KAVAN R6L - User manual/de - Revision history

Mrs. KAVAN DE at 13:58, 2 June 2026

2026-06-02T13:58:20Z

← Older revision		Revision as of 15:58, 2 June 2026
Line 145:		Line 145:
	{{Note\|type=info\|'''Hinweis:''' Die richtige Platzierung des stabilisierten Empfängers ist entscheidend. Achten Sie darauf, dass das Etikett nach oben und der Antennenstecker nach vorne in Richtung Bug des Modells zeigt. Der stabilisierte Empfänger sollte immer in der Mitte des Rumpfes angebracht werden, um eine korrekte Erfassung der Achsen zu gewährleisten.}}		{{Note\|type=info\|'''Hinweis:''' Die richtige Platzierung des stabilisierten Empfängers ist entscheidend. Achten Sie darauf, dass das Etikett nach oben und der Antennenstecker nach vorne in Richtung Bug des Modells zeigt. Der stabilisierte Empfänger sollte immer in der Mitte des Rumpfes angebracht werden, um eine korrekte Erfassung der Achsen zu gewährleisten.}}

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	{\| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: center;"		{\| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: center;"
	\|+		\|+
Line 208:		Line 207:
	\|Flugmodi		\|Flugmodi
	\|}		\|}
	~~</div>~~

	'''CH3 Gyro gain:''' Wenn der Wert CH13 in der Mitte steht, beträgt die Gyro-Verstärkung (Gain) Null. Die Verstärkung nimmt mit steigendem Wert zu und erreicht ihr Maximum bei einem Wert von ±100.		'''CH3 Gyro gain:''' Wenn der Wert CH13 in der Mitte steht, beträgt die Gyro-Verstärkung (Gain) Null. Die Verstärkung nimmt mit steigendem Wert zu und erreicht ihr Maximum bei einem Wert von ±100.

Mrs. KAVAN DE at 13:54, 2 June 2026

2026-06-02T13:54:15Z

← Older revision		Revision as of 15:54, 2 June 2026
Line 325:		Line 325:
	Gehen Sie zu den Empfängereinstellungen. Öffnen Sie die SBUS-Optionen und wählen Sie den Modus SBUS-16 oder SBUS-24.		Gehen Sie zu den Empfängereinstellungen. Öffnen Sie die SBUS-Optionen und wählen Sie den Modus SBUS-16 oder SBUS-24.

	=== OTA-Firmware-Update ("Over The Air") ===		===OTA-Firmware-Update ("Over The Air")===
	Gehen Sie zum '''[File Manager]''' und wählen Sie die Firmware-Datei aus. Drücken Sie die Enter-Taste und wählen Sie ''' [Flash RX by int.OTA]''' . Schalten Sie den Empfänger ein, wählen Sie den RX aus und bestätigen Sie mit '''[ENTER]'''. Schließen Sie den Flash-Vorgang ab und der Sender zeigt '''[Success]''' an. Warten Sie 3 Sekunden, bis der Empfänger ordnungsgemäß funktioniert.		Gehen Sie zum '''[File Manager]''' und wählen Sie die Firmware-Datei aus. Drücken Sie die Enter-Taste und wählen Sie ''' [Flash RX by int.OTA]''' . Schalten Sie den Empfänger ein, wählen Sie den RX aus und bestätigen Sie mit '''[ENTER]'''. Schließen Sie den Flash-Vorgang ab und der Sender zeigt '''[Success]''' an. Warten Sie 3 Sekunden, bis der Empfänger ordnungsgemäß funktioniert.
	{{Note\|type=warn\|'''Achtung:'''<br>Führen Sie keine Bindung/Registrierung in der Nähe durch, während das Firmware-Update läuft.<br>Führen Sie das Update des Empfängers nur nach dessen Registrierung (OTA) durch.}}		{{Note\|type=warn\|'''Achtung:'''<br>Führen Sie keine Bindung/Registrierung in der Nähe durch, während das Firmware-Update läuft.<br>Führen Sie das Update des Empfängers nur nach dessen Registrierung (OTA) durch.}}

