KAVAN R6L - User manual/cs - Revision history

Mrs. Kavan: Created page with "====Kalibrace==== '''[ETHOS] → [System] → [Device Config] → [Receivers] → [Stabilizer Config] → [Stabilizer group 1/2] → [Calibration]'''"

2026-05-19T11:53:40Z

Created page with "====Kalibrace==== '''[ETHOS] → [System] → [Device Config] → [Receivers] → [Stabilizer Config] → [Stabilizer group 1/2] → [Calibration]'''"

← Older revision		Revision as of 13:53, 19 May 2026
Line 370:		Line 370:
	Záruka se nevztahuje také na jakoukoliv část zařízení, která byla nesprávně instalována, bylo s ní hrubě nebo nesprávně zacházeno, nebo byla poškozena při havárii, nebo na jakoukoliv část zařízení, která byla opravována nebo měněna neautorizovanou osobou (to platí i pro aplikaci jakýchkoliv vodovzdorných nástřiků/nátěrů uživatelem). Stejně jako jiné výrobky jemné elektroniky nevystavujte toto zařízení působení vysokých teplot, nízkých teplot, vlhkosti, prašnému prostředí prudkým mechanickým rázům a nárazům. Neponechávejte je po delší dobu na přímém slunečním světle.		Záruka se nevztahuje také na jakoukoliv část zařízení, která byla nesprávně instalována, bylo s ní hrubě nebo nesprávně zacházeno, nebo byla poškozena při havárii, nebo na jakoukoliv část zařízení, která byla opravována nebo měněna neautorizovanou osobou (to platí i pro aplikaci jakýchkoliv vodovzdorných nástřiků/nátěrů uživatelem). Stejně jako jiné výrobky jemné elektroniky nevystavujte toto zařízení působení vysokých teplot, nízkých teplot, vlhkosti, prašnému prostředí prudkým mechanickým rázům a nárazům. Neponechávejte je po delší dobu na přímém slunečním světle.

	~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~		=== Recyklace (Evropská unie) ===
	~~=== Recycling~~ (~~European Union~~) ===
	[[File:WEEE.svg\|right\|frameless\|50x50px]]		[[File:WEEE.svg\|right\|frameless\|50x50px]]
	~~Electrical equipment bearing the crossed-out bin symbol must not be disposed of in normal household waste but must instead be taken to~~ a ~~specialised collection and recycling facility~~. In EU (~~European Union~~) ~~countries, electrical equipment must not be disposed of in normal household waste~~ (WEEE - Waste of Electrical and Electronic Equipment, ~~Directive~~ 2012/19/EU). ~~You can take unwanted equipment to your nearest collection or recycling centre~~. ~~The equipment will then be disposed of or recycled safely, free of charge~~. ~~By handing in your unwanted equipment, you can make an important contribution to protecting the environment~~.		Elektrická zařízení opatřená symbolem přeškrtnuté popelnice nesmějí být vyhazována do běžného domácího odpadu, namísto toho je nutno je odevzdat ve specializovaném zařízení pro sběr a recyklaci. V zemích EU (Evropské unie) nesmějí být elektrická zařízení vyhazována do běžného domácího odpadu (WEEE - Waste of Electrical and Electronic Equipment - Likvidace elektrických a elektronických zařízení, směrnice 2012/19/EU). Nežádoucí zařízení můžete dopravit do nejbližšího zařízení pro sběr nebo recyklačního střediska. Zařízení poté budou likvidována nebo recyklována bezpečným způsobem zdarma. Odevzdáním nežádoucího zařízení můžete učinit důležitý příspěvek k ochraně životního prostředí.
	~~</div>~~

	=== EU prohlášení o shodě ===		=== EU prohlášení o shodě ===
	[[File:CE.svg\|right\|frameless\|50x50px]]		[[File:CE.svg\|right\|frameless\|50x50px]]
	Tímto KAVAN Europe s.r.o. prohlašuje, že typ rádiového zařízení: '''R6L (Stabi)''' a další zařízení s ním dodávaná jsou v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: http://www.kavanrc.com/doc. Toto rádiové zařízení 2,4 GHz je možno používat bez předchozí registrace nebo individuálního schvalování ve všech zemích Evropské unie.		Tímto KAVAN Europe s.r.o. prohlašuje, že typ rádiového zařízení: '''R6L (Stabi)''' a další zařízení s ním dodávaná jsou v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: http://www.kavanrc.com/doc. Toto rádiové zařízení 2,4 GHz je možno používat bez předchozí registrace nebo individuálního schvalování ve všech zemích Evropské unie.

