KAVAN R6 - User manual/de - Revision history

Mr. KAVAN at 06:26, 18 May 2026

2026-05-18T06:26:10Z

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2026-05-18T05:25:10Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 07:25, 18 May 2026
Line 25:		Line 25:
	* [https://www.kavanrc.com/files/RxFW/FW-R6_GR6-1.0.10.zip R6/GR6 Version 1.0.10]		* [https://www.kavanrc.com/files/RxFW/FW-R6_GR6-1.0.10.zip R6/GR6 Version 1.0.10]

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	=== Technische daten ===		=== Technische daten ===
	* '''Abmessungen:''' 33×15×9,7 mm (L×B×H)		* '''Abmessungen:''' 33×15×9,7 mm (L×B×H)
Line 40:		Line 41:
	* '''Frequenzband:''' 2,400–2,4835 GHz		* '''Frequenzband:''' 2,400–2,4835 GHz
	* '''Kompatibilität:''' 2,4 GHz ACCESS-Sender		* '''Kompatibilität:''' 2,4 GHz ACCESS-Sender
			</div>

	[[File:R6 Overview.png\|center\|frameless\|960x960px]]		[[File:R6 Overview.png\|center\|frameless\|960x960px]]
Line 219:		Line 221:

	Die Garantie erstreckt sich auch nicht auf Teile des Geräts, die unsachgemäß installiert, grob oder unsachgemäß behandelt oder durch einen Unfall beschädigt wurden, oder auf Teile des Geräts, die von einer nicht autorisierten Person repariert oder verändert wurden (dies schließt das Auftragen von wasserfesten Sprays/Beschichtungen durch den Benutzer ein). Setzen Sie dieses Gerät, wie auch andere Produkte der Unterhaltungselektronik, nicht hohen oder niedrigen Temperaturen, Feuchtigkeit, staubigen Umgebungen, starken mechanischen Stößen und Schlägen aus. Setzen Sie es nicht für längere Zeit dem direkten Sonnenlicht aus.		Die Garantie erstreckt sich auch nicht auf Teile des Geräts, die unsachgemäß installiert, grob oder unsachgemäß behandelt oder durch einen Unfall beschädigt wurden, oder auf Teile des Geräts, die von einer nicht autorisierten Person repariert oder verändert wurden (dies schließt das Auftragen von wasserfesten Sprays/Beschichtungen durch den Benutzer ein). Setzen Sie dieses Gerät, wie auch andere Produkte der Unterhaltungselektronik, nicht hohen oder niedrigen Temperaturen, Feuchtigkeit, staubigen Umgebungen, starken mechanischen Stößen und Schlägen aus. Setzen Sie es nicht für längere Zeit dem direkten Sonnenlicht aus.

			[[Category:Manuals]][[Category:Radio Control]][[Category:Receivers]]

Mrs. KAVAN DE at 14:16, 28 January 2026

2026-01-28T14:16:14Z

← Older revision		Revision as of 16:16, 28 January 2026
Line 90:		Line 90:

	==== ACCESS-Protokoll ====		==== ACCESS-Protokoll ====
	Bevor Sie Ihren Empfänger in Betrieb nehmen können, müssen Sie ihn zunächst ~~anmelden~~.		Bevor Sie Ihren Empfänger in Betrieb nehmen können, müssen Sie ihn zunächst registrieren.