Mrs. KAVAN DE at 13:53, 2 June 2026

2026-06-02T13:53:57Z

← Older revision		Revision as of 15:53, 2 June 2026
Line 325:		Line 325:
	Gehen Sie zu den Empfängereinstellungen. Öffnen Sie die SBUS-Optionen und wählen Sie den Modus SBUS-16 oder SBUS-24.		Gehen Sie zu den Empfängereinstellungen. Öffnen Sie die SBUS-Optionen und wählen Sie den Modus SBUS-16 oder SBUS-24.

	=== OTA-Firmware-Update ("Over The Air") === Gehen Sie zum '''[File Manager]''' und wählen Sie die Firmware-Datei aus. Drücken Sie die Enter-Taste und wählen Sie ''' [Flash RX by int.OTA]''' . Schalten Sie den Empfänger ein, wählen Sie den RX aus und bestätigen Sie mit '''[ENTER]'''. Schließen Sie den Flash-Vorgang ab und der Sender zeigt '''[Success]''' an. Warten Sie 3 Sekunden, bis der Empfänger ordnungsgemäß funktioniert.		=== OTA-Firmware-Update ("Over The Air") ===
			Gehen Sie zum '''[File Manager]''' und wählen Sie die Firmware-Datei aus. Drücken Sie die Enter-Taste und wählen Sie ''' [Flash RX by int.OTA]''' . Schalten Sie den Empfänger ein, wählen Sie den RX aus und bestätigen Sie mit '''[ENTER]'''. Schließen Sie den Flash-Vorgang ab und der Sender zeigt '''[Success]''' an. Warten Sie 3 Sekunden, bis der Empfänger ordnungsgemäß funktioniert.
	{{Note\|type=warn\|'''Achtung:'''<br>Führen Sie keine Bindung/Registrierung in der Nähe durch, während das Firmware-Update läuft.<br>Führen Sie das Update des Empfängers nur nach dessen Registrierung (OTA) durch.}}		{{Note\|type=warn\|'''Achtung:'''<br>Führen Sie keine Bindung/Registrierung in der Nähe durch, während das Firmware-Update läuft.<br>Führen Sie das Update des Empfängers nur nach dessen Registrierung (OTA) durch.}}

Mrs. KAVAN DE at 13:53, 2 June 2026

2026-06-02T13:53:50Z

← Older revision		Revision as of 15:53, 2 June 2026
Line 325:		Line 325:
	Gehen Sie zu den Empfängereinstellungen. Öffnen Sie die SBUS-Optionen und wählen Sie den Modus SBUS-16 oder SBUS-24.		Gehen Sie zu den Empfängereinstellungen. Öffnen Sie die SBUS-Optionen und wählen Sie den Modus SBUS-16 oder SBUS-24.

	=== OTA-Firmware-Update ("Over The Air") ===		=== OTA-Firmware-Update ("Over The Air") === Gehen Sie zum '''[File Manager]''' und wählen Sie die Firmware-Datei aus. Drücken Sie die Enter-Taste und wählen Sie ''' [Flash RX by int.OTA]''' . Schalten Sie den Empfänger ein, wählen Sie den RX aus und bestätigen Sie mit '''[ENTER]'''. Schließen Sie den Flash-Vorgang ab und der Sender zeigt '''[Success]''' an. Warten Sie 3 Sekunden, bis der Empfänger ordnungsgemäß funktioniert.
	Gehen Sie zum '''[File Manager]''' und wählen Sie die Firmware-Datei aus. Drücken Sie die Enter-Taste und wählen Sie ''' [Flash RX by int.OTA]''' . Schalten Sie den Empfänger ein, wählen Sie den RX aus und bestätigen Sie mit '''[ENTER]'''. Schließen Sie den Flash-Vorgang ab und der Sender zeigt '''[Success]''' an. Warten Sie 3 Sekunden, bis der Empfänger ordnungsgemäß funktioniert.
	{{Note\|type=warn\|'''Achtung:'''<br>Führen Sie keine Bindung/Registrierung in der Nähe durch, während das Firmware-Update läuft.<br>Führen Sie das Update des Empfängers nur nach dessen Registrierung (OTA) durch.}}		{{Note\|type=warn\|'''Achtung:'''<br>Führen Sie keine Bindung/Registrierung in der Nähe durch, während das Firmware-Update läuft.<br>Führen Sie das Update des Empfängers nur nach dessen Registrierung (OTA) durch.}}

