KAVAN Savage Mini - Instruction manual/cs - Revision history

Mr. KAVAN at 12:29, 8 January 2025

2025-01-08T12:29:57Z

← Older revision		Revision as of 14:29, 8 January 2025
Line 137:		Line 137:
	Zalétání a vytrimování modelu je bez záludností. Odpovídá typickým strojům této velikosti a uspořádání - a pro středně pokročilého pilota, jemuž jsou tyto modely určeny, nebude představovat problém.		Zalétání a vytrimování modelu je bez záludností. Odpovídá typickým strojům této velikosti a uspořádání - a pro středně pokročilého pilota, jemuž jsou tyto modely určeny, nebude představovat problém.

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	=== Seznam dílů ===		=== Seznam dílů ===
	Při identifikaci dílu vám pomůže číslo kroku v návodu, kde je daný díl vyobrazen.		Při identifikaci dílu vám pomůže číslo kroku v návodu, kde je daný díl vyobrazen.
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
	\|+		\|+
	!'''Díl'''		!'''Díl'''
Line 208:		Line 207:
	\|32		\|32
	\|}		\|}
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
	!'''Svazek uhlíkových dílů'''		!'''Svazek uhlíkových dílů'''
	!'''Množství'''		!'''Množství'''
Line 245:		Line 244:
	\|46, 50, 60		\|46, 50, 60
	\|}		\|}
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
	!'''Sáček s drobným příslušenstvím'''		!'''Sáček s drobným příslušenstvím'''
	!'''Množství'''		!'''Množství'''
Line 354:		Line 353:
	\|51		\|51
	\|}		\|}
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
	!'''díl'''		!'''díl'''
	!'''Množství'''		!'''Množství'''
Line 397:		Line 396:
	\|62		\|62
	\|}		\|}
	~~</div>~~

	=== Stavba ===		=== Stavba ===

Mr. KAVAN at 12:29, 8 January 2025

2025-01-08T12:29:37Z

← Older revision		Revision as of 14:29, 8 January 2025
Line 134:		Line 134:
	* Pokud nejste zkušeným pilotem RC modelů nebo ještě nemáte větší zkušenosti s daným typem modelů, svěřte raději první let do rukou zkušeného pilota. Není to žádná ostuda - i skutečná letadla zalétávají nejprve zkušení tovární piloti. Pravděpodobně v každém modelářském klubu najdete superzkušeného pilota, který zalétává modely značné části ostatních členů.		* Pokud nejste zkušeným pilotem RC modelů nebo ještě nemáte větší zkušenosti s daným typem modelů, svěřte raději první let do rukou zkušeného pilota. Není to žádná ostuda - i skutečná letadla zalétávají nejprve zkušení tovární piloti. Pravděpodobně v každém modelářském klubu najdete superzkušeného pilota, který zalétává modely značné části ostatních členů.

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	=== Létání ===		=== Létání ===
	Zalétání a vytrimování modelu je bez záludností. Odpovídá typickým strojům této velikosti a uspořádání - a pro středně pokročilého pilota, jemuž jsou tyto modely určeny, nebude představovat problém.		Zalétání a vytrimování modelu je bez záludností. Odpovídá typickým strojům této velikosti a uspořádání - a pro středně pokročilého pilota, jemuž jsou tyto modely určeny, nebude představovat problém.
	~~</div>~~

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">

Mr. KAVAN at 12:29, 8 January 2025

2025-01-08T12:29:33Z

← Older revision		Revision as of 14:29, 8 January 2025
Line 128:		Line 128:
	\|}		\|}

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	* Malé výchylky uvedené v tabulce jsou vhodné pro méně zkušené piloty a klasickou akrobacii. Velké výchylky jsou určeny pro 3D akrobacii a zkušené piloty, kterým umožní naplno využít schopnosti modelu.		* Malé výchylky uvedené v tabulce jsou vhodné pro méně zkušené piloty a klasickou akrobacii. Velké výchylky jsou určeny pro 3D akrobacii a zkušené piloty, kterým umožní naplno využít schopnosti modelu.
	* Zkontrolujte smysl otáčení vrtule. Pokud by byl nesprávný, prostě mezi sebou prohoďte kterékoliv dva z trojice vodičů mezi regulátorem otáček a motorem.		* Zkontrolujte smysl otáčení vrtule. Pokud by byl nesprávný, prostě mezi sebou prohoďte kterékoliv dva z trojice vodičů mezi regulátorem otáček a motorem.
Line 134:		Line 133:
	* Před prvním vzletem naplno nabijte akumulátory ve vysílači i pohonné pro model, přezkoušejte funkci RC soupravy a proveďte zkoušku dosahu dle návodu k obsluze RC soupravy. Dosah s motorem běžícím na plný plyn nesmí být o mnoho (ne více než 10 %) menší, než s motorem vypnutým. Pokud není zkouška dosahu 100% úspěšná, nepokoušejte se o vzlet.		* Před prvním vzletem naplno nabijte akumulátory ve vysílači i pohonné pro model, přezkoušejte funkci RC soupravy a proveďte zkoušku dosahu dle návodu k obsluze RC soupravy. Dosah s motorem běžícím na plný plyn nesmí být o mnoho (ne více než 10 %) menší, než s motorem vypnutým. Pokud není zkouška dosahu 100% úspěšná, nepokoušejte se o vzlet.
	* Pokud nejste zkušeným pilotem RC modelů nebo ještě nemáte větší zkušenosti s daným typem modelů, svěřte raději první let do rukou zkušeného pilota. Není to žádná ostuda - i skutečná letadla zalétávají nejprve zkušení tovární piloti. Pravděpodobně v každém modelářském klubu najdete superzkušeného pilota, který zalétává modely značné části ostatních členů.		* Pokud nejste zkušeným pilotem RC modelů nebo ještě nemáte větší zkušenosti s daným typem modelů, svěřte raději první let do rukou zkušeného pilota. Není to žádná ostuda - i skutečná letadla zalétávají nejprve zkušení tovární piloti. Pravděpodobně v každém modelářském klubu najdete superzkušeného pilota, který zalétává modely značné části ostatních členů.
	~~</div>~~