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-12-18T07:48:43Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 09:48, 18 December 2025
Line 2:		Line 2:
	=== Einführing ===		=== Einführing ===
	Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des modernen 6-Kanal-Telemetrieempfängers '''KAVAN R6'''. Er arbeitet mit den Übertragungssystemen ACCESS und verfügt über 6 hochpräzise PWM-Kanäle und 16- oder 24-Kanal-Modi mit S.BUS. Zwei abnehmbare Antennen mit IPEX4-Anschlüssen sorgen für volle Signalstärke im gesamten Bereich. Er ist besonders für Segelflugzeuge geeignet, kann aber auch für eine Vielzahl anderer Modelle verwendet werden. Dank seiner geringen Größe und seines geringen Gewichts ist es auch für kleine Modelle geeignet. Mit Redundanzunterstützung kann er als primärer Empfänger über S.BUS angeschlossen werden. Dank der F.BUS-Anschlussoption können Sie ihn auch schnell und einfach mit mehreren verschiedenen Telemetriegeräten koppeln.		Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des modernen 6-Kanal-Telemetrieempfängers '''KAVAN R6'''. Er arbeitet mit den Übertragungssystemen ACCESS und verfügt über 6 hochpräzise PWM-Kanäle und 16- oder 24-Kanal-Modi mit S.BUS. Zwei abnehmbare Antennen mit IPEX4-Anschlüssen sorgen für volle Signalstärke im gesamten Bereich. Er ist besonders für Segelflugzeuge geeignet, kann aber auch für eine Vielzahl anderer Modelle verwendet werden. Dank seiner geringen Größe und seines geringen Gewichts ist es auch für kleine Modelle geeignet. Mit Redundanzunterstützung kann er als primärer Empfänger über S.BUS angeschlossen werden. Dank der F.BUS-Anschlussoption können Sie ihn auch schnell und einfach mit mehreren verschiedenen Telemetriegeräten koppeln.


			Er verfügt über eine fortschrittliche Störungsunterdrückung für eine zuverlässige, stabile Signalübertragung über die gesamte Reichweite. Die intelligente Zuordnung des Übertragungssystems beschleunigt die Kopplung. Die Blackbox-Funktion speichert wichtige Flugdaten. Die Betriebszustände des Empfängers werden durch eine LED-Anzeige angezeigt. Smart Pairing ermöglicht Firmware-Updates per Funk.

			Das Gerät ist auch in einer Variometer-Version erhältlich, die eine genauere und schnellere Messung und Übertragung von Höhen- und Vertikalgeschwindigkeitsdaten ermöglicht. Außerdem ermöglicht es eine sofortige Audio-Rückmeldung vom Variometer an die ACCESS-Sender.

			Wenn Sie Fragen zum R6-Empfänger und seiner Funktionsweise haben, wenden Sie sich bitte per E-Mail ('''info@kavanrc.com''' für allgemeine technische Informationen, '''servis@kavanrc.com''' für Service) oder telefonisch ('''+420 466 260 133''' für allgemeine technische Informationen, '''+420 463 358 700''' für Service) an den technischen Support und das Servicepersonal von '''KAVAN Europe s.r.o.''' (während der Geschäftszeiten von Montag bis Freitag von 8 bis 16 Uhr).

	{\| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%; background: none;"		{\| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%; background: none;"
Line 11:		Line 18:
	\|[https://kavanrc.com/item/kavan-r6-vario-receiver-162640 '''KAV18.10006V'''] '''KAVAN R6 Vario'''		\|[https://kavanrc.com/item/kavan-r6-vario-receiver-162640 '''KAV18.10006V'''] '''KAVAN R6 Vario'''
	\|}		\|}

	Er verfügt über eine fortschrittliche Störungsunterdrückung für eine zuverlässige, stabile Signalübertragung über die gesamte Reichweite. Die intelligente Zuordnung des Übertragungssystems beschleunigt die Kopplung. Die Blackbox-Funktion speichert wichtige Flugdaten. Die Betriebszustände des Empfängers werden durch eine LED-Anzeige angezeigt. Smart Pairing ermöglicht Firmware-Updates per Funk.

	Das Gerät ist auch in einer Variometer-Version erhältlich, die eine genauere und schnellere Messung und Übertragung von Höhen- und Vertikalgeschwindigkeitsdaten ermöglicht. Außerdem ermöglicht es eine sofortige Audio-Rückmeldung vom Variometer an die ACCESS-Sender.