Mrs. KAVAN DE at 13:53, 2 June 2026

2026-06-02T13:53:34Z

← Older revision		Revision as of 15:53, 2 June 2026
Line 325:		Line 325:
	Gehen Sie zu den Empfängereinstellungen. Öffnen Sie die SBUS-Optionen und wählen Sie den Modus SBUS-16 oder SBUS-24.		Gehen Sie zu den Empfängereinstellungen. Öffnen Sie die SBUS-Optionen und wählen Sie den Modus SBUS-16 oder SBUS-24.

	~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw~~-~~content~~-~~ltr">~~		=== OTA-Firmware-Update ("Over The Air") ===
	~~=== OTA~~ ("Over The Air") ~~firmware update~~ ===		Gehen Sie zum '''[File Manager]''' und wählen Sie die Firmware-Datei aus. Drücken Sie die Enter-Taste und wählen Sie ''' [Flash RX by int.OTA]''' . Schalten Sie den Empfänger ein, wählen Sie den RX aus und bestätigen Sie mit '''[ENTER]'''. Schließen Sie den Flash-Vorgang ab und der Sender zeigt '''[Success]''' an. Warten Sie 3 Sekunden, bis der Empfänger ordnungsgemäß funktioniert.
	~~Navigate to~~ '''[File Manager]''' ~~and select the firmware file~~. ~~Press the enter button and select~~ '''[Flash RX by int.OTA]'''. ~~Power on the receiver~~, ~~select~~ RX ~~and confirm by pressing~~ '''[ENTER]'''. ~~Complete the flash process and the transmitter will display~~ '''[Success]'''.		{{Note\|type=warn\|'''Achtung:'''<br>Führen Sie keine Bindung/Registrierung in der Nähe durch, während das Firmware-Update läuft.<br>Führen Sie das Update des Empfängers nur nach dessen Registrierung (OTA) durch.}}
	~~Wait for~~ 3 ~~seconds for the receiver to start working properly~~.
	{{Note\|type=warn\|'''~~Caution~~:'''<br>~~Do not perform the Pairing~~/~~Registration close by during the firmware update~~.<br>~~Only update the receiver after it is registered~~ (OTA).}}
	~~</div>~~

	=== Reichweitentest ===		=== Reichweitentest ===

Mrs. KAVAN DE: Created page with "===Umschalten zwischen den Modi SBUS 16 / 24=== Gehen Sie zu den Empfängereinstellungen. Öffnen Sie die SBUS-Optionen und wählen Sie den Modus SBUS-16 oder SBUS-24."

2026-06-02T13:39:08Z

Created page with "===Umschalten zwischen den Modi SBUS 16 / 24=== Gehen Sie zu den Empfängereinstellungen. Öffnen Sie die SBUS-Optionen und wählen Sie den Modus SBUS-16 oder SBUS-24."

← Older revision		Revision as of 15:39, 2 June 2026
Line 322:		Line 322:
	Gehen Sie zu den Empfängereinstellungen. Öffnen Sie die Optionen für den Telemetrie-Port und wählen Sie S.Port/F.Port/FBUS.		Gehen Sie zu den Empfängereinstellungen. Öffnen Sie die Optionen für den Telemetrie-Port und wählen Sie S.Port/F.Port/FBUS.