Mrs. Kavan: Created page with "=== EU prohlášení o shodě === 50x50px Tímto KAVAN Europe s.r.o. prohlašuje, že typ rádiového zařízení: '''R6L (Stabi)''' a další zařízení s ním dodávaná jsou v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: http://www.kavanrc.com/doc. Toto rádiové zařízení 2,4 GHz je možno používat bez předchozí registrace nebo individuálního schvalov..."

2026-05-19T11:01:54Z

Created page with "=== EU prohlášení o shodě === right|frameless|50x50px Tímto KAVAN Europe s.r.o. prohlašuje, že typ rádiového zařízení: '''R6L (Stabi)''' a další zařízení s ním dodávaná jsou v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: http://www.kavanrc.com/doc. Toto rádiové zařízení 2,4 GHz je možno používat bez předchozí registrace nebo individuálního schvalov..."

← Older revision		Revision as of 13:01, 19 May 2026
Line 368:		Line 368:
	Tento záruční list opravňuje k provedení bezplatné záruční opravy výrobku dodávaného firmou KAVAN Europe s.r.o. ve lhůtě 24 měsíců. Záruka se nevztahuje na přirozené opotřebení v důsledku běžného provozu, protože jde o výrobek pro modelářské použití, kdy jednotlivé díly pracují pod mnohem vyšším zatížením, než jakému jsou vystaveny běžné hračky.		Tento záruční list opravňuje k provedení bezplatné záruční opravy výrobku dodávaného firmou KAVAN Europe s.r.o. ve lhůtě 24 měsíců. Záruka se nevztahuje na přirozené opotřebení v důsledku běžného provozu, protože jde o výrobek pro modelářské použití, kdy jednotlivé díly pracují pod mnohem vyšším zatížením, než jakému jsou vystaveny běžné hračky.

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Záruka se nevztahuje také na jakoukoliv část zařízení, která byla nesprávně instalována, bylo s ní hrubě nebo nesprávně zacházeno, nebo byla poškozena při havárii, nebo na jakoukoliv část zařízení, která byla opravována nebo měněna neautorizovanou osobou (to platí i pro aplikaci jakýchkoliv vodovzdorných nástřiků/nátěrů uživatelem). Stejně jako jiné výrobky jemné elektroniky nevystavujte toto zařízení působení vysokých teplot, nízkých teplot, vlhkosti, prašnému prostředí prudkým mechanickým rázům a nárazům. Neponechávejte je po delší dobu na přímém slunečním světle.
	~~The warranty also does not cover any part of the equipment that has been improperly installed~~, ~~roughly or improperly handled~~, ~~or damaged in an accident~~, ~~or any part of the equipment that has been repaired or altered by an unauthorised person~~ (~~this includes the application of any waterproof sprays~~/~~coatings by the user~~). ~~Like other fine electronics products~~, ~~do not expose this equipment to high temperatures~~, ~~low temperatures~~, ~~moisture, dusty environments, violent mechanical shocks and impacts~~. ~~Do not leave it in direct sunlight for extended periods of time~~.
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 378:		Line 376:
	</div>		</div>

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		=== EU prohlášení o shodě ===
	=== EU ~~declaration of conformity~~ ===
	[[File:CE.svg\|right\|frameless\|50x50px]]		[[File:CE.svg\|right\|frameless\|50x50px]]
	~~'''~~KAVAN Europe s.r.o.~~''' hereby declares that the radio equipment type~~: '''R6L (Stabi)''' ~~and other equipment supplied with it comply with Directive~~ 2014/53/EU. ~~The full form of the~~ EU ~~Declaration of Conformity is available at the following website~~: http://www.kavanrc.com/doc. ~~This~~ 2.~~4GHz radio equipment can be used without prior registration or individual approval in all countries of the European Union.~~		Tímto KAVAN Europe s.r.o. prohlašuje, že typ rádiového zařízení: '''R6L (Stabi)''' a další zařízení s ním dodávaná jsou v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: http://www.kavanrc.com/doc. Toto rádiové zařízení 2,4 GHz je možno používat bez předchozí registrace nebo individuálního schvalování ve všech zemích Evropské unie.
	~~</div>~~

Mrs. Kavan: Created page with "Tento záruční list opravňuje k provedení bezplatné záruční opravy výrobku dodávaného firmou KAVAN Europe s.r.o. ve lhůtě 24 měsíců. Záruka se nevztahuje na přirozené opotřebení v důsledku běžného provozu, protože jde o výrobek pro modelářské použití, kdy jednotlivé díly pracují pod mnohem vyšším zatížením, než jakému jsou vystaveny běžné hračky."

2026-05-19T11:00:54Z

Created page with "Tento záruční list opravňuje k provedení bezplatné záruční opravy výrobku dodávaného firmou KAVAN Europe s.r.o. ve lhůtě 24 měsíců. Záruka se nevztahuje na přirozené opotřebení v důsledku běžného provozu, protože jde o výrobek pro modelářské použití, kdy jednotlivé díly pracují pod mnohem vyšším zatížením, než jakému jsou vystaveny běžné hračky."

