KAVAN R6L - User manual/fr - Revision history

Mrs. Kavan: Created page with "=== Indicateur LED === {| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: center;" |+ ! Vert ! Rouge ! État |- | Allumé | Allumé | Enregistrement |- | Clignotant | Clignotant | Enregistrement terminé |- | Allumé | Allumé | Appairage |- | Allumé | Éteint | Appairage terminé |- | Allumé | Éteint | Fonctionnement normal |- | Éteint | Allumé | Mode fail-safe |}"

2026-05-20T11:35:42Z

Created page with "=== Indicateur LED === {| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: center;" |+ ! Vert ! Rouge ! État |- | Allumé | Allumé | Enregistrement |- | Clignotant | Clignotant | Enregistrement terminé |- | Allumé | Allumé | Appairage |- | Allumé | Éteint | Appairage terminé |- | Allumé | Éteint | Fonctionnement normal |- | Éteint | Allumé | Mode fail-safe |}"

← Older revision		Revision as of 13:35, 20 May 2026
Line 52:		Line 52:
	* Détection de tension externe de batterie / dispositif		* Détection de tension externe de batterie / dispositif

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		=== Indicateur LED ===
	=== LED ~~indicator~~ ===
	{\| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: center;"		{\| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: center;"
	\|+		\|+
	!~~Green~~		! Vert
	!~~Red~~		! Rouge
	!~~Status~~		! État
	\|-		\|-
	\|On		\| Allumé
	\|On		\| Allumé
	\|~~Registration~~		\| Enregistrement
	\|-		\|-
	\|~~Blinking~~		\| Clignotant
	\|~~Blinking~~		\| Clignotant
	\|~~Registration complete~~		\| Enregistrement terminé
	\|-		\|-
	\|On		\| Allumé
	\|On		\| Allumé
	\|~~Pairing~~		\| Appairage
	\|-		\|-
	\|On		\| Allumé
	\|~~Off~~		\| Éteint
	\|~~Pairing complete~~		\| Appairage terminé
	\|-		\|-
	\|On		\| Allumé
	\|~~Off~~		\| Éteint
	\|~~Working properly~~		\| Fonctionnement normal
	\|-		\|-
	\|~~Off~~		\| Éteint
	\|On		\| Allumé
	\|~~Fail~~-safe ~~mode~~		\| Mode fail-safe
	\|}		\|}
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Mrs. Kavan: Created page with "=== Fonctionnalités === * Capacité renforcée de suppression des interférences RF avec des performances RF plus stables * Appairage intelligent en mode ACCESS * Fonctions de stabilisation intégrées (R6L Stabi) * Capteur de télémétrie haute précision intégré (R6L Stabi) * 6 voies PWM haute précision * Port de sortie S.BUS (prise en charge du mode 16/24 voies) * Port d’entrée S.BUS (prise en charge de la redondance du signal) * Contrôle complet avec télém..."

2026-05-20T09:55:27Z

Created page with "=== Fonctionnalités === * Capacité renforcée de suppression des interférences RF avec des performances RF plus stables * Appairage intelligent en mode ACCESS * Fonctions de stabilisation intégrées (R6L Stabi) * Capteur de télémétrie haute précision intégré (R6L Stabi) * 6 voies PWM haute précision * Port de sortie S.BUS (prise en charge du mode 16/24 voies) * Port d’entrée S.BUS (prise en charge de la redondance du signal) * Contrôle complet avec télém..."

← Older revision		Revision as of 11:55, 20 May 2026
Line 24:		Line 24:
	[[File:R6L OV.png\|center\|frameless\|1000x300px]]		[[File:R6L OV.png\|center\|frameless\|1000x300px]]