	Wenn Sie Fragen zum R6-Empfänger und seiner Funktionsweise haben, wenden Sie sich bitte per E-Mail ('''info@kavanrc.com''' für allgemeine technische Informationen, '''servis@kavanrc.com''' für Service) oder telefonisch ('''+420 466 260 133''' für allgemeine technische Informationen, '''+420 463 358 700''' für Service) an den technischen Support und das Servicepersonal von '''KAVAN Europe s.r.o.''' (während der Geschäftszeiten von Montag bis Freitag von 8 bis 16 Uhr).

	~~[[File:R6 Overview.png\|center\|frameless\|960x960px]]~~

	===Firmware===		===Firmware===
Line 41:		Line 40:
	* '''Frequenzband:''' 2,400–2,4835 GHz		* '''Frequenzband:''' 2,400–2,4835 GHz
	* '''Kompatibilität:''' 2,4 GHz ACCESS-Sender		* '''Kompatibilität:''' 2,4 GHz ACCESS-Sender

			[[File:R6 Overview.png\|center\|frameless\|960x960px]]

	=== Merkmale ===		=== Merkmale ===

Mrs. Kavan at 10:28, 16 December 2025

2025-12-16T10:28:05Z

← Older revision		Revision as of 12:28, 16 December 2025
Line 137:		Line 137:
	Wenn Sie immer noch Probleme mit der Registrierung und Kopplung haben, sehen Sie sich bitte unsere Video-Anleitung an, in der eine alternative, einfachere Methode gezeigt wird.		Wenn Sie immer noch Probleme mit der Registrierung und Kopplung haben, sehen Sie sich bitte unsere Video-Anleitung an, in der eine alternative, einfachere Methode gezeigt wird.

	<div class="~~mw-translate-fuzzy~~">		<div class="videoWrapper"><html><iframe width="960" height="540" src="https://www.youtube.com/embed/uj7aG6ilVyQ?si=BfftEixPye3fRU4q" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></html></div>
	<html><iframe width="960" height="540" src="https://www.youtube.com/embed/uj7aG6ilVyQ?si=BfftEixPye3fRU4q" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></html>
	</div>

	=== So schalten Sie den Hochgeschwindigkeits-PWM-Modus u ===		=== So schalten Sie den Hochgeschwindigkeits-PWM-Modus u ===

Mrs. Kavan at 10:25, 16 December 2025

2025-12-16T10:25:11Z

← Older revision		Revision as of 12:25, 16 December 2025
Line 198:		Line 198:
	Elektrogeräte, die mit dem Symbol der durchgestrichenen Mülltonne gekennzeichnet sind, dürfen nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen zu einer speziellen Sammel- und Recyclingstelle gebracht werden. In den Ländern der EU (Europäische Union) dürfen Elektrogeräte nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden (WEEE - Waste of Electrical and Electronic Equipment, Richtlinie 2012/19/EU). Sie können nicht mehr benötigte Geräte bei der nächstgelegenen Sammel- oder Recyclingstelle abgeben. Die Geräte werden dann kostenlos und sicher entsorgt oder recycelt. Mit der Abgabe Ihrer Altgeräte können Sie einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz leisten.		Elektrogeräte, die mit dem Symbol der durchgestrichenen Mülltonne gekennzeichnet sind, dürfen nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen zu einer speziellen Sammel- und Recyclingstelle gebracht werden. In den Ländern der EU (Europäische Union) dürfen Elektrogeräte nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden (WEEE - Waste of Electrical and Electronic Equipment, Richtlinie 2012/19/EU). Sie können nicht mehr benötigte Geräte bei der nächstgelegenen Sammel- oder Recyclingstelle abgeben. Die Geräte werden dann kostenlos und sicher entsorgt oder recycelt. Mit der Abgabe Ihrer Altgeräte können Sie einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz leisten.