← Older revision		Revision as of 13:00, 19 May 2026
Line 366:		Line 366:
	KAVAN Europe s.r.o. zaručuje, že tento výrobek je v okamžiku prodeje prost vad jak v materiálu, tak i v provedení. Firma KAVAN Europe s.r.o. si také vyhrazuje právo změnit nebo upravit tuto záruku bez předchozího upozornění. Zařízení je předmětem průběžného vylepšování a zdokonalování - výrobce si vyhrazuje právo změny konstrukčního provedení bez předchozího upozornění.		KAVAN Europe s.r.o. zaručuje, že tento výrobek je v okamžiku prodeje prost vad jak v materiálu, tak i v provedení. Firma KAVAN Europe s.r.o. si také vyhrazuje právo změnit nebo upravit tuto záruku bez předchozího upozornění. Zařízení je předmětem průběžného vylepšování a zdokonalování - výrobce si vyhrazuje právo změny konstrukčního provedení bez předchozího upozornění.

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Tento záruční list opravňuje k provedení bezplatné záruční opravy výrobku dodávaného firmou KAVAN Europe s.r.o. ve lhůtě 24 měsíců. Záruka se nevztahuje na přirozené opotřebení v důsledku běžného provozu, protože jde o výrobek pro modelářské použití, kdy jednotlivé díly pracují pod mnohem vyšším zatížením, než jakému jsou vystaveny běžné hračky.
	~~This warranty certificate entitles you to a free warranty repair of the product supplied by~~ KAVAN Europe s.r.o. ~~within a period of~~ 24 ~~months~~. ~~The warranty does not cover natural wear and tear due to normal use~~, ~~as this is a product for modelling use~~, ~~where the individual parts operate under much higher loads than normal toys are subjected to~~.
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Mrs. Kavan: Created page with "KAVAN Europe s.r.o. zaručuje, že tento výrobek je v okamžiku prodeje prost vad jak v materiálu, tak i v provedení. Firma KAVAN Europe s.r.o. si také vyhrazuje právo změnit nebo upravit tuto záruku bez předchozího upozornění. Zařízení je předmětem průběžného vylepšování a zdokonalování - výrobce si vyhrazuje právo změny konstrukčního provedení bez předchozího upozornění."

2026-05-19T11:00:44Z

Created page with "KAVAN Europe s.r.o. zaručuje, že tento výrobek je v okamžiku prodeje prost vad jak v materiálu, tak i v provedení. Firma KAVAN Europe s.r.o. si také vyhrazuje právo změnit nebo upravit tuto záruku bez předchozího upozornění. Zařízení je předmětem průběžného vylepšování a zdokonalování - výrobce si vyhrazuje právo změny konstrukčního provedení bez předchozího upozornění."

← Older revision		Revision as of 13:00, 19 May 2026
Line 345:		Line 345:
	{{Note\|type=info\|'''Pozn.:''' Pokud není nastaven Fail-safe, model bude vždy pracovat s posledním funkčním stavem kanálů před ztrátou signálu. To by potenciálně mohlo způsobit poškození. Pokud je Fail-safe na straně VF modulu vypnutý, přijímač přejde do výchozího režimu Držet. V režimu bez signálu nenastavujte pro port S.BUS režim Fail-safe na režim bez signálu, protože by signál byl neustále vysílán, nastavte pro port S.BUS režim „Držet“ nebo „Vlastní“.}}		{{Note\|type=info\|'''Pozn.:''' Pokud není nastaven Fail-safe, model bude vždy pracovat s posledním funkčním stavem kanálů před ztrátou signálu. To by potenciálně mohlo způsobit poškození. Pokud je Fail-safe na straně VF modulu vypnutý, přijímač přejde do výchozího režimu Držet. V režimu bez signálu nenastavujte pro port S.BUS režim Fail-safe na režim bez signálu, protože by signál byl neustále vysílán, nastavte pro port S.BUS režim „Držet“ nebo „Vlastní“.}}