	~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~		===Umschalten zwischen den Modi SBUS 16 / 24===
	~~===Switching the~~ 16 / 24 ~~SBUS mode~~===		Gehen Sie zu den Empfängereinstellungen. Öffnen Sie die SBUS-Optionen und wählen Sie den Modus SBUS-16 oder SBUS-24.
	~~Navigate to the Receiver settings~~. ~~Expand the~~ SBUS ~~options and select the~~ SBUS-16 or SBUS-24 ~~mode~~.
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Mrs. KAVAN DE: Created page with "===Umschalten zwischen S.Port / F.Port / FBUS=== Gehen Sie zu den Empfängereinstellungen. Öffnen Sie die Optionen für den Telemetrie-Port und wählen Sie S.Port/F.Port/FBUS."

2026-06-02T13:36:07Z

Created page with "===Umschalten zwischen S.Port / F.Port / FBUS=== Gehen Sie zu den Empfängereinstellungen. Öffnen Sie die Optionen für den Telemetrie-Port und wählen Sie S.Port/F.Port/FBUS."

← Older revision		Revision as of 15:36, 2 June 2026
Line 310:		Line 310:
	Der Modus mit hoher PWM-Geschwindigkeit ist standardmäßig deaktiviert. Rufen Sie das Menü [Optionen] des Empfängers auf und aktivieren Sie den Modus mit hoher PWM-Geschwindigkeit.		Der Modus mit hoher PWM-Geschwindigkeit ist standardmäßig deaktiviert. Rufen Sie das Menü [Optionen] des Empfängers auf und aktivieren Sie den Modus mit hoher PWM-Geschwindigkeit.

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		{{Note\|type=warn\|'''Achtung:''' Der Modus mit hoher PWM-Geschwindigkeit wird nur für Digital-Servos verwendet. Bei Verwendung von Analog-Servos müssen Sie diesen Modus deaktivieren, da es sonst zu einer Überhitzung der Servos und zu deren dauerhaften Beschädigung kommen kann.}}
	{{Note\|type=warn\|'''~~Caution~~:''' ~~High~~ PWM ~~speed mode is only applied for digital servos~~. ~~Turn OFF the High PWM Speed when using analogue servos; otherwise~~, ~~the servos will overheat and may get permanently damaged~~.}}
	~~</div>~~

	~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~		===Meereshöhe / VSpeed (Vertikalgeschwindigkeit) (R6L Stabi)===
	~~===Altitude~~ / VSpeed (~~Vertical Speed~~) (R6L Stabi)===		# Binden Sie den Empfänger mit integriertem Variometer-Sensor mit dem Sender.
	# ~~Pair a receiver with the built~~-~~in variometer sensor with the transmitter~~.		# Rufen Sie das Menü [Model] auf und öffnen Sie das Menü [Telemetry].
	# ~~Enter~~ [Model] ~~menu and open the~~ [Telemetry] ~~menu~~.		# Suchen Sie nach neuen Sensoren; der Menüpunkt [Altitude] sollte im Menü blinken.
	# ~~Discover new sensors, and the item~~ [Altitude] ~~should be flashing in the menu~~.		# Halten Sie den Menüpunkt [Altitude] gedrückt, um das Menü [Edit] zu öffnen.
	# ~~Hold the~~ [Altitude] ~~item to expand the~~ [Edit] ~~menu~~.		# Die Telemetriedaten des Variometers, wie [Range] und [Unit], können nun eingestellt werden.
	# ~~The telemetry data of the variometer~~, ~~such as~~ [Range] ~~and~~ [Unit], ~~can be set now~~.
	~~</div>~~

	~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~		===Umschalten zwischen S.Port / F.Port / FBUS===
	~~===Switching the~~ S.Port / F.Port / FBUS===		Gehen Sie zu den Empfängereinstellungen. Öffnen Sie die Optionen für den Telemetrie-Port und wählen Sie S.Port/F.Port/FBUS.
	~~Navigate to the Receiver settings~~. ~~Expand the Telemetry port options and select the~~ S.Port/F.Port/FBUS.
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Mrs. KAVAN DE: Created page with "Der Modus mit hoher PWM-Geschwindigkeit ist standardmäßig deaktiviert. Rufen Sie das Menü [Optionen] des Empfängers auf und aktivieren Sie den Modus mit hoher PWM-Geschwindigkeit."