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">

Mr. KAVAN at 12:29, 8 January 2025

2025-01-08T12:29:29Z

← Older revision		Revision as of 14:29, 8 January 2025
Line 99:		Line 99:
	* Po úplném sestavení modelu zapojte palubní RC vybavení a přezkoušejte činnost serv - správný smysl a velikost výchylek. Pokud má některé kormidlo příliš velké výchylky, posuňte táhlo na páce serva blíže ke středu (nebo na páce kormidla dále od kormidla). Pokud by naopak výchylka byla příliš malá, postupujte právě opačným způsobem.		* Po úplném sestavení modelu zapojte palubní RC vybavení a přezkoušejte činnost serv - správný smysl a velikost výchylek. Pokud má některé kormidlo příliš velké výchylky, posuňte táhlo na páce serva blíže ke středu (nebo na páce kormidla dále od kormidla). Pokud by naopak výchylka byla příliš malá, postupujte právě opačným způsobem.

	~~<div~~ class="~~mw-translate-fuzzy~~">		{\| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
	~~{\| class~~="~~wikitable~~"
	! rowspan="2" \|'''Doporučené výchylky'''		! rowspan="2" \|'''Doporučené výchylky'''
	! colspan="2" \|'''Malé výchylky'''		! colspan="2" \|'''Malé výchylky'''
Line 128:		Line 127:
	\|50 %		\|50 %
	\|}		\|}
	~~</div>~~

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">

Mr. KAVAN at 12:29, 8 January 2025

2025-01-08T12:29:21Z

← Older revision		Revision as of 14:29, 8 January 2025
Line 96:		Line 96:
	=== Instalace RC soupravy a příprava k letu ===		=== Instalace RC soupravy a příprava k letu ===

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	* Při instalaci a zapojování palubní RC soupravy se řiďte návodem k její obsluze. Správné délky táhel - viz stavební kroky 24, 50 a 60.		* Při instalaci a zapojování palubní RC soupravy se řiďte návodem k její obsluze. Správné délky táhel - viz stavební kroky 24, 50 a 60.
	* Po úplném sestavení modelu zapojte palubní RC vybavení a přezkoušejte činnost serv - správný smysl a velikost výchylek. Pokud má některé kormidlo příliš velké výchylky, posuňte táhlo na páce serva blíže ke středu (nebo na páce kormidla dále od kormidla). Pokud by naopak výchylka byla příliš malá, postupujte právě opačným způsobem.		* Po úplném sestavení modelu zapojte palubní RC vybavení a přezkoušejte činnost serv - správný smysl a velikost výchylek. Pokud má některé kormidlo příliš velké výchylky, posuňte táhlo na páce serva blíže ke středu (nebo na páce kormidla dále od kormidla). Pokud by naopak výchylka byla příliš malá, postupujte právě opačným způsobem.
	~~</div>~~

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">

Mr. KAVAN at 12:29, 8 January 2025

2025-01-08T12:29:17Z

← Older revision		Revision as of 14:29, 8 January 2025
Line 90:		Line 90:
	\|}		\|}

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	=== Stavba modelu ===		=== Stavba modelu ===
	Při stavbě postupujte dle obrázkového návodu ~~na str~~. ~~9 až 15.~~		Při stavbě postupujte dle obrázkového návodu níže.
	~~</div>~~

	<span id="RC_set_installation_and_preflight_check"></span>		<span id="RC_set_installation_and_preflight_check"></span>

Mr. KAVAN at 12:29, 8 January 2025

2025-01-08T12:29:03Z

← Older revision		Revision as of 14:29, 8 January 2025
Line 60:		Line 60:
	=== Doporučené pohonné systémy a serva ===		=== Doporučené pohonné systémy a serva ===

