Sollte dies nicht möglich sein, können Sie sich direkt an die Firma '''KAVAN Europe s.r.o.''' wenden:		Für alle elektronischen Produkte von KAVAN® gilt eine 2-Jahres-Garantie, die alle Produktionsfehler und Defekte abdeckt. Wenn Sie innerhalb der Garantiezeit einen Anspruch geltend machen, legen Sie bitte immer eine Kopie des Kaufbelegs zusammen mit dem Produkt vor und geben Sie dem Servicepersonal so detaillierte und vollständige Informationen wie möglich über den festgestellten Defekt, Ihre Nutzung und andere Informationen, die die Bewertung des Anspruchs erleichtern und seine Abwicklung beschleunigen. Wenden Sie sich bitte an das Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben. Sollte dies nicht möglich sein, können Sie sich direkt an die Firma '''KAVAN Europe s.r.o.''' wenden:

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	'''KAVAN Europe s.r.o. \| Doubravice 110, 533 53 Pardubice \| Tschechische Republik \| +420 466 260 133 \| info@kavanrc.com'''		'''KAVAN Europe s.r.o. \| Doubravice 110, 533 53 Pardubice \| Tschechische Republik \| +420 466 260 133 \| info@kavanrc.com'''
	~~</div>~~

	=== Garantie und Haftungsbeschränkung ===		=== Garantie und Haftungsbeschränkung ===

Mrs. Kavan: Created page with "{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%; background: none;" |+ |250x250px |250x250px |- |[https://kavanrc.com/item/kavan-r10-receiver-168010 '''KAV18.10010'''] '''KAVAN R10''' |[https://kavanrc.com/item/kavan-r10-stabi-receiver-168011 '''KAV18.10010S'''] '''KAVAN R10 Stabi''' |}"

2025-12-16T10:36:38Z

Created page with "{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%; background: none;" |+ |center|frameless|250x250px |center|frameless|250x250px |- |[https://kavanrc.com/item/kavan-r10-receiver-168010 '''KAV18.10010'''] '''KAVAN R10''' |[https://kavanrc.com/item/kavan-r10-stabi-receiver-168011 '''KAV18.10010S'''] '''KAVAN R10 Stabi''' |}"

← Older revision		Revision as of 12:36, 16 December 2025
Line 3:		Line 3:
	Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des 10-Kanal-Telemetrieempfängers '''KAVAN R10'''. Er arbeitet mit einem gleichzeitigen Doppelfrequenz-Übertragungssystem '''Twin 2,4 GHz'''. Er verfügt über 10 hochpräzise PWM-Kanäle und 16- oder 24-Kanal-Modus über S.BUS. Zwei abnehmbare Antennen mit IPEX4-Stecker sorgen für volle Signalstärke über eine Reichweite von bis zu zehn Kilometern. Er ist besonders für Segler geeignet, kann aber auch für andere Modelle verwendet werden. Mit Redundanzunterstützung kann er als primärer Empfänger über S.BUS angeschlossen werden. Mit dem '''Twin 2.4GHz'''-Protokoll in dieser Verbindung arbeiten beide Empfänger gleichzeitig. Dank der F.BUS-Anschlussoption können Sie ihn auch einfach und schnell mit mehreren verschiedenen Telemetriegeräten verbinden, was eine bidirektionale Datenübertragung über ein einziges Kabel ermöglicht.		Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des 10-Kanal-Telemetrieempfängers '''KAVAN R10'''. Er arbeitet mit einem gleichzeitigen Doppelfrequenz-Übertragungssystem '''Twin 2,4 GHz'''. Er verfügt über 10 hochpräzise PWM-Kanäle und 16- oder 24-Kanal-Modus über S.BUS. Zwei abnehmbare Antennen mit IPEX4-Stecker sorgen für volle Signalstärke über eine Reichweite von bis zu zehn Kilometern. Er ist besonders für Segler geeignet, kann aber auch für andere Modelle verwendet werden. Mit Redundanzunterstützung kann er als primärer Empfänger über S.BUS angeschlossen werden. Mit dem '''Twin 2.4GHz'''-Protokoll in dieser Verbindung arbeiten beide Empfänger gleichzeitig. Dank der F.BUS-Anschlussoption können Sie ihn auch einfach und schnell mit mehreren verschiedenen Telemetriegeräten verbinden, was eine bidirektionale Datenübertragung über ein einziges Kabel ermöglicht.

