KAVAN R8 - User manual/de - Revision history

Mrs. KAVAN DE at 14:18, 28 January 2026

2026-01-28T14:18:11Z

← Older revision		Revision as of 16:18, 28 January 2026
Line 88:		Line 88:
	\|}		\|}

	=== Registrierung und ~~Paarung~~ ===		=== Registrierung und Binden ===
	Bevor Sie Ihren ~~Receiver benutzen können~~, müssen Sie ihn zunächst ~~anmelden~~.		Bevor Sie Ihren Empfänger verwenden, müssen Sie ihn zunächst registrieren.

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-12-18T07:52:46Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 09:52, 18 December 2025
Line 2:		Line 2:
	=== Einführing ===		=== Einführing ===
	Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des modernen 8-Kanal-Telemetrieempfängers '''KAVAN R8'''. Er arbeitet mit einem simultanen 2,4-GHz-Doppelfrequenz-Übertragungssystem. Er verfügt über 8 hochpräzise PWM-Kanäle und 16- oder 24-Kanal-Modi mit S.BUS. Zwei abnehmbare Antennen mit IPEX4-Steckern liefern die volle Signalstärke über eine Reichweite von bis zu zehn Kilometern. Es ist besonders für Segelflugzeuge geeignet, kann aber auch für andere Modelle verwendet werden. Mit Redundanzunterstützung kann er als primärer Empfänger über S.BUS angeschlossen werden. Mit dem '''Twin 2,4 GHz'''-Protokoll arbeiten beide Empfänger in dieser Verbindung völlig gleichzeitig. Dank der F.BUS-Anschlussoption können Sie ihn auch schnell und einfach mit mehreren verschiedenen Telemetriegeräten koppeln, was eine bidirektionale Datenübertragung über ein einziges Kabel ermöglicht.		Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des modernen 8-Kanal-Telemetrieempfängers '''KAVAN R8'''. Er arbeitet mit einem simultanen 2,4-GHz-Doppelfrequenz-Übertragungssystem. Er verfügt über 8 hochpräzise PWM-Kanäle und 16- oder 24-Kanal-Modi mit S.BUS. Zwei abnehmbare Antennen mit IPEX4-Steckern liefern die volle Signalstärke über eine Reichweite von bis zu zehn Kilometern. Es ist besonders für Segelflugzeuge geeignet, kann aber auch für andere Modelle verwendet werden. Mit Redundanzunterstützung kann er als primärer Empfänger über S.BUS angeschlossen werden. Mit dem '''Twin 2,4 GHz'''-Protokoll arbeiten beide Empfänger in dieser Verbindung völlig gleichzeitig. Dank der F.BUS-Anschlussoption können Sie ihn auch schnell und einfach mit mehreren verschiedenen Telemetriegeräten koppeln, was eine bidirektionale Datenübertragung über ein einziges Kabel ermöglicht.

			Es verfügt über eine fortschrittliche Interferenzunterdrückung für eine zuverlässige, stabile Signalübertragung über die gesamte Reichweite. Die intelligente Anpassung des Übertragungssystems beschleunigt die Kopplung. Die Blackbox-Funktion speichert wichtige Flugdaten. Die Betriebszustände des Empfängers werden durch eine LED-Anzeige angezeigt. Smart Pairing ermöglicht kabellose Firmware-Updates.

			Es ist auch in einer mit einem Variometer ausgestatteten Version erhältlich, die eine genauere und schnellere Messung und Übertragung von Höhen- und Vertikalgeschwindigkeitsdaten ermöglicht. Außerdem ermöglicht es ein sofortiges Audio-Feedback vom Variometer für Twin 2,4 GHz-Sender.

			Wenn Sie Fragen zum R8-Empfänger und seiner Bedienung haben, wenden Sie sich bitte per E-Mail ('''info@kavanrc.com''' für allgemeine technische Informationen, '''servis@kavanrc.com''' für Service) oder telefonisch ('''+420 466 260 133''' für allgemeine technische Informationen, '''+420 463 358 700''' für Service) an das Technik- und Servicepersonal von '''KAVAN Europe s.r.o.''' (während der Arbeitszeit von Montag bis Freitag von 8 bis 16 Uhr).