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		=== Caractéristiques techniques ===
	=== ~~Technical specifications~~ ===		* '''Dimensions :''' 45×18,5×9,7 mm (L×l×H)
	* '''Dimensions:''' 45×18.5×9.7 mm (~~L×W×H~~)		* '''Poids :''' 5,6 g
	* '''~~Weight~~:''' 5.6 g		* '''Nombre de voies :''' 6 voies PWM + mode 16/24 voies via S.BUS
	* '''~~Number of channels~~:''' 6 PWM ~~channels~~ + 16/24 ~~channel mode~~ via S.BUS		* '''Plage de tension de fonctionnement :''' 3,5–10 V
	* '''~~Operating voltage range~~:''' 3.5–10 V		* '''Courant de fonctionnement :''' <65 mA à 5 V
	* '''~~Operating current~~:''' <65 mA at 5 V		* '''Portée de fonctionnement :''' >2 km (selon les conditions environnementales)
	* '''~~Operating range~~:''' >2 km (~~depends on ambient~~ conditions)		* '''Vario - plage de mesure de vitesse verticale :''' ±10 m/s (R6L Stabi)
	* '''Vario - ~~vertical speed measurement range~~:''' ±10 m/s (R6L Stabi)		* '''Vario - plage et résolution de l’altimètre :''' -700 m à 10 000 m, 0,1 m (R6L Stabi)
	* '''Vario - ~~altimeter range and resolution~~:''' -700 m to 10,000 m, 0.1 m (R6L Stabi)		* '''Plage de mesure de tension externe via AIN2 :''' 0–35 V (rapport du diviseur de tension de la batterie : 1:10)
	* '''~~External voltage measurement range~~ via AIN2:''' 0–35 V (~~battery voltage divider ratio~~: 1:10)		* '''Portée de fonctionnement :''' 2 km (portée maximale, pouvant varier selon les conditions réelles)
	* '''~~Operating range~~:''' 2 km (~~full range~~, ~~may vary depending on actual ambient~~ conditions)		* '''Connecteur d’antenne :''' IPEX1
	* '''~~Antenna connector~~:''' IPEX1		* '''Puissance d’émission max. :''' <20 dBm
	* '''~~Max~~. ~~radiated power~~:''' < 20 dBm		* '''Fréquence de fonctionnement :''' 2,400–2,4835 GHz
	* '''~~Operating frequency~~:''' 2.400–2.4835 GHz		* '''Compatibilité :''' émetteurs 2,4 GHz ACCESS
	* '''~~Compatibility~~:''' 2~~.4GHz~~ ACCESS ~~transmitters~~
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		=== Fonctionnalités ===
	=== ~~Features~~ ===		* Capacité renforcée de suppression des interférences RF avec des performances RF plus stables
	* ~~Enhanced anti-~~RF~~-interference capability with more solid~~ RF ~~performance~~		* Appairage intelligent en mode ACCESS
	* ~~Smart pairing in the~~ ACCESS ~~mode~~		* Fonctions de stabilisation intégrées (R6L Stabi)
	* ~~Built-in~~ stabilisation ~~functions~~ (R6L Stabi)		* Capteur de télémétrie haute précision intégré (R6L Stabi)
	* ~~Built-in high-precision telemetry sensor~~ (R6L Stabi)		* 6 voies PWM haute précision
	* 6 ~~High-precision~~ PWM ~~Channel Ports~~		* Port de sortie S.BUS (prise en charge du mode 16/24 voies)
	* ~~SBUS Out~~ Port (~~supports~~ 16/~~24CH mode~~)		* Port d’entrée S.BUS (prise en charge de la redondance du signal)
	* ~~SBUS In~~ Port (~~supports~~ signal ~~redundancy~~)		* Contrôle complet avec télémétrie (FBUS / F.Port / S.Port)
	* ~~Full control range with telemetry~~ (FBUS/F.Port/S.Port)		* Mise à jour du firmware sans fil (OTA – Over-The-Air)
	* Over-The-Air ~~(OTA~~) ~~firmware updates~~		* Détection de tension externe de batterie / dispositif
	* ~~External battery/device voltage detection~~
	</~~div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Mrs. Kavan: Created page with "===Aperçu=== 1000x300px"

2026-05-20T09:49:44Z

Created page with "===Aperçu=== center|frameless|1000x300px"

← Older revision		Revision as of 11:49, 20 May 2026
Line 21:		Line 21:
	=== Firmware ===		=== Firmware ===

	~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~		===Aperçu===
	~~===Overview~~===
	[[File:R6L OV.png\|center\|frameless\|1000x300px]]		[[File:R6L OV.png\|center\|frameless\|1000x300px]]
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Mrs. Kavan: Created page with "=== Firmware ==="

2026-05-20T09:49:07Z

Created page with "=== Firmware ==="