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~
	{\| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%; background: none;"		{\| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%; background: none;"
	\|+		\|+
Line 12:		Line 11:
	\|[https://kavanrc.com/item/kavan-r10-stabi-receiver-168011 '''KAV18.10010S'''] '''KAVAN R10 Stabi'''		\|[https://kavanrc.com/item/kavan-r10-stabi-receiver-168011 '''KAV18.10010S'''] '''KAVAN R10 Stabi'''
	\|}		\|}
	~~</div>~~

	Er verfügt über eine fortschrittliche Interferenzunterdrückung für eine zuverlässige, stabile Signalübertragung über die gesamte Reichweite. Die intelligente Zuordnung des Übertragungssystems beschleunigt das Binden. Die Blackbox-Funktion speichert Basisflugdaten. Die Betriebszustände des Empfängers werden durch eine LED-Anzeige angezeigt. Intelligentes Binden ermöglicht drahtlose Firmware-Updates.		Er verfügt über eine fortschrittliche Interferenzunterdrückung für eine zuverlässige, stabile Signalübertragung über die gesamte Reichweite. Die intelligente Zuordnung des Übertragungssystems beschleunigt das Binden. Die Blackbox-Funktion speichert Basisflugdaten. Die Betriebszustände des Empfängers werden durch eine LED-Anzeige angezeigt. Intelligentes Binden ermöglicht drahtlose Firmware-Updates.

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-12-16T10:36:11Z

Updating to match new version of source page

@@ Line 2: / Line 2: @@
 === Einleitung ===
 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des 10-Kanal-Telemetrieempfängers '''KAVAN R10'''. Er arbeitet mit einem gleichzeitigen Doppelfrequenz-Übertragungssystem '''Twin 2,4 GHz'''. Er verfügt über 10 hochpräzise PWM-Kanäle und 16- oder 24-Kanal-Modus über S.BUS. Zwei abnehmbare Antennen mit IPEX4-Stecker sorgen für volle Signalstärke über eine Reichweite von bis zu zehn Kilometern. Er ist besonders für Segler geeignet, kann aber auch für andere Modelle verwendet werden. Mit Redundanzunterstützung kann er als primärer Empfänger über S.BUS angeschlossen werden. Mit dem '''Twin 2.4GHz'''-Protokoll in dieser Verbindung arbeiten beide Empfänger gleichzeitig. Dank der F.BUS-Anschlussoption können Sie ihn auch einfach und schnell mit mehreren verschiedenen Telemetriegeräten verbinden, was eine bidirektionale Datenübertragung über ein einziges Kabel ermöglicht.
 Er verfügt über eine fortschrittliche Interferenzunterdrückung für eine zuverlässige, stabile Signalübertragung über die gesamte Reichweite. Die intelligente Zuordnung des Übertragungssystems beschleunigt das Binden. Die Blackbox-Funktion speichert Basisflugdaten. Die Betriebszustände des Empfängers werden durch eine LED-Anzeige angezeigt. Intelligentes Binden ermöglicht drahtlose Firmware-Updates.

Mr. KAVAN at 07:53, 13 June 2025

2025-06-13T07:53:58Z

← Older revision		Revision as of 09:53, 13 June 2025
Line 36:		Line 36:
	* '''Arbeitsfrequenz:''' 2.400–2.4835 GHz		* '''Arbeitsfrequenz:''' 2.400–2.4835 GHz

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	=== Funktionen ===		=== Funktionen ===
	* Erhöhter Schutz gegen RF-Interferenzen und stabilere RF-Übertragung		* Erhöhter Schutz gegen RF-Interferenzen und stabilere RF-Übertragung
	* Gleichzeitiges 2,4 GHz Doppelfrequenz-Übertragungssystem mit intelligentem Binden		* Gleichzeitiges 2,4 GHz Doppelfrequenz-Übertragungssystem mit intelligentem Binden
	* Integrierte erweiterte Stabilisierungsfunktionen (R10 Stabi)		* Integrierte erweiterte Stabilisierungsfunktionen (R10 Stabi)
	* Integrierter hochpräziser Telemetriesensor (Meereshöhe, vertikale Geschwindigkeit usw.)		* Integrierter hochpräziser Telemetriesensor (Meereshöhe, vertikale Geschwindigkeit usw.) (R10 Stabi)
	* Blackbox-Funktion		* Blackbox-Funktion
	* Hohe maximale Betriebsreichweite		* Hohe maximale Betriebsreichweite
Line 51:		Line 50:
	* SBUS OUT Port (unterstützt 16/24CH-Modus)		* SBUS OUT Port (unterstützt 16/24CH-Modus)
	* SBUS IN Port (unterstützt Signalredundanz)		* SBUS IN Port (unterstützt Signalredundanz)
	~~</div>~~

	=== Statusleuchte ===		=== Statusleuchte ===

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-06-13T07:53:28Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 09:53, 13 June 2025
Line 36:		Line 36:
	* '''Arbeitsfrequenz:''' 2.400–2.4835 GHz		* '''Arbeitsfrequenz:''' 2.400–2.4835 GHz