	~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~		=== Záruční a pozáruční servis ===
	~~=== Warranty and post-warranty service~~ ===		Na všechny přijímače '''KAVAN®''' se vztahuje prodloužená záruční lhůta 3 roky pokrývající všechny výrobní vady a závady. Při uplatnění reklamace v záruční lhůtě, prosím, vždy s výrobkem předkládejte kopii dokladu o zakoupení a poskytněte servisním pracovníkům co nejpodrobnější a nejúplnější údaje o zjištěné závadě, o vašem způsobu používání a další informace, které usnadní posouzení reklamace a urychlí její vyřízení. Reklamaci, prosím, uplatňujte v prodejně, kde jste výrobek zakoupili. Není-li to možné, můžete se obrátit přímo na firmu '''KAVAN Europe s.r.o.''':
	~~All~~ '''KAVAN®''' ~~receivers are covered by an extended~~ 3~~-year warranty covering all manufacturing defects and faults~~. ~~When claiming within the warranty period~~, ~~please always present~~ a ~~copy of the proof of purchase with the product and provide the service personnel with as detailed and complete information as possible about the defect found~~, ~~your usage and other information that will facilitate the assessment of the claim and speed up its settlement~~. ~~Please make your claim at the shop where you purchased the product~~. ~~If this is not possible~~, ~~you can contact~~ '''KAVAN Europe s.r.o. ~~directly~~''':
	~~</div>~~

	'''KAVAN Europe s.r.o. \| Doubravice 110, 533 53 Pardubice \| Česko \| +420 466 260 133 \| info@kavanrc.com'''		'''KAVAN Europe s.r.o. \| Doubravice 110, 533 53 Pardubice \| Česko \| +420 466 260 133 \| info@kavanrc.com'''

	~~<div lang~~=~~"en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		=== Záruka a omezení odpovědnosti ===
	==~~= Warranty and limitation of liability~~ ===		Jako výrobce tohoto produktu nemáme žádnou kontrolu nad tím, že budete dodržovat tyto pokyny při zapojení a instalaci RC soupravy do modelu. Stejně tak nemáme možnost ovlivnit způsob, jakým zabudujete, budete provozovat a udržovat části RC soupravy. Z tohoto důvodu KAVAN musí odmítnout všechnu zodpovědnost za ztrátu, poškození nebo finanční náklady, které budou způsobeny nesprávným použitím nebo provozováním námi dovážených produktů, nebo které jsou jakýmkoliv způsobem spojeny s takovou činností.
	~~As the manufacturer of this product~~, ~~we have no control over your compliance with these instructions when wiring and installing the receiver into your model~~. ~~Likewise~~, ~~we have no control over how you build~~, ~~operate and maintain the parts of the receiver~~. ~~For this reason~~, ~~KAVAN must disclaim all liability for any loss~~, ~~damage or financial cost that is caused by the improper use or operation of products imported by us~~, ~~or that is in any way connected with such activity~~.
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Pokud není zákonem stanoveno jinak, povinnost firmy KAVAN vyplatit náhradu, je (bez ohledu na uplatněné právní argumenty) omezena na pořizovací cenu na ty výrobky KAVAN, které právě a přímo byly účastny v události, která způsobila škodu. Toto neplatí v případě, že výrobce byl soudně zavázán k provedení neomezené náhrady škod na základě prokázané úmyslné nebo hrubé nedbalosti. Zaručujeme, že naše produkty jsou v souladu s aktuálně platnými zákonnými ustanoveními. Záruka se nevztahuje na poruchy a závady způsobené:
	~~Except as otherwise provided by law~~, KAVAN~~'s obligation to pay compensation shall~~ (~~regardless of the legal arguments asserted~~) ~~be limited to the purchase price for those~~ KAVAN ~~products that were directly involved in the event that caused the damage~~. ~~This does not apply if the manufacturer has been judicially obliged to make unlimited compensation on the basis of proven wilful or reckless negligence~~. ~~We warrant that our products are in compliance with current legal provisions~~. ~~The warranty does not cover failures and defects caused by~~:
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		* Nesprávným nebo nevhodným použitím.
	* ~~Misuse or improper use~~.		* Opožděnou, nesprávnou nebo vůbec neprovedenou údržbou, nebo údržbou provedenou neautorizovaným servisem.
	* ~~Delayed~~, ~~improper or no maintenance~~, ~~or maintenance performed by an unauthorised service~~.		* Nesprávným zapojením.
	* ~~Incorrect wiring~~.		* Použitím příslušenství, které není schválené nebo doporučené firmou KAVAN Europe s.r.o.
	* ~~Use of accessories not approved or recommended by~~ KAVAN Europe s.r.o.		* Úpravou nebo opravou, která nebyla provedena autorizovaným střediskem KAVAN Europe s.r.o.
	* ~~Modifications or repairs not carried out by an authorised~~ KAVAN Europe s.r.o.		* Neúmyslným nebo úmyslným poškozením.
	* ~~Inadvertent or deliberate damage~~.		* Normálním opotřebením.
	* ~~Normal wear and tear~~.		* Provozem zařízení mimo provozní limity uvedenými ve specifikaci.
	* ~~Operation of the equipment outside the operating limits specified in the specification~~
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		KAVAN Europe s.r.o. zaručuje, že tento výrobek je v okamžiku prodeje prost vad jak v materiálu, tak i v provedení. Firma KAVAN Europe s.r.o. si také vyhrazuje právo změnit nebo upravit tuto záruku bez předchozího upozornění. Zařízení je předmětem průběžného vylepšování a zdokonalování - výrobce si vyhrazuje právo změny konstrukčního provedení bez předchozího upozornění.
	KAVAN Europe s.r.o. ~~warrants that this product is free from defects in both material and workmanship at the time of sale~~. KAVAN Europe s.r.o. ~~also reserves the right to change or modify this warranty without notice~~. ~~The equipment is subject to continuous improvement and refinement~~ - ~~the manufacturer reserves the right to change the design without notice~~.
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Mrs. Kavan: Created page with "Nastavte oba kniply do neutrální (středové) polohy a pokračujte stisknutím tlačítka OK."