	{\| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%; background: none;"		{\| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%; background: none;"
Line 11:		Line 17:
	\|[https://kavanrc.com/item/kavan-r8-vario-receiver-162642 '''KAV18.10008V'''] '''KAVAN R8 Vario'''		\|[https://kavanrc.com/item/kavan-r8-vario-receiver-162642 '''KAV18.10008V'''] '''KAVAN R8 Vario'''
	\|}		\|}

	Es verfügt über eine fortschrittliche Interferenzunterdrückung für eine zuverlässige, stabile Signalübertragung über die gesamte Reichweite. Die intelligente Anpassung des Übertragungssystems beschleunigt die Kopplung. Die Blackbox-Funktion speichert wichtige Flugdaten. Die Betriebszustände des Empfängers werden durch eine LED-Anzeige angezeigt. Smart Pairing ermöglicht kabellose Firmware-Updates.

	Es ist auch in einer mit einem Variometer ausgestatteten Version erhältlich, die eine genauere und schnellere Messung und Übertragung von Höhen- und Vertikalgeschwindigkeitsdaten ermöglicht. Außerdem ermöglicht es ein sofortiges Audio-Feedback vom Variometer für Twin 2,4 GHz-Sender.

	Wenn Sie Fragen zum R8-Empfänger und seiner Bedienung haben, wenden Sie sich bitte per E-Mail ('''info@kavanrc.com''' für allgemeine technische Informationen, '''servis@kavanrc.com''' für Service) oder telefonisch ('''+420 466 260 133''' für allgemeine technische Informationen, '''+420 463 358 700''' für Service) an das Technik- und Servicepersonal von '''KAVAN Europe s.r.o.''' (während der Arbeitszeit von Montag bis Freitag von 8 bis 16 Uhr).

	~~[[File:R8 Overview.png\|center\|frameless\|960x960px]]~~

	===Firmware===		===Firmware===
Line 43:		Line 41:
	* '''Max. abgestrahlte Leistung:''' < 20 dBm		* '''Max. abgestrahlte Leistung:''' < 20 dBm
	* '''Betriebsfrequenz:''' 2,400–2,4835 GHz		* '''Betriebsfrequenz:''' 2,400–2,4835 GHz

			[[File:R8 Overview.png\|center\|frameless\|960x960px]]

	<span id="Functions"></span>		<span id="Functions"></span>

Mrs. Kavan: Created page with "{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%; background: none;" |+ |250x250px |250x250px |- |[https://kavanrc.com/item/kavan-r8-receiver-162641 '''KAV18.10008'''] '''KAVAN R8''' |[https://kavanrc.com/item/kavan-r8-vario-receiver-162642 '''KAV18.10008V'''] '''KAVAN R8 Vario''' |}"

2025-12-16T10:32:38Z

Created page with "{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%; background: none;" |+ |center|frameless|250x250px |center|frameless|250x250px |- |[https://kavanrc.com/item/kavan-r8-receiver-162641 '''KAV18.10008'''] '''KAVAN R8''' |[https://kavanrc.com/item/kavan-r8-vario-receiver-162642 '''KAV18.10008V'''] '''KAVAN R8 Vario''' |}"