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	=== EU-Konformitätserklärung ===		=== EU-Konformitätserklärung ===
	KAVAN Europe s.r.o. erklärt hiermit, dass das Funkgerät Typ: R6 und andere mit ihr gelieferte Geräte mit der Richtlinie 2014/53/EU übereinstimmen. Die vollständige Form der EU-Konformitätserklärung ist auf der folgenden Website verfügbar: http://www.kavanrc.com/doc. Diese 2,4-GHz-Funkanlage kann ohne vorherige Anmeldung oder Einzelgenehmigung in allen Ländern der Europäischen Union verwendet werden.		KAVAN Europe s.r.o. erklärt hiermit, dass das Funkgerät Typ: R6 und andere mit ihr gelieferte Geräte mit der Richtlinie 2014/53/EU übereinstimmen. Die vollständige Form der EU-Konformitätserklärung ist auf der folgenden Website verfügbar: http://www.kavanrc.com/doc. Diese 2,4-GHz-Funkanlage kann ohne vorherige Anmeldung oder Einzelgenehmigung in allen Ländern der Europäischen Union verwendet werden.
	~~</div>~~

	=== Garantie und Haftungsbeschränkung ===		=== Garantie und Haftungsbeschränkung ===

Mrs. Kavan at 10:25, 16 December 2025

2025-12-16T10:25:10Z

← Older revision		Revision as of 12:25, 16 December 2025
Line 195:		Line 195:
	'''KAVAN Europe s.r.o. \| Doubravice 110, 533 53 Pardubice \| Tschechische Republik \| +420 466 260 133 \| info@kavanrc.com'''		'''KAVAN Europe s.r.o. \| Doubravice 110, 533 53 Pardubice \| Tschechische Republik \| +420 466 260 133 \| info@kavanrc.com'''

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	=== Recycling (Europäische Union) ===		=== Recycling (Europäische Union) ===
	Elektrogeräte, die mit dem Symbol der durchgestrichenen Mülltonne gekennzeichnet sind, dürfen nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen zu einer speziellen Sammel- und Recyclingstelle gebracht werden. In den Ländern der EU (Europäische Union) dürfen Elektrogeräte nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden (WEEE - Waste of Electrical and Electronic Equipment, Richtlinie 2012/19/EU). Sie können nicht mehr benötigte Geräte bei der nächstgelegenen Sammel- oder Recyclingstelle abgeben. Die Geräte werden dann kostenlos und sicher entsorgt oder recycelt. Mit der Abgabe Ihrer Altgeräte können Sie einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz leisten.		Elektrogeräte, die mit dem Symbol der durchgestrichenen Mülltonne gekennzeichnet sind, dürfen nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen zu einer speziellen Sammel- und Recyclingstelle gebracht werden. In den Ländern der EU (Europäische Union) dürfen Elektrogeräte nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden (WEEE - Waste of Electrical and Electronic Equipment, Richtlinie 2012/19/EU). Sie können nicht mehr benötigte Geräte bei der nächstgelegenen Sammel- oder Recyclingstelle abgeben. Die Geräte werden dann kostenlos und sicher entsorgt oder recycelt. Mit der Abgabe Ihrer Altgeräte können Sie einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz leisten.
	~~</div>~~

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">

Mrs. Kavan at 10:25, 16 December 2025

2025-12-16T10:25:08Z

← Older revision		Revision as of 12:25, 16 December 2025
Line 183:		Line 183:
	'''Halten:''' Der Empfänger behält die Raten so bei, wie sie vor dem Signalverlust waren. Um diesen Modus zu verwenden, wählen Sie ihn im Menü aus und warten Sie 9 Sekunden, bis die Änderung der Fail-Safe-Einstellung wirksam wird.		'''Halten:''' Der Empfänger behält die Raten so bei, wie sie vor dem Signalverlust waren. Um diesen Modus zu verwenden, wählen Sie ihn im Menü aus und warten Sie 9 Sekunden, bis die Änderung der Fail-Safe-Einstellung wirksam wird.