2026-05-19T10:55:19Z

Created page with "Nastavte oba kniply do neutrální (středové) polohy a pokračujte stisknutím tlačítka OK."

← Older revision		Revision as of 12:55, 19 May 2026
Line 337:		Line 337:
	Po zapnutí Fail-safe jsou k dispozici 3 režimy: Bez signálu, Držet, Vlastní.		Po zapnutí Fail-safe jsou k dispozici 3 režimy: Bez signálu, Držet, Vlastní.

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		'''Bez signálu:''' Při ztrátě signálu přijímač neodesílá ovládací signál výchylkám na žádném kanálu. Chcete-li použít tento typ, vyberte jej v nabídce a počkejte 9 sekund, než se projeví změna nastavení Fail-safe.
	'''~~No signal~~:''' ~~When the signal is lost~~, ~~the receiver does not send~~ a ~~control signal to rates on any channel. To use this mode~~, ~~select it from the menu and wait 9 seconds for the~~ Fail-safe ~~setting change to take effect~~.
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		'''Držet:''' Přijímač udržuje výchylky takové, jaké byly před ztrátou signálu. Chcete-li použít tento typ, vyberte jej v nabídce a počkejte 9 sekund, než se projeví změna nastavení Fail-safe.
	'''~~Hold~~:''' ~~The receiver keeps the rates as they were before the signal was lost~~. ~~To use this type~~, ~~select it from the menu and wait~~ 9 ~~seconds for the~~ Fail-safe ~~setting change to take effect~~.
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		'''Vlastní:''' Přijímač udržuje hodnotu výchylek na všech kanálech takovou, jakou předem zvolíte. Zvolte nabídku nastavení Fail-safe. Přepněte z Odpojit/Držet/Nenastaveno na „Vlastní“. Zvolte kanál, u kterého chcete nastavit nouzové výchylky a potvrďte volbu. Poté nastavte výchylky na každém požadovaném kanálu a potvrďte volbu. Počkejte 9 sekund, než se projeví změna nastavení Fail-safe.
	'''~~Custom~~:''' ~~The receiver keeps the rate values on all channels as you preselect them~~. ~~Select the~~ Fail-safe ~~setting menu~~. ~~Switch from Disconnect~~/~~Hold~~/~~Not Set to "Custom"~~. ~~Select the channel for which you want to set fail-safe rates and confirm the selection~~. ~~Then set the rates on each desired channel and confirm the selection~~. ~~Wait~~ 9 ~~seconds for the~~ Fail-safe ~~setting change to take effect~~.
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		{{Note\|type=info\|'''Pozn.:''' Pokud není nastaven Fail-safe, model bude vždy pracovat s posledním funkčním stavem kanálů před ztrátou signálu. To by potenciálně mohlo způsobit poškození. Pokud je Fail-safe na straně VF modulu vypnutý, přijímač přejde do výchozího režimu Držet. V režimu bez signálu nenastavujte pro port S.BUS režim Fail-safe na režim bez signálu, protože by signál byl neustále vysílán, nastavte pro port S.BUS režim „Držet“ nebo „Vlastní“.}}
	{{Note\|type=info\|'''~~Note~~:''' ~~If the fail~~-safe ~~is not set~~, ~~the~~ model ~~will always operate with the last functional state of the channels before the signal loss~~. ~~This could potentially cause damage~~. ~~If the fail~~-safe ~~is disabled on the RF module side~~, ~~the receiver will go to the default Hold mode~~. ~~Do not set the~~ Fail-safe ~~mode for the S.BUS~~ port ~~to No Signal mode, as the signal would be continuously transmitted. Set the~~ S.BUS ~~port to Hold or Custom mode instead~~.}}
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 358:		Line 350:
	</div>		</div>

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		'''KAVAN Europe s.r.o. \| Doubravice 110, 533 53 Pardubice \| Česko \| +420 466 260 133 \| info@kavanrc.com'''
	'''KAVAN Europe s.r.o. \| Doubravice 110, 533 53 Pardubice \| ~~Czech Republic~~ \| +420 466 260 133 \| info@kavanrc.com'''
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Mrs. Kavan: Created page with "=== Nouzové výchylky Fail-safe === Po zapnutí Fail-safe jsou k dispozici 3 režimy: Bez signálu, Držet, Vlastní."