← Older revision		Revision as of 12:32, 16 December 2025
Line 3:		Line 3:
	Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des modernen 8-Kanal-Telemetrieempfängers '''KAVAN R8'''. Er arbeitet mit einem simultanen 2,4-GHz-Doppelfrequenz-Übertragungssystem. Er verfügt über 8 hochpräzise PWM-Kanäle und 16- oder 24-Kanal-Modi mit S.BUS. Zwei abnehmbare Antennen mit IPEX4-Steckern liefern die volle Signalstärke über eine Reichweite von bis zu zehn Kilometern. Es ist besonders für Segelflugzeuge geeignet, kann aber auch für andere Modelle verwendet werden. Mit Redundanzunterstützung kann er als primärer Empfänger über S.BUS angeschlossen werden. Mit dem '''Twin 2,4 GHz'''-Protokoll arbeiten beide Empfänger in dieser Verbindung völlig gleichzeitig. Dank der F.BUS-Anschlussoption können Sie ihn auch schnell und einfach mit mehreren verschiedenen Telemetriegeräten koppeln, was eine bidirektionale Datenübertragung über ein einziges Kabel ermöglicht.		Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des modernen 8-Kanal-Telemetrieempfängers '''KAVAN R8'''. Er arbeitet mit einem simultanen 2,4-GHz-Doppelfrequenz-Übertragungssystem. Er verfügt über 8 hochpräzise PWM-Kanäle und 16- oder 24-Kanal-Modi mit S.BUS. Zwei abnehmbare Antennen mit IPEX4-Steckern liefern die volle Signalstärke über eine Reichweite von bis zu zehn Kilometern. Es ist besonders für Segelflugzeuge geeignet, kann aber auch für andere Modelle verwendet werden. Mit Redundanzunterstützung kann er als primärer Empfänger über S.BUS angeschlossen werden. Mit dem '''Twin 2,4 GHz'''-Protokoll arbeiten beide Empfänger in dieser Verbindung völlig gleichzeitig. Dank der F.BUS-Anschlussoption können Sie ihn auch schnell und einfach mit mehreren verschiedenen Telemetriegeräten koppeln, was eine bidirektionale Datenübertragung über ein einziges Kabel ermöglicht.

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~
	{\| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%; background: none;"		{\| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%; background: none;"
	\|+		\|+
Line 12:		Line 11:
	\|[https://kavanrc.com/item/kavan-r8-vario-receiver-162642 '''KAV18.10008V'''] '''KAVAN R8 Vario'''		\|[https://kavanrc.com/item/kavan-r8-vario-receiver-162642 '''KAV18.10008V'''] '''KAVAN R8 Vario'''
	\|}		\|}
	~~</div>~~

	Es verfügt über eine fortschrittliche Interferenzunterdrückung für eine zuverlässige, stabile Signalübertragung über die gesamte Reichweite. Die intelligente Anpassung des Übertragungssystems beschleunigt die Kopplung. Die Blackbox-Funktion speichert wichtige Flugdaten. Die Betriebszustände des Empfängers werden durch eine LED-Anzeige angezeigt. Smart Pairing ermöglicht kabellose Firmware-Updates.		Es verfügt über eine fortschrittliche Interferenzunterdrückung für eine zuverlässige, stabile Signalübertragung über die gesamte Reichweite. Die intelligente Anpassung des Übertragungssystems beschleunigt die Kopplung. Die Blackbox-Funktion speichert wichtige Flugdaten. Die Betriebszustände des Empfängers werden durch eine LED-Anzeige angezeigt. Smart Pairing ermöglicht kabellose Firmware-Updates.

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-12-16T10:32:20Z

Updating to match new version of source page

@@ Line 2: / Line 2: @@
 === Einführing ===
 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des modernen 8-Kanal-Telemetrieempfängers '''KAVAN R8'''. Er arbeitet mit einem simultanen 2,4-GHz-Doppelfrequenz-Übertragungssystem. Er verfügt über 8 hochpräzise PWM-Kanäle und 16- oder 24-Kanal-Modi mit S.BUS. Zwei abnehmbare Antennen mit IPEX4-Steckern liefern die volle Signalstärke über eine Reichweite von bis zu zehn Kilometern. Es ist besonders für Segelflugzeuge geeignet, kann aber auch für andere Modelle verwendet werden. Mit Redundanzunterstützung kann er als primärer Empfänger über S.BUS angeschlossen werden. Mit dem '''Twin 2,4 GHz'''-Protokoll arbeiten beide Empfänger in dieser Verbindung völlig gleichzeitig. Dank der F.BUS-Anschlussoption können Sie ihn auch schnell und einfach mit mehreren verschiedenen Telemetriegeräten koppeln, was eine bidirektionale Datenübertragung über ein einziges Kabel ermöglicht.
 Es verfügt über eine fortschrittliche Interferenzunterdrückung für eine zuverlässige, stabile Signalübertragung über die gesamte Reichweite. Die intelligente Anpassung des Übertragungssystems beschleunigt die Kopplung. Die Blackbox-Funktion speichert wichtige Flugdaten. Die Betriebszustände des Empfängers werden durch eine LED-Anzeige angezeigt. Smart Pairing ermöglicht kabellose Firmware-Updates.