2026-06-02T13:05:46Z

Created page with "Der Modus mit hoher PWM-Geschwindigkeit ist standardmäßig deaktiviert. Rufen Sie das Menü [Optionen] des Empfängers auf und aktivieren Sie den Modus mit hoher PWM-Geschwindigkeit."

← Older revision		Revision as of 15:05, 2 June 2026
Line 308:		Line 308:
	'''[ETHOS] → [Model] → [Internal/External Module] → [Receiver (Model)]'''		'''[ETHOS] → [Model] → [Internal/External Module] → [Receiver (Model)]'''

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content~~-~~ltr">~~		Der Modus mit hoher PWM-Geschwindigkeit ist standardmäßig deaktiviert. Rufen Sie das Menü [Optionen] des Empfängers auf und aktivieren Sie den Modus mit hoher PWM-Geschwindigkeit.
	~~The High PWM speed mode is OFF by default~~. ~~Navigate to the receiver~~ [~~Options~~] ~~and switch ON the High~~ PWM ~~speed mode to activate~~.
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Mrs. KAVAN DE: Created page with "===Hohe PWM-Geschwindigkeit=== '''[ETHOS] → [Model] → [Internal/External Module] → [Receiver (Model)]'''"

2026-06-02T13:03:42Z

Created page with "===Hohe PWM-Geschwindigkeit=== '''[ETHOS] → [Model] → [Internal/External Module] → [Receiver (Model)]'''"

← Older revision		Revision as of 15:03, 2 June 2026
Line 305:		Line 305:


	~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw~~-~~content-ltr">~~		===Hohe PWM-Geschwindigkeit===
	~~===High PWM Speed~~===
	'''[ETHOS] → [Model] → [Internal/External Module] → [Receiver (Model)]'''		'''[ETHOS] → [Model] → [Internal/External Module] → [Receiver (Model)]'''
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Mrs. KAVAN DE: Created page with "Gehen Sie zum Menü [Options] des Empfängers und aktivieren Sie den Modus mit reduzierter Telemetrie-Leistung (25 mW)."

2026-06-02T12:54:53Z

Created page with "Gehen Sie zum Menü [Options] des Empfängers und aktivieren Sie den Modus mit reduzierter Telemetrie-Leistung (25 mW)."

← Older revision		Revision as of 14:54, 2 June 2026
Line 302:		Line 302:
	Der Modus mit reduzierter Telemetrie-Leistung senkt die Leistung der Telemetrieübertragung von 100 mW auf 25 mW. Aktivieren Sie diesen Modus, falls Ihre Steuerungsfunktionen durch Hochfrequenzstörungen (RF-Interferenzen) beeinträchtigt werden.		Der Modus mit reduzierter Telemetrie-Leistung senkt die Leistung der Telemetrieübertragung von 100 mW auf 25 mW. Aktivieren Sie diesen Modus, falls Ihre Steuerungsfunktionen durch Hochfrequenzstörungen (RF-Interferenzen) beeinträchtigt werden.

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Gehen Sie zum Menü [Options] des Empfängers und aktivieren Sie den Modus mit reduzierter Telemetrie-Leistung (25 mW).
	~~Navigate to the receiver~~ [Options] ~~and switch ON the Reduced telemetry power~~ (~~25mW~~) ~~to activate~~.
	~~</div>~~