2026-05-19T10:54:20Z

Created page with "=== Nouzové výchylky Fail-safe === Po zapnutí Fail-safe jsou k dispozici 3 režimy: Bez signálu, Držet, Vlastní."

← Older revision		Revision as of 12:54, 19 May 2026
Line 331:		Line 331:
	Před každým letem by měla být provedena kontrola dosahu pro případ, že by ztrátu signálu způsobil odrazsignálu od kovové nebo betonové struktury a zastínění signálu budovami nebo stromy během letu.		Před každým letem by měla být provedena kontrola dosahu pro případ, že by ztrátu signálu způsobil odrazsignálu od kovové nebo betonové struktury a zastínění signálu budovami nebo stromy během letu.

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		# Umístěte model alespoň 60 cm na nekovovou podložku (například na dřevěnou lavici). Přijímací anténa by měla být ve svislé poloze.
	# ~~Place the~~ model ~~at least~~ 60 cm ~~on a non-metallic support~~ (~~such as a wooden bench~~). ~~The receiving antenna should be in a vertical position~~.		# Vstupte do operačního systému, přejděte na položku „VF systém“, vyberte režim DOSAH „RANGE“ a stiskněte '''[ENTER]'''. V režimu kontroly dosahu se efektivní dosah sníží na 1/30.
	# ~~In the operating system~~, ~~navigate to "RF system"~~, ~~select the "RANGE" mode and press~~ '''[ENTER]'''. ~~In the range check mode, the effective range will be reduced to~~ 1/30.
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		=== Nouzové výchylky Fail-safe ===
	=== Fail-safe ~~emergency rates~~ ===		Po zapnutí Fail-safe jsou k dispozici 3 režimy: Bez signálu, Držet, Vlastní.
	~~When~~ Fail-safe ~~is turned on,~~ 3 ~~modes are available~~: ~~No signal~~, ~~Hold~~, ~~Custom~~.
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Mrs. Kavan: Created page with "====Ovládání kniplů (Stick control)==== '''[ETHOS] → [Model] → [Outputs]''' Zkontrolujte, zda pohyb serv odpovídá pohybům kniplů v režimu [Manual]. Pokud ne, zkuste invertovat příslušný výstup kanálu stisknutím lišty daného kanálu v nástroji [Output]."

2026-05-19T10:52:55Z

Created page with "====Ovládání kniplů (Stick control)==== '''[ETHOS] → [Model] → [Outputs]''' Zkontrolujte, zda pohyb serv odpovídá pohybům kniplů v režimu [Manual]. Pokud ne, zkuste invertovat příslušný výstup kanálu stisknutím lišty daného kanálu v nástroji [Output]."

← Older revision		Revision as of 12:52, 19 May 2026
Line 323:		Line 323:
	Přejděte do nastavení přijímače. Rozbalte možnosti SBUS a vyberte režim SBUS-16 nebo SBUS-24.		Přejděte do nastavení přijímače. Rozbalte možnosti SBUS a vyberte režim SBUS-16 nebo SBUS-24.

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		=== Aktualizace firmwaru OTA ("Over The Air") ===
	=== OTA ("Over The Air") ~~firmware update~~ ===		Přejděte do '''[File Manager]''' a vyberte soubor firmwaru. Stiskněte tlačítko enter a zvolte'''[Flash RX by int.OTA]'''. Zapněte přijímač, vyberte RX a potvrďte stisknutím '''[ENTER]'''. Dokončete proces flashování – vysílač zobrazí'''[Success]'''.
	~~Navigate to~~ '''[File Manager]''' ~~and select the firmware file~~. ~~Press the~~ enter ~~button and select~~ '''[Flash RX by int.OTA]'''. ~~Power on the receiver~~, ~~select~~ RX ~~and confirm by pressing~~ '''[ENTER]'''. ~~Complete the flash process and the transmitter will display~~ '''[Success]'''.		Vyčkejte 3 sekundy, než začne přijímač správně fungovat.
	~~Wait for~~ 3 ~~seconds for the receiver to start working properly~~.		{{Note\|type=warn\|'''Pozor:'''<br>Neprovádějte párování/registraci v blízkosti během aktualizace firmwaru.<br>Aktualizaci přijímače provádějte pouze po jeho registraci (OTA).}}
	{{Note\|type=warn\|'''~~Caution~~:'''<br>~~Do not perform the Pairing~~/~~Registration close by during the firmware update~~.<br>~~Only update the receiver after it is registered~~ (OTA).}}
	~~</div>~~