← Older revision		Revision as of 11:49, 20 May 2026
Line 10:		Line 10:
	Si vous avez des questions concernant le récepteur R6L et son fonctionnement, veuillez contacter le service technique de '''KAVAN Europe s.r.o.''' par e-mail ('''info@kavanrc.com''' pour des informations techniques générales, '''servis@kavanrc.com''' pour le service) ou par téléphone ('''+420 466 260 133''' pour des informations techniques générales, '''+420 463 358 700''' pour le service), pendant les heures d'ouverture de 8 h à 16 h, du lundi au vendredi).		Si vous avez des questions concernant le récepteur R6L et son fonctionnement, veuillez contacter le service technique de '''KAVAN Europe s.r.o.''' par e-mail ('''info@kavanrc.com''' pour des informations techniques générales, '''servis@kavanrc.com''' pour le service) ou par téléphone ('''+420 466 260 133''' pour des informations techniques générales, '''+420 463 358 700''' pour le service), pendant les heures d'ouverture de 8 h à 16 h, du lundi au vendredi).

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~
	{\| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%; background: none;"		{\| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%; background: none;"
	\|+		\|+
Line 19:		Line 18:
	\|[https://kavanrc.com/item/kavan-r10-stabi-receiver-168011 '''KAV18.10006SL'''] '''KAVAN R6L Stabi'''		\|[https://kavanrc.com/item/kavan-r10-stabi-receiver-168011 '''KAV18.10006SL'''] '''KAVAN R6L Stabi'''
	\|}		\|}
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~
	=== Firmware ===		=== Firmware ===
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Mrs. Kavan: Created page with "Si vous avez des questions concernant le récepteur R6L et son fonctionnement, veuillez contacter le service technique de '''KAVAN Europe s.r.o.''' par e-mail ('''info@kavanrc.com''' pour des informations techniques générales, '''servis@kavanrc.com''' pour le service) ou par téléphone ('''+420 466 260 133''' pour des informations techniques générales, '''+420 463 358 700''' pour le service), pendant les heures d'ouverture de 8 h à 16 h, du lundi au vendredi)."

2026-05-20T09:48:54Z

Created page with "Si vous avez des questions concernant le récepteur R6L et son fonctionnement, veuillez contacter le service technique de '''KAVAN Europe s.r.o.''' par e-mail ('''info@kavanrc.com''' pour des informations techniques générales, '''servis@kavanrc.com''' pour le service) ou par téléphone ('''+420 466 260 133''' pour des informations techniques générales, '''+420 463 358 700''' pour le service), pendant les heures d'ouverture de 8 h à 16 h, du lundi au vendredi)."

← Older revision		Revision as of 11:48, 20 May 2026
Line 4:		Line 4:
	Avec la prise en charge de la redondance, il peut être connecté comme récepteur principal via S.BUS. Grâce à l’option de connexion F.BUS, il peut également être appairé rapidement et facilement à plusieurs dispositifs de télémétrie différents.		Avec la prise en charge de la redondance, il peut être connecté comme récepteur principal via S.BUS. Grâce à l’option de connexion F.BUS, il peut également être appairé rapidement et facilement à plusieurs dispositifs de télémétrie différents.

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Il dispose d’une suppression avancée des interférences pour garantir une transmission du signal fiable et stable sur toute la portée. Le système Smart Match accélère l’appairage. La fonction black box enregistre les données de vol essentielles. L’état de fonctionnement du récepteur est indiqué par une LED. L’appairage intelligent permet également les mises à jour du firmware sans fil.
	~~It features advanced interference~~ suppression ~~for reliable~~ stable ~~signal transmission across the entire range~~. Smart Match ~~system speeds up pairing~~. ~~The~~ black box ~~function stores essential flight data~~. ~~Receiver operating statuses are indicated by an~~ LED ~~indicator~~. ~~Smart pairing allows~~ firmware ~~updates wirelessly~~.
	~~</div>~~