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	'''Benutzerdefiniert:''' Der Empfänger behält die Ratenwerte auf allen Kanälen so bei, wie Sie sie vorgewählt haben. Wählen Sie das Menü für die Fail-Safe-Einstellung. Wechseln Sie von "Trennen/Halten/Nicht einstellen" zu "Benutzerdefiniert". Wählen Sie den Kanal aus, für den Sie die Fail-Safe-Raten einstellen möchten, und bestätigen Sie die Auswahl. Stellen Sie dann die Raten für jeden gewünschten Kanal ein und bestätigen Sie die Auswahl. Warten Sie 9 Sekunden, bis die Änderung der Fail-Safe-Einstellung wirksam wird.		'''Benutzerdefiniert:''' Der Empfänger behält die Ratenwerte auf allen Kanälen so bei, wie Sie sie vorgewählt haben. Wählen Sie das Menü für die Fail-Safe-Einstellung. Wechseln Sie von "Trennen/Halten/Nicht einstellen" zu "Benutzerdefiniert". Wählen Sie den Kanal aus, für den Sie die Fail-Safe-Raten einstellen möchten, und bestätigen Sie die Auswahl. Stellen Sie dann die Raten für jeden gewünschten Kanal ein und bestätigen Sie die Auswahl. Warten Sie 9 Sekunden, bis die Änderung der Fail-Safe-Einstellung wirksam wird.
	{{Note\|type=info\|'''Hinweis:''' Wenn Fail-Safe nicht eingestellt ist, arbeitet das Modell immer mit dem letzten Funktionsstatus der Kanäle vor dem Signalverlust. Dies kann zu möglichen Schäden führen. Wenn Fail-Safe auf der Seite des HF-Moduls deaktiviert ist, wechselt der Empfänger in den Standard-Halte-Modus. Stellen Sie den Fail-Safe-Modus für den SBUS-Anschluss nicht auf den Modus "Kein Signal" ein, da das Signal dann kontinuierlich übertragen wird. Stellen Sie den SBUS-Anschluss auf den Modus "Halten" oder "Benutzerdefiniert" ein.}}		{{Note\|type=info\|'''Hinweis:''' Wenn Fail-Safe nicht eingestellt ist, arbeitet das Modell immer mit dem letzten Funktionsstatus der Kanäle vor dem Signalverlust. Dies kann zu möglichen Schäden führen. Wenn Fail-Safe auf der Seite des HF-Moduls deaktiviert ist, wechselt der Empfänger in den Standard-Halte-Modus. Stellen Sie den Fail-Safe-Modus für den SBUS-Anschluss nicht auf den Modus "Kein Signal" ein, da das Signal dann kontinuierlich übertragen wird. Stellen Sie den SBUS-Anschluss auf den Modus "Halten" oder "Benutzerdefiniert" ein.}}
	~~</div>~~

	=== Garantie und Nachgarantieservice ===		=== Garantie und Nachgarantieservice ===

Mrs. Kavan at 10:25, 16 December 2025

2025-12-16T10:25:05Z

← Older revision		Revision as of 12:25, 16 December 2025
Line 170:		Line 170:
	{{Note\|type=info\|'''Hinweis:''' Führen Sie die Kopplung/Registrierung nicht in der Nähe der Firmware-Aktualisierung durch.}}		{{Note\|type=info\|'''Hinweis:''' Führen Sie die Kopplung/Registrierung nicht in der Nähe der Firmware-Aktualisierung durch.}}

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	=== Reichweitentest ===		=== Reichweitentest ===
	Vor jedem Flug sollte eine Reichweitenkontrolle durchgeführt werden, falls Signalverluste durch Reflexionen von Metall- oder Betonstrukturen oder durch die Blockierung des Signals durch Gebäude oder Bäume während des Fluges verursacht werden.		Vor jedem Flug sollte eine Reichweitenkontrolle durchgeführt werden, falls Signalverluste durch Reflexionen von Metall- oder Betonstrukturen oder durch die Blockierung des Signals durch Gebäude oder Bäume während des Fluges verursacht werden.
	~~</div>~~

	# Stellen Sie das Modell in einem Abstand von mindestens 60 cm auf eine nicht-metallische Unterlage (z.B. eine Holzbank). Die Empfangsantenne sollte sich in einer vertikalen Position befinden.		# Stellen Sie das Modell in einem Abstand von mindestens 60 cm auf eine nicht-metallische Unterlage (z.B. eine Holzbank). Die Empfangsantenne sollte sich in einer vertikalen Position befinden.