Mr. KAVAN at 06:18, 15 April 2025

2025-04-15T06:18:22Z

← Older revision		Revision as of 08:18, 15 April 2025
Line 114:		Line 114:
	Wenn Sie immer noch Probleme mit der Registrierung und Kopplung haben, sehen Sie sich bitte unsere Video-Anleitung an, in der eine alternative, einfachere Methode gezeigt wird.		Wenn Sie immer noch Probleme mit der Registrierung und Kopplung haben, sehen Sie sich bitte unsere Video-Anleitung an, in der eine alternative, einfachere Methode gezeigt wird.

	<div class="~~mw-translate-fuzzy~~">		<div class="videoWrapper"><html><iframe width="960" height="540" src="https://www.youtube.com/embed/7UiFpxSuor8?si=h4ykDvnJDx9g6Z5o" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></html></div>
	<html><iframe width="960" height="540" src="https://www.youtube.com/embed/7UiFpxSuor8?si=h4ykDvnJDx9g6Z5o" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></html>
	</div>

	<span id="How_to_set_up_telemetry_altitude_data"></span>		<span id="How_to_set_up_telemetry_altitude_data"></span>

Mr. KAVAN at 06:18, 15 April 2025

2025-04-15T06:18:11Z

← Older revision		Revision as of 08:18, 15 April 2025
Line 11:		Line 11:
	[[File:R8 Overview.png\|center\|frameless\|960x960px]]		[[File:R8 Overview.png\|center\|frameless\|960x960px]]

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	===Firmware===		===Firmware===
	Laden Sie die neueste Firmware herunter:		Laden Sie die neueste Firmware herunter:
			* [https://www.kavanrc.com/files/RxFW/FW-TW-R8-GR8-3.0.2.zip R8/GR8 Version 3.0.2]
			* [https://www.kavanrc.com/files/RxFW/FW-TW-R8-GR8-3.0.1.zip R8/GR8 Version 3.0.1]
			* [https://www.kavanrc.com/files/RxFW/FW-TW-R8-GR8-3.0.0.zip R8/GR8 Version 3.0.0]
	* [https://www.kavanrc.com/files/RxFW/FW-TW-R8-GR8-1.0.9.zip R8/GR8 Version 1.0.9]		* [https://www.kavanrc.com/files/RxFW/FW-TW-R8-GR8-1.0.9.zip R8/GR8 Version 1.0.9]
	</~~div>~~		* [https://www.kavanrc.com/files/RxFW/FW-TW-R8-GR8-1.0.8.zip R8/GR8 Version 1.0.8]

	<span id="Technical_specifications"></span>		<span id="Technical_specifications"></span>

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-04-15T06:16:58Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 08:16, 15 April 2025
Line 11:		Line 11:
	[[File:R8 Overview.png\|center\|frameless\|960x960px]]		[[File:R8 Overview.png\|center\|frameless\|960x960px]]

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	===Firmware===		===Firmware===
	Laden Sie die neueste Firmware herunter:		Laden Sie die neueste Firmware herunter:
	* [https://www.kavanrc.com/files/RxFW/FW-TW-R8-GR8-1.0.9.zip R8/GR8 Version 1.0.9]		* [https://www.kavanrc.com/files/RxFW/FW-TW-R8-GR8-1.0.9.zip R8/GR8 Version 1.0.9]
			</div>

	<span id="Technical_specifications"></span>		<span id="Technical_specifications"></span>
Line 110:		Line 112:
	Wenn Sie immer noch Probleme mit der Registrierung und Kopplung haben, sehen Sie sich bitte unsere Video-Anleitung an, in der eine alternative, einfachere Methode gezeigt wird.		Wenn Sie immer noch Probleme mit der Registrierung und Kopplung haben, sehen Sie sich bitte unsere Video-Anleitung an, in der eine alternative, einfachere Methode gezeigt wird.