	~~<div lang="~~en~~" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Il est également disponible en version Stabi, qui offre une mesure et une transmission plus précises et plus rapides des données d’altitude et de vitesse verticale. Elle permet également un retour audio instantané du vario vers les émetteurs ACCESS.
	~~It is also available in a~~ Stabi ~~version~~, ~~which provides more accurate and faster measurement and~~ transmission ~~of altitude and vertical speed data~~. ~~It also allows instant~~ audio ~~feedback from the variometer to the~~ ACCESS ~~transmitters~~.
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Si vous avez des questions concernant le récepteur R6L et son fonctionnement, veuillez contacter le service technique de '''KAVAN Europe s.r.o.''' par e-mail ('''info@kavanrc.com''' pour des informations techniques générales, '''servis@kavanrc.com''' pour le service) ou par téléphone ('''+420 466 260 133''' pour des informations techniques générales, '''+420 463 358 700''' pour le service), pendant les heures d'ouverture de 8 h à 16 h, du lundi au vendredi).
	~~If you have any~~ questions ~~about the R6 receiver and its operation~~, ~~please contact the technical support and~~ service ~~staff at~~ '''KAVAN Europe s.r.o.''' by e-mail ('''info@kavanrc.com''' ~~for general technical information~~, '''servis@kavanrc.com''' ~~for~~ service) ~~or by phone~~ ('''+420 466 260 133''' ~~for general technical information~~, '''+420 463 358 700''' ~~for~~ service), ~~during business hours~~ 8 ~~am–4 pm~~, ~~Monday–Friday~~).
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Mrs. Kavan: Created page with "===Introduction=== Félicitations pour l’achat du '''KAVAN R6L''', un récepteur de télémétrie à 6 voies. Il fonctionne avec le système de transmission ACCESS et dispose de 6 voies PWM haute précision, ainsi que des modes 16 ou 24 voies via S.BUS. Grâce à sa taille compacte et son poids réduit, il est particulièrement adapté aux petits modèles et aux compartiments étroits, mais peut également être utilisé sur une grande variété d’autres modèles. Av..."

2026-05-20T09:47:43Z

Created page with "===Introduction=== Félicitations pour l’achat du '''KAVAN R6L''', un récepteur de télémétrie à 6 voies. Il fonctionne avec le système de transmission ACCESS et dispose de 6 voies PWM haute précision, ainsi que des modes 16 ou 24 voies via S.BUS. Grâce à sa taille compacte et son poids réduit, il est particulièrement adapté aux petits modèles et aux compartiments étroits, mais peut également être utilisé sur une grande variété d’autres modèles. Av..."

New page

<languages/>
===Introduction===
Félicitations pour l’achat du '''KAVAN R6L''', un récepteur de télémétrie à 6 voies. Il fonctionne avec le système de transmission ACCESS et dispose de 6 voies PWM haute précision, ainsi que des modes 16 ou 24 voies via S.BUS. Grâce à sa taille compacte et son poids réduit, il est particulièrement adapté aux petits modèles et aux compartiments étroits, mais peut également être utilisé sur une grande variété d’autres modèles.
Avec la prise en charge de la redondance, il peut être connecté comme récepteur principal via S.BUS. Grâce à l’option de connexion F.BUS, il peut également être appairé rapidement et facilement à plusieurs dispositifs de télémétrie différents.