Mrs. Kavan at 10:23, 16 December 2025

2025-12-16T10:23:18Z

← Older revision		Revision as of 12:23, 16 December 2025
Line 20:		Line 20:
	[[File:R6 Overview.png\|center\|frameless\|960x960px]]		[[File:R6 Overview.png\|center\|frameless\|960x960px]]

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	===Firmware===		===Firmware===
	Laden Sie die neueste Firmware herunter:		Laden Sie die neueste Firmware herunter:
Line 26:		Line 25:
	* [https://www.kavanrc.com/files/RxFW/FW-R6_GR6-3.0.0.zip R6/GR6 Version 3.0.0]		* [https://www.kavanrc.com/files/RxFW/FW-R6_GR6-3.0.0.zip R6/GR6 Version 3.0.0]
	* [https://www.kavanrc.com/files/RxFW/FW-R6_GR6-1.0.10.zip R6/GR6 Version 1.0.10]		* [https://www.kavanrc.com/files/RxFW/FW-R6_GR6-1.0.10.zip R6/GR6 Version 1.0.10]
	~~</div>~~

	=== Technische daten ===		=== Technische daten ===

← Older revision		Revision as of 08:26, 18 May 2026
Line 25:		Line 25:
	* [https://www.kavanrc.com/files/RxFW/FW-R6_GR6-1.0.10.zip R6/GR6 Version 1.0.10]		* [https://www.kavanrc.com/files/RxFW/FW-R6_GR6-1.0.10.zip R6/GR6 Version 1.0.10]

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	=== Technische daten ===		=== Technische daten ===
	* '''Abmessungen:''' 33×15×9,7 mm (L×B×H)		* '''Abmessungen:''' 33×15×9,7 mm (L×B×H)
Line 33:		Line 32:
	* '''Betriebsstrom:''' 65 mA bei 5 V		* '''Betriebsstrom:''' 65 mA bei 5 V
	* '''Betriebsreichweite:''' 2 km (abhängig von den Umgebungsbedingungen)		* '''Betriebsreichweite:''' 2 km (abhängig von den Umgebungsbedingungen)
	* '''Vario - vertikaler Geschwindigkeitsmessbereich:''' ±10 m/s		* '''Vario - vertikaler Geschwindigkeitsmessbereich:''' ±10 m/s (R6 Vario)
	* '''Vario - Höhenmessbereich und Auflösung:''' -700 m bis 10,000 m, 0,1 m		* '''Vario - Höhenmessbereich und Auflösung:''' -700 m bis 10,000 m, 0,1 m (R6 Vario)
	* '''Externer Spannungsmessbereich über AIN2:''' 0-35 V (Teilerverhältnis der Batteriespannung: 1:10)		* '''Externer Spannungsmessbereich über AIN2:''' 0-35 V (Teilerverhältnis der Batteriespannung: 1:10)
	* '''Betriebsreichweite:''' 2 km (volle Reichweite, kann je nach Umgebungsbedingungen variieren)		* '''Betriebsreichweite:''' 2 km (volle Reichweite, kann je nach Umgebungsbedingungen variieren)
Line 41:		Line 40:
	* '''Frequenzband:''' 2,400–2,4835 GHz		* '''Frequenzband:''' 2,400–2,4835 GHz
	* '''Kompatibilität:''' 2,4 GHz ACCESS-Sender		* '''Kompatibilität:''' 2,4 GHz ACCESS-Sender
	~~</div>~~

	[[File:R6 Overview.png\|center\|frameless\|960x960px]]		[[File:R6 Overview.png\|center\|frameless\|960x960px]]