	~~<div lang~~=~~"en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		=== Kontrola dosahu ===
	==~~= Range check~~ ===		Před každým letem by měla být provedena kontrola dosahu pro případ, že by ztrátu signálu způsobil odrazsignálu od kovové nebo betonové struktury a zastínění signálu budovami nebo stromy během letu.
	~~A range check should be performed before each flight in case a loss of signal is caused~~ by ~~reflection from metal or concrete structures~~, ~~and the blocking of the signal~~ by ~~buildings or trees during flight~~.
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Mrs. Kavan: Created page with "===Přepínání režimu SBUS 16 / 24=== Přejděte do nastavení přijímače. Rozbalte možnosti SBUS a vyberte režim SBUS-16 nebo SBUS-24."

2026-05-19T10:47:36Z

Created page with "===Přepínání režimu SBUS 16 / 24=== Přejděte do nastavení přijímače. Rozbalte možnosti SBUS a vyberte režim SBUS-16 nebo SBUS-24."

← Older revision		Revision as of 12:47, 19 May 2026
Line 310:		Line 310:
	{{Note\|type=warn\|'''Pozor:''' Režim vysoké rychlosti PWM se používá pouze pro digitální serva. Při použití analogových serv tento režim vypněte, jinak může dojít k přehřívání serv a jejich trvalému poškození.}}		{{Note\|type=warn\|'''Pozor:''' Režim vysoké rychlosti PWM se používá pouze pro digitální serva. Při použití analogových serv tento režim vypněte, jinak může dojít k přehřívání serv a jejich trvalému poškození.}}

	~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~		===Nadmořská výška / vertikální rychlost (Vertical Speed) (R6L Stabi)===
	~~===Altitude~~ / ~~VSpeed~~ (Vertical Speed) (R6L Stabi)===		# Spárujte přijímač se zabudovaným senzorem variometru s vysílačem.
	# ~~Pair a receiver with the built-in variometer sensor with the transmitter~~.		# Vstupte do nabídky [Model] a otevřete nabídku [Telemetry].
	# ~~Enter~~ [Model] ~~menu and open the~~ [Telemetry] ~~menu~~.		# Vyhledejte nové senzory – položka [Altitude] by měla v nabídce blikat.
	# ~~Discover new sensors, and the item~~ [Altitude] ~~should be flashing in the menu~~.		# Podržte položku [Altitude] pro otevření nabídky [Edit].
	# ~~Hold the~~ [Altitude] ~~item to expand the~~ [Edit] ~~menu~~.		# Telemetrické údaje variometru, jako jsou [Range] a [Unit], lze nyní nastavit.
	# ~~The telemetry data of the variometer~~, ~~such as~~ [Range] ~~and~~ [Unit], ~~can be set now~~.
	~~</div>~~

	~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~		===Přepínání S.Port / F.Port / FBUS===
	~~===Switching the~~ S.Port / F.Port / FBUS===		Přejděte do nastavení přijímače. Rozbalte možnosti portu telemetrie a vyberte S.Port / F.Port / FBUS.
	~~Navigate to the Receiver settings~~. ~~Expand the Telemetry port options and select the~~ S.Port/F.Port/FBUS.
	~~</div>~~

	~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~		===Přepínání režimu SBUS 16 / 24===
	~~===Switching the~~ 16 / 24 ~~SBUS mode~~===		Přejděte do nastavení přijímače. Rozbalte možnosti SBUS a vyberte režim SBUS-16 nebo SBUS-24.
	~~Navigate to the Receiver settings~~. ~~Expand the~~ SBUS ~~options and select the~~ SBUS-16 or SBUS-24 ~~mode~~.
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Mrs. Kavan: Created page with "'''Typ křídla → [Normal / Delta / VTail]'''"

2026-05-19T10:17:13Z

Created page with "'''Typ křídla → [Normal / Delta / VTail]'''"

← Older revision		Revision as of 12:17, 19 May 2026
Line 306:		Line 306:
	'''[ETHOS] → [Model] → [Internal/External Module] → [Receiver (Model)]'''		'''[ETHOS] → [Model] → [Internal/External Module] → [Receiver (Model)]'''

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Režim vysoké rychlosti PWM je ve výchozím nastavení vypnutý. Přejděte do nabídky [Options] přijímače a aktivujte režim vysoké rychlosti PWM.
	~~The High~~ PWM ~~speed mode is OFF by default~~. ~~Navigate to the receiver~~ [Options] ~~and switch ON the High~~ PWM ~~speed mode to activate~~.
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		{{Note\|type=warn\|'''Pozor:''' Režim vysoké rychlosti PWM se používá pouze pro digitální serva. Při použití analogových serv tento režim vypněte, jinak může dojít k přehřívání serv a jejich trvalému poškození.}}
	{{Note\|type=warn\|'''~~Caution~~:''' ~~High~~ PWM ~~speed mode is only applied for digital servos~~. ~~Turn OFF the High PWM Speed when using analogue servos; otherwise~~, ~~the servos will overheat and may get permanently damaged~~.}}
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Mrs. Kavan: Created page with "===Vysoká rychlost PWM=== '''[ETHOS] → [Model] → [Internal/External Module] → [Receiver (Model)]'''"