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
It features advanced interference suppression for reliable stable signal transmission across the entire range. Smart Match system speeds up pairing. The black box function stores essential flight data. Receiver operating statuses are indicated by an LED indicator. Smart pairing allows firmware updates wirelessly.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
It is also available in a Stabi version, which provides more accurate and faster measurement and transmission of altitude and vertical speed data. It also allows instant audio feedback from the variometer to the ACCESS transmitters.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
If you have any questions about the R6 receiver and its operation, please contact the technical support and service staff at '''KAVAN Europe s.r.o.''' by e-mail ('''info@kavanrc.com''' for general technical information, '''servis@kavanrc.com''' for service) or by phone ('''+420 466 260 133''' for general technical information, '''+420 463 358 700''' for service), during business hours 8 am–4 pm, Monday–Friday).
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%; background: none;"
|+
|[[File:KAVAN R6L.png|center|frameless|250x250px]]
|[[File:KAVAN R6LStabi.png|center|frameless|250x250px]]
|-
|[https://kavanrc.com/item/kavan-r10-receiver-168010 '''KAV18.10006L'''] '''KAVAN R6L'''
|[https://kavanrc.com/item/kavan-r10-stabi-receiver-168011 '''KAV18.10006SL'''] '''KAVAN R6L Stabi'''
|}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Firmware ===
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Overview===
[[File:R6L OV.png|center|frameless|1000x300px]]
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Technical specifications ===
* '''Dimensions:''' 45×18.5×9.7 mm (L×W×H)
* '''Weight:''' 5.6 g
* '''Number of channels:''' 6 PWM channels + 16/24 channel mode via S.BUS
* '''Operating voltage range:''' 3.5–10 V
* '''Operating current:''' <65 mA at 5 V
* '''Operating range:''' >2 km (depends on ambient conditions)
* '''Vario - vertical speed measurement range:''' ±10 m/s (R6L Stabi)
* '''Vario - altimeter range and resolution:''' -700 m to 10,000 m, 0.1 m (R6L Stabi)
* '''External voltage measurement range via AIN2:''' 0–35 V (battery voltage divider ratio: 1:10)
* '''Operating range:''' 2 km (full range, may vary depending on actual ambient conditions)
* '''Antenna connector:''' IPEX1
* '''Max. radiated power:''' < 20 dBm
* '''Operating frequency:''' 2.400–2.4835 GHz
* '''Compatibility:''' 2.4GHz ACCESS transmitters
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Features ===
* Enhanced anti-RF-interference capability with more solid RF performance
* Smart pairing in the ACCESS mode
* Built-in stabilisation functions (R6L Stabi)
* Built-in high-precision telemetry sensor (R6L Stabi)
* 6 High-precision PWM Channel Ports
* SBUS Out Port (supports 16/24CH mode)
* SBUS In Port (supports signal redundancy)
* Full control range with telemetry (FBUS/F.Port/S.Port)
* Over-The-Air (OTA) firmware updates
* External battery/device voltage detection
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== LED indicator ===
{| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: center;"
|+
!Green
!Red
!Status
|-
|On
|On
|Registration
|-
|Blinking
|Blinking
|Registration complete
|-
|On
|On
|Pairing
|-
|On
|Off
|Pairing complete
|-
|On
|Off
|Working properly
|-
|Off
|On
|Fail-safe mode
|}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: center;"
|+
!Blue
!Status (calibration)
|-
|On
|Limits exceeded (0.9–1.1G)
|-
|Off
|Normal operation
|-
|Blinking
|Calibration complete
|}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Registration and pairing ===
Before you can start using your receiver, you must first register it:
# Turn on the internal module of your transmitter.
# Power on the receiver while holding the pairing button pressed. The red and green LED indicators are on, indicating the [Reg] status.
# Once RID, RX name and UID are shown, press [Register]. The red and green LED indicators are blinking.
# Power off the receiver.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
After registration, commence the pairing:
# Select an empty receiver slot and press [Bind].
# Power on the receiver.
# Once the receiver is shown on the display, select it. The green LED indicator is on.
# The pairing process is confirmed by a [Bind successful] message in the transmitter.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{Note|type=info|'''Note:''' Once the receiver is registered, repeating the registration is not necessary for pairing.}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Stabilisation functions (R6L Stabi) ===
==== Configuration ====
{{Note|type=info|'''Note:'''<br>ETHOS V1.6.1 (or later version) is required.<br> Stabilizer Config V3.0.10 (or later version) is required.}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
# Ensure stabilisation is enabled & Complete the 6-axis calibration for the gyroscope
# Servo connection & Build the stabilisation device for the model
# Set up the mixer channels and input controls
# Determine the [Wing Type] & [Mounting Type]
# Gain and Offset settings for stabilised flight modes
# Stabilised channel output checks in Auto-Level mode
# Radio stick control checks in Manual mode
# Calibration (Level, Stick Center & Range) for Stab Group 1 & 2
# Angle Mode - Roll/Pitch Degree Configuration (Optional)
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{Note|type=info|'''Note:''' Navigate to [ETHOS Suite] → [Lua library] → [StabilizerConfig] section to download the latest functional Lua scripts. Place the extracted folder with the Lua script in the root directory of the [Scripts] folder on the memory card to use.}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