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	<html><iframe width="960" height="540" src="https://www.youtube.com/embed/7UiFpxSuor8?si=h4ykDvnJDx9g6Z5o" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></html>		<html><iframe width="960" height="540" src="https://www.youtube.com/embed/7UiFpxSuor8?si=h4ykDvnJDx9g6Z5o" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></html>
			</div>

	<span id="How_to_set_up_telemetry_altitude_data"></span>		<span id="How_to_set_up_telemetry_altitude_data"></span>

Mr. KAVAN at 10:09, 17 December 2024

2024-12-17T10:09:37Z

← Older revision		Revision as of 12:09, 17 December 2024
Line 44:		Line 44:
	* F.BUS / S.Port		* F.BUS / S.Port

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	=== Statusleuchte ===		=== Statusleuchte ===
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: center;"
	!'''Grün'''		!'''Grün'''
	!'''Rot'''		!'''Rot'''
Line 75:		Line 74:
	\|Fail-safe mode		\|Fail-safe mode
	\|}		\|}
	~~</div>~~

	=== Registrierung und Paarung ===		=== Registrierung und Paarung ===

Mr. KAVAN: Created page with "960x960px"

2024-12-17T10:09:33Z

Created page with "center|frameless|960x960px"

← Older revision		Revision as of 12:09, 17 December 2024
Line 9:		Line 9:
	Wenn Sie Fragen zum R8-Empfänger und seiner Bedienung haben, wenden Sie sich bitte per E-Mail ('''info@kavanrc.com''' für allgemeine technische Informationen, '''servis@kavanrc.com''' für Service) oder telefonisch ('''+420 466 260 133''' für allgemeine technische Informationen, '''+420 463 358 700''' für Service) an das Technik- und Servicepersonal von '''KAVAN Europe s.r.o.''' (während der Arbeitszeit von Montag bis Freitag von 8 bis 16 Uhr).		Wenn Sie Fragen zum R8-Empfänger und seiner Bedienung haben, wenden Sie sich bitte per E-Mail ('''info@kavanrc.com''' für allgemeine technische Informationen, '''servis@kavanrc.com''' für Service) oder telefonisch ('''+420 466 260 133''' für allgemeine technische Informationen, '''+420 463 358 700''' für Service) an das Technik- und Servicepersonal von '''KAVAN Europe s.r.o.''' (während der Arbeitszeit von Montag bis Freitag von 8 bis 16 Uhr).

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~
	[[File:R8 Overview.png\|center\|frameless\|960x960px]]		[[File:R8 Overview.png\|center\|frameless\|960x960px]]
	~~</div>~~

	===Firmware===		===Firmware===

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2024-12-17T10:09:06Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 12:09, 17 December 2024
Line 8:		Line 8:

	Wenn Sie Fragen zum R8-Empfänger und seiner Bedienung haben, wenden Sie sich bitte per E-Mail ('''info@kavanrc.com''' für allgemeine technische Informationen, '''servis@kavanrc.com''' für Service) oder telefonisch ('''+420 466 260 133''' für allgemeine technische Informationen, '''+420 463 358 700''' für Service) an das Technik- und Servicepersonal von '''KAVAN Europe s.r.o.''' (während der Arbeitszeit von Montag bis Freitag von 8 bis 16 Uhr).		Wenn Sie Fragen zum R8-Empfänger und seiner Bedienung haben, wenden Sie sich bitte per E-Mail ('''info@kavanrc.com''' für allgemeine technische Informationen, '''servis@kavanrc.com''' für Service) oder telefonisch ('''+420 466 260 133''' für allgemeine technische Informationen, '''+420 463 358 700''' für Service) an das Technik- und Servicepersonal von '''KAVAN Europe s.r.o.''' (während der Arbeitszeit von Montag bis Freitag von 8 bis 16 Uhr).

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			[[File:R8 Overview.png\|center\|frameless\|960x960px]]
			</div>

	===Firmware===		===Firmware===
Line 42:		Line 46:
	* F.BUS / S.Port		* F.BUS / S.Port

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	=== Statusleuchte ===		=== Statusleuchte ===
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
Line 72:		Line 77:
	\|Fail-safe mode		\|Fail-safe mode
	\|}		\|}
			</div>

	=== Registrierung und Paarung ===		=== Registrierung und Paarung ===