2026-05-19T10:03:13Z

Created page with "===Vysoká rychlost PWM=== '''[ETHOS] → [Model] → [Internal/External Module] → [Receiver (Model)]'''"

← Older revision		Revision as of 12:03, 19 May 2026
Line 264:		Line 264:
	'''Kalibrace středu kniplů (Stick centre calibration)'''		'''Kalibrace středu kniplů (Stick centre calibration)'''

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Nastavte oba kniply do neutrální (středové) polohy a pokračujte stisknutím tlačítka OK.
	~~Set both sticks to the neutral~~ (~~centre~~) ~~position and press~~ OK ~~to continue~~.
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		'''Kalibrace rozsahu kniplů (Stick range calibration)'''
	'''Stick range calibration'''
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Pohybujte kniply do jejich krajních poloh na každé ose pro provedení kalibrace.
	~~Move the sticks to their limits on each axis to calibrate~~.
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~
	====Angle mode====		====Angle mode====
	~~</div>~~


	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~
	===Quick mode (R6L Stabi)===		===Quick mode (R6L Stabi)===
	'''[ETHOS] → [System] → [Device Config] → [Receivers] → [Stabilizer Config] → [Stabilizer group 1/2] → [Configuration] → [Quick Mode]'''		'''[ETHOS] → [System] → [Device Config] → [Receivers] → [Stabilizer Config] → [Stabilizer group 1/2] → [Configuration] → [Quick Mode]'''
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Rychlý režim stabilizace je ve výchozím nastavení aktivován a umožňuje ovládání stabilizačních režimů pomocí kanálu CH14 (jediný třípolohový přepínač). Kanál CH15 je v rychlém režimu deaktivován, takže režimy nožového letu (Knife Edge) a visení (Hover) nejsou zahrnuty.
	~~The stabilisation quick mode is enabled by default, and allows control of the stabilisation modes using the~~ CH14 (~~a single 3-position switch~~). CH15 ~~is disabled in quick mode~~, ~~so the~~ Knife~~'s edge and~~ Hover ~~modes aren't included~~.
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~
	{\| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: center;"		{\| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: center;"
	\|+		\|+
	!~~Channel~~		!Kanál
	!~~Position~~		!Pozice
	!~~Flight mode~~		!Letový režim
	\|-		\|-
	\| rowspan="3" \|CH14		\| rowspan="3" \|CH14
	\|~~Switch~~ UP		\|Přepínač nahoru UP
	\|~~None~~		\|Žádný
	\|-		\|-
	\|~~Switch~~ MIDDLE		\|Přepínač uprostřed MIDDLE
	\|~~Fully stabilised mode~~		\|Plně stabilizovaný režim
	\|-		\|-
	\|~~Switch~~ DOWN		\|Přepínač dolů DOWN
	\|Auto-level ~~mode~~		\|Režim Auto-level
	\|}		\|}
	~~</div>~~

	~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~		===Režim sníženého výkonu telemetrie===
	~~===Reduced telemetry power mode~~===
	'''[ETHOS] → [Model] → [Internal/External Module] → [Receiver (Model)]'''		'''[ETHOS] → [Model] → [Internal/External Module] → [Receiver (Model)]'''
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Režim sníženého výkonu telemetrie snižuje výkon přenosu telemetrie ze 100 mW na 25 mW. Tento režim aktivujte v případě, že jsou vaše řídicí funkce ovlivněny vysokofrekvenčním rušením (RF interference).
	~~Reduced telemetry power mode decreases the power of telemetry transmission from~~ 100 mW to 25 mW. ~~Enable this mode in case your control functions are subjected to the~~ RF interference.
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Přejděte do nabídky [Options] přijímače a aktivujte režim sníženého výkonu telemetrie (25 mW).
	~~Navigate to the receiver~~ [Options] ~~and switch ON the Reduced telemetry power~~ (~~25mW~~) ~~to activate~~.
	~~</div>~~


	~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~		===Vysoká rychlost PWM===
	~~===High~~ PWM ~~Speed~~===
	'''[ETHOS] → [Model] → [Internal/External Module] → [Receiver (Model)]'''		'''[ETHOS] → [Model] → [Internal/External Module] → [Receiver (Model)]'''
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">