====Gyroscope calibration====
'''[Device Config] → [Receivers] → [Stabilizer Config] → [Stabilizer Group / Configuration] → [Stabilizer / On]'''
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Step 1:''' Ensure the Stabiliser is turned ON for both Stabilizer Groups 1 and 2.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''[Device Config] → [Receivers] → [Stabilizer Config] → [6-axis calibration / Open]'''
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Step 2:''' Complete the 6-axis calibration for the gyroscope.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{Note|type=info|'''Note:'''<br>The gyroscope of the device (6 surfaces) must be calibrated before mounting it into the model. Place the device on a flat surface and follow the steps to finish the calibration.<br>Once the calibration of all the device surfaces is complete, the accelerator telemetry values of each axis (AccX, AccY and AccZ) are about 1.000 g while the device is placed in the corresponding direction. The deviation is ±0.1.}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
====Servo connection====
Connect each control function of your aircraft to the stabilised receiver ports according to the table below.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{Note|type=info|'''Note:''' Correct placement of the stabilised receiver is crucial. Ensure the label is facing upwards and the antenna connector forwards to the nose of the model. Stabilised receiver should always be placed in the centre of the fuselage for correct axis reading.}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: center;"
|+
!Channel
!Control
!Function
|-
|CH1
|AIL 1
|Aileron
|-
|CH2
|ELE 1
|Elevator
|-
|CH3
|THR
|Throttle
|-
|CH4
|RUD
|Rudder
|-
|CH5
|AIL 2
|Aileron
|-
|CH6
|ELE 2
|Elevator
|-
|CH7
|AIL 3
|Aileron
|-
|CH8
|ELE 3
|Elevator
|-
|CH10
|AIL 4
|Aileron
|-
|CH11
|ELE 4
|Elevator
|-
|CH12
|User-defined
|/
|-
|CH13
|User-defined
|Gyro gain
|-
|CH14+CH15
|User-defined
|Flight modes
|}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''CH3 Gyro gain:''' When the the CH13 value is in the centre, the gain is zero. The gain increases with the value, reaching the maximum when the value is ±100.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
====Mixer settings====
In the Mixer setting of your radio, map the correct control functions to each channel. Channels 13–15 are to be bound with the switches of your choice.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
====Wing types====
Choose the corresponding wing configuration of your model. Select the mounting type according to the actual placement of your receiver in the fuselage.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Wing Type → [Normal / Delta / VTail]'''
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Mounting Type → [Horizontal / Horizontal reverse / Vertical / Vertical reverse]'''
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
====Gain and Offset====
Set the stabiliser gain and offset for each flight mode.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Gain:''' determines how aggressively the gyroscope reacts to the external forces to keep the aircraft stable.
* Stab - Fully stabilised mode
* Auto - Auto-Level mode
* Hover - Hovering Mode
* Knife - Knife's edge Mode
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Angle offset:''' acts as a gyro trim and is used to compensate for the level-flight angle according to the fuselage or wings' incidence.
* Auto - Auto-Level Mode
* Hover - Hover Mode
* Knife - Knife Mode
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
====Output checks====
To ensure flight safety, it is strongly recommended to check the movement directions of all stabilised channel outputs. Activating Auto-Level mode will cause significant deflection on the stabilised AIL and ELE channels, allowing you to verify the responses of the aileron and elevator. Similarly, activating Knife-Edge and Hover modes will result in the same response on the rudder.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Perform Roll Control Operations'''
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
When the plane turns left or right along the roll axis, ailerons should have the correcting actions as illustrated.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Perform Yaw Control Operations'''
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
When the plane spins left or right along the yaw axis, rudders should have the correcting actions as illustrated. g. Radio stick control check in Manual mode
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Perform Pitch Control Operations'''
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
When the plane rotates up or down along the pitch axis, elevators should have the correcting actions as illustrated.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Check whether the servo movement corresponds to the control actions in the [Auto-Level] mode. If not, try inverting the corresponding channel output in the [Stabilizer config] tool.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
====Stick control====
'''[ETHOS] → [Model] → [Outputs]'''
Check whether the servo movement corresponds to the stick movements in the [Manual] mode. If not, try inverting the corresponding channel output by pressing the channel bar in the [Output] tool.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
====Calibration====
'''[ETHOS] → [System] → [Device Config] → [Receivers] → [Stabilizer Config] → [Stabilizer group 1/2] → [Calibration]'''