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	=== Funktionen ===		=== Funktionen ===
	* Erhöhter Schutz gegen RF-Interferenzen und stabilere RF-Übertragung		* Erhöhter Schutz gegen RF-Interferenzen und stabilere RF-Übertragung
Line 50:		Line 51:
	* SBUS OUT Port (unterstützt 16/24CH-Modus)		* SBUS OUT Port (unterstützt 16/24CH-Modus)
	* SBUS IN Port (unterstützt Signalredundanz)		* SBUS IN Port (unterstützt Signalredundanz)
			</div>

	=== Statusleuchte ===		=== Statusleuchte ===

Mr. KAVAN at 10:10, 12 May 2025

2025-05-12T10:10:06Z

← Older revision		Revision as of 12:10, 12 May 2025
Line 22:		Line 22:
	* [https://www.kavanrc.com/files/RxFW/FW-TW-R10-R10_Stabi-3.0.0.zip R10/R10 Stabi Version 3.0.0]		* [https://www.kavanrc.com/files/RxFW/FW-TW-R10-R10_Stabi-3.0.0.zip R10/R10 Stabi Version 3.0.0]

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	=== Technische Daten ===		=== Technische Daten ===
	* '''RF-Übertragungssystem:''' Twin 2.4 GHz		* '''RF-Übertragungssystem:''' Twin 2.4 GHz
Line 29:		Line 28:
	* '''Betriebsspannung:''' 3.5–12 V (empfohlener Akku 2S LiXX)		* '''Betriebsspannung:''' 3.5–12 V (empfohlener Akku 2S LiXX)
	* '''Betriebsstrom:''' ≤120 mA bei 5 V		* '''Betriebsstrom:''' ≤120 mA bei 5 V
	* '''Vario - Messbereich der vertikalen Geschwindigkeit:''' ±10 m/s		* '''Vario - Messbereich der vertikalen Geschwindigkeit:''' ±10 m/s (R10 Stabi)
	* '''Vario - Bereich und Auflösung des Höhenmessers:''' -700 m bis 10.000 m, 0.1 m		* '''Vario - Bereich und Auflösung des Höhenmessers:''' -700 m bis 10.000 m, 0.1 m (R10 Stabi)
	* '''Messbereich der externen Spannung über AIN2:''' 0–35 V		* '''Messbereich der externen Spannung über AIN2:''' 0–35 V
	* '''Antennenanschluss:''' IPEX4		* '''Antennenanschluss:''' IPEX4
Line 36:		Line 35:
	* '''Max. Strahlungsleistung:''' < 20 dBm		* '''Max. Strahlungsleistung:''' < 20 dBm
	* '''Arbeitsfrequenz:''' 2.400–2.4835 GHz		* '''Arbeitsfrequenz:''' 2.400–2.4835 GHz
	~~</div>~~

	=== Funktionen ===		=== Funktionen ===

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-05-12T10:09:47Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 12:09, 12 May 2025
Line 22:		Line 22:
	* [https://www.kavanrc.com/files/RxFW/FW-TW-R10-R10_Stabi-3.0.0.zip R10/R10 Stabi Version 3.0.0]		* [https://www.kavanrc.com/files/RxFW/FW-TW-R10-R10_Stabi-3.0.0.zip R10/R10 Stabi Version 3.0.0]

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	=== Technische Daten ===		=== Technische Daten ===
	* '''RF-Übertragungssystem:''' Twin 2.4 GHz		* '''RF-Übertragungssystem:''' Twin 2.4 GHz
Line 35:		Line 36:
	* '''Max. Strahlungsleistung:''' < 20 dBm		* '''Max. Strahlungsleistung:''' < 20 dBm
	* '''Arbeitsfrequenz:''' 2.400–2.4835 GHz		* '''Arbeitsfrequenz:''' 2.400–2.4835 GHz
			</div>

	=== Funktionen ===		=== Funktionen ===

Mr. KAVAN at 06:19, 15 April 2025

2025-04-15T06:19:12Z

← Older revision		Revision as of 08:19, 15 April 2025
Line 17:		Line 17:
	[[File:R10 Overview.png\|center\|frameless\|960x960px]]		[[File:R10 Overview.png\|center\|frameless\|960x960px]]

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	===Firmware===		===Firmware===
	Laden Sie die neueste Firmware herunter:		Laden Sie die neueste Firmware herunter:
	* [~~Currently unavailable~~]		* [https://www.kavanrc.com/files/RxFW/FW-TW-R10-R10_Stabi-3.0.1.zip R10/R10 Stabi Version 3.0.1]
	</~~div>~~		* [https://www.kavanrc.com/files/RxFW/FW-TW-R10-R10_Stabi-3.0.0.zip R10/R10 Stabi Version 3.0.0]

	=== Technische Daten ===		=== Technische Daten ===