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Level calibration'''
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Place the model in a level position and press OK to continue.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Stick centre calibration'''
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Set both sticks to the neutral (centre) position and press OK to continue.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Stick range calibration'''
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Move the sticks to their limits on each axis to calibrate.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
====Angle mode====
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Quick mode (R6L Stabi)===
'''[ETHOS] → [System] → [Device Config] → [Receivers] → [Stabilizer Config] → [Stabilizer group 1/2] → [Configuration] → [Quick Mode]'''
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The stabilisation quick mode is enabled by default, and allows control of the stabilisation modes using the CH14 (a single 3-position switch). CH15 is disabled in quick mode, so the Knife's edge and Hover modes aren't included.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: center;"
|+
!Channel
!Position
!Flight mode
|-
| rowspan="3" |CH14
|Switch UP
|None
|-
|Switch MIDDLE
|Fully stabilised mode
|-
|Switch DOWN
|Auto-level mode
|}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Reduced telemetry power mode===
'''[ETHOS] → [Model] → [Internal/External Module] → [Receiver (Model)]'''
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Reduced telemetry power mode decreases the power of telemetry transmission from 100 mW to 25 mW. Enable this mode in case your control functions are subjected to the RF interference.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Navigate to the receiver [Options] and switch ON the Reduced telemetry power (25mW) to activate.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===High PWM Speed===
'''[ETHOS] → [Model] → [Internal/External Module] → [Receiver (Model)]'''
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The High PWM speed mode is OFF by default. Navigate to the receiver [Options] and switch ON the High PWM speed mode to activate.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{Note|type=warn|'''Caution:''' High PWM speed mode is only applied for digital servos. Turn OFF the High PWM Speed when using analogue servos; otherwise, the servos will overheat and may get permanently damaged.}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Altitude / VSpeed (Vertical Speed) (R6L Stabi)===
# Pair a receiver with the built-in variometer sensor with the transmitter.
# Enter [Model] menu and open the [Telemetry] menu.
# Discover new sensors, and the item [Altitude] should be flashing in the menu.
# Hold the [Altitude] item to expand the [Edit] menu.
# The telemetry data of the variometer, such as [Range] and [Unit], can be set now.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Switching the S.Port / F.Port / FBUS===
Navigate to the Receiver settings. Expand the Telemetry port options and select the S.Port/F.Port/FBUS.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Switching the 16 / 24 SBUS mode===
Navigate to the Receiver settings. Expand the SBUS options and select the SBUS-16 or SBUS-24 mode.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== OTA ("Over The Air") firmware update ===
Navigate to '''[File Manager]''' and select the firmware file. Press the enter button and select '''[Flash RX by int.OTA]'''. Power on the receiver, select RX and confirm by pressing '''[ENTER]'''. Complete the flash process and the transmitter will display '''[Success]'''.
Wait for 3 seconds for the receiver to start working properly.
{{Note|type=warn|'''Caution:'''<br>Do not perform the Pairing/Registration close by during the firmware update.<br>Only update the receiver after it is registered (OTA).}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Range check ===
A range check should be performed before each flight in case a loss of signal is caused by reflection from metal or concrete structures, and the blocking of the signal by buildings or trees during flight.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
# Place the model at least 60 cm on a non-metallic support (such as a wooden bench). The receiving antenna should be in a vertical position.
# In the operating system, navigate to "RF system", select the "RANGE" mode and press '''[ENTER]'''. In the range check mode, the effective range will be reduced to 1/30.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Fail-safe emergency rates ===
When Fail-safe is turned on, 3 modes are available: No signal, Hold, Custom.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''No signal:''' When the signal is lost, the receiver does not send a control signal to rates on any channel. To use this mode, select it from the menu and wait 9 seconds for the Fail-safe setting change to take effect.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Hold:''' The receiver keeps the rates as they were before the signal was lost. To use this type, select it from the menu and wait 9 seconds for the Fail-safe setting change to take effect.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Custom:''' The receiver keeps the rate values on all channels as you preselect them. Select the Fail-safe setting menu. Switch from Disconnect/Hold/Not Set to "Custom". Select the channel for which you want to set fail-safe rates and confirm the selection. Then set the rates on each desired channel and confirm the selection. Wait 9 seconds for the Fail-safe setting change to take effect.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{Note|type=info|'''Note:''' If the fail-safe is not set, the model will always operate with the last functional state of the channels before the signal loss. This could potentially cause damage. If the fail-safe is disabled on the RF module side, the receiver will go to the default Hold mode. Do not set the Fail-safe mode for the S.BUS port to No Signal mode, as the signal would be continuously transmitted. Set the S.BUS port to Hold or Custom mode instead.}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Warranty and post-warranty service ===
All '''KAVAN®''' receivers are covered by an extended 3-year warranty covering all manufacturing defects and faults. When claiming within the warranty period, please always present a copy of the proof of purchase with the product and provide the service personnel with as detailed and complete information as possible about the defect found, your usage and other information that will facilitate the assessment of the claim and speed up its settlement. Please make your claim at the shop where you purchased the product. If this is not possible, you can contact '''KAVAN Europe s.r.o. directly''':
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''KAVAN Europe s.r.o. | Doubravice 110, 533 53 Pardubice | Czech Republic | +420 466 260 133 | info@kavanrc.com'''
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Warranty and limitation of liability ===
As the manufacturer of this product, we have no control over your compliance with these instructions when wiring and installing the receiver into your model. Likewise, we have no control over how you build, operate and maintain the parts of the receiver. For this reason, KAVAN must disclaim all liability for any loss, damage or financial cost that is caused by the improper use or operation of products imported by us, or that is in any way connected with such activity.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Except as otherwise provided by law, KAVAN's obligation to pay compensation shall (regardless of the legal arguments asserted) be limited to the purchase price for those KAVAN products that were directly involved in the event that caused the damage. This does not apply if the manufacturer has been judicially obliged to make unlimited compensation on the basis of proven wilful or reckless negligence. We warrant that our products are in compliance with current legal provisions. The warranty does not cover failures and defects caused by:
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Misuse or improper use.
* Delayed, improper or no maintenance, or maintenance performed by an unauthorised service.
* Incorrect wiring.
* Use of accessories not approved or recommended by KAVAN Europe s.r.o.
* Modifications or repairs not carried out by an authorised KAVAN Europe s.r.o.
* Inadvertent or deliberate damage.
* Normal wear and tear.
* Operation of the equipment outside the operating limits specified in the specification
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
KAVAN Europe s.r.o. warrants that this product is free from defects in both material and workmanship at the time of sale. KAVAN Europe s.r.o. also reserves the right to change or modify this warranty without notice. The equipment is subject to continuous improvement and refinement - the manufacturer reserves the right to change the design without notice.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
This warranty certificate entitles you to a free warranty repair of the product supplied by KAVAN Europe s.r.o. within a period of 24 months. The warranty does not cover natural wear and tear due to normal use, as this is a product for modelling use, where the individual parts operate under much higher loads than normal toys are subjected to.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The warranty also does not cover any part of the equipment that has been improperly installed, roughly or improperly handled, or damaged in an accident, or any part of the equipment that has been repaired or altered by an unauthorised person (this includes the application of any waterproof sprays/coatings by the user). Like other fine electronics products, do not expose this equipment to high temperatures, low temperatures, moisture, dusty environments, violent mechanical shocks and impacts. Do not leave it in direct sunlight for extended periods of time.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Recycling (European Union) ===
[[File:WEEE.svg|right|frameless|50x50px]]
Electrical equipment bearing the crossed-out bin symbol must not be disposed of in normal household waste but must instead be taken to a specialised collection and recycling facility. In EU (European Union) countries, electrical equipment must not be disposed of in normal household waste (WEEE - Waste of Electrical and Electronic Equipment, Directive 2012/19/EU). You can take unwanted equipment to your nearest collection or recycling centre. The equipment will then be disposed of or recycled safely, free of charge. By handing in your unwanted equipment, you can make an important contribution to protecting the environment.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== EU declaration of conformity ===
[[File:CE.svg|right|frameless|50x50px]]
'''KAVAN Europe s.r.o.''' hereby declares that the radio equipment type: '''R6L (Stabi)''' and other equipment supplied with it comply with Directive 2014/53/EU. The full form of the EU Declaration of Conformity is available at the following website: http://www.kavanrc.com/doc. This 2.4GHz radio equipment can be used without prior registration or individual approval in all countries of the European Union.
</div>