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	* Rekreační 3D: Pro začínající a rekreační piloty, kteří si chtějí vychutnat 3D akrobacii bez nároků na drtivě extrémní obraty.		* Rekreační 3D: Pro začínající a rekreační piloty, kteří si chtějí vychutnat 3D akrobacii bez nároků na drtivě extrémní obraty.
	* 3D: Pro piloty, kteří to mají rádi horké a 3D.		* 3D: Pro piloty, kteří to mají rádi horké a 3D.
	{{Note\|type=info\|text='''Pozn.:''' Při použití analogových serv vyhoví 20–30A regulátory s dobrým lineárním BEC stabilizátorem napájení; použijete-li digitální serva, je nutno sáhnout pro regulátory s výkonným spínaným SBEC stabilizátorem.}}		{{Note\|type=info\|text='''Pozn.:''' Při použití analogových serv vyhoví 20–30A regulátory s dobrým lineárním BEC stabilizátorem napájení; použijete-li digitální serva, je nutno sáhnout pro regulátory s výkonným spínaným SBEC stabilizátorem.}}
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
	\|+		\|+
	!		!
Line 79:		Line 78:
	\|-		\|-
	\|Regulátor		\|Regulátor
	\|KAVAN ~~R–30B~~		\|[https://kavanrc.com/item/kavan-r-30sb-plus-brushless-esc-sbec-30a-160597 KAVAN R-30SB Plus]
	\|[https://www.kavanrc.com/item/kavan-pro-30sb-brushless-esc-30a-140843 KAVAN PRO–30SB]		\|[https://www.kavanrc.com/item/kavan-pro-30sb-brushless-esc-30a-140843 KAVAN PRO–30SB]
	\|-		\|-
Line 90:		Line 89:
	\|[https://www.kavanrc.com/item/go-1013mg-0-13s-60-3-8kg-cm-144745 KAVAN GO–1013MG], Hitec<br> HS–5065MG, HS–5070MH		\|[https://www.kavanrc.com/item/go-1013mg-0-13s-60-3-8kg-cm-144745 KAVAN GO–1013MG], Hitec<br> HS–5065MG, HS–5070MH
	\|}		\|}
	~~</div>~~

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">

Mr. KAVAN at 12:28, 8 January 2025

2025-01-08T12:28:49Z

← Older revision		Revision as of 14:28, 8 January 2025
Line 37:		Line 37:
	* Model je zhotoven v převážné většině z plastů. Není nehořlavý. Model nesmí být vystaven působení vyšších teplot (v blízkosti zdrojů tepla, na přímém slunci, v uzavřeném interiéru auta apod.), jinak hrozí nebezpečí zdeformování pěnového draku modelu nebo jiné škody.		* Model je zhotoven v převážné většině z plastů. Není nehořlavý. Model nesmí být vystaven působení vyšších teplot (v blízkosti zdrojů tepla, na přímém slunci, v uzavřeném interiéru auta apod.), jinak hrozí nebezpečí zdeformování pěnového draku modelu nebo jiné škody.

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	=== Technické údaje ===		=== Technické údaje ===
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
	\|+		\|+
	\|'''Rozpětí'''		\|'''Rozpětí'''
Line 50:		Line 49:
	\|cca 500 g		\|cca 500 g
	\|}		\|}
	~~</div>~~

	<span id="You_will_also_need"></span>		<span id="You_will_also_need"></span>

Mr. KAVAN at 12:28, 8 January 2025

2025-01-08T12:28:49Z

← Older revision		Revision as of 14:28, 8 January 2025
Line 24:		Line 24:
	Před každým letem se ujistěte, že je model v perfektním stavu. Dbejte na to, aby veškeré vybavení fungovalo správně a aby model neměl poškozenou konstrukci.		Před každým letem se ujistěte, že je model v perfektním stavu. Dbejte na to, aby veškeré vybavení fungovalo správně a aby model neměl poškozenou konstrukci.

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	Létejte pouze ve dnech se slabým větrem a na bezpečném místě mimo dosah překážek.		Létejte pouze ve dnech se slabým větrem a na bezpečném místě mimo dosah překážek.
	~~</div>~~

	<span id="Safety_precautions_and_warnings"></span>		<span id="Safety_precautions_and_warnings"></span>

Mr. KAVAN at 12:28, 8 January 2025

2025-01-08T12:28:45Z

← Older revision		Revision as of 14:28, 8 January 2025
Line 22:		Line 22:
	Osoby mladší 14 let smějí model používat pouze pod dohledem dospělé osoby.		Osoby mladší 14 let smějí model používat pouze pod dohledem dospělé osoby.

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	Před každým letem se ujistěte, že je model v perfektním stavu. Dbejte na to, aby veškeré vybavení fungovalo správně a aby model neměl poškozenou konstrukci.		Před každým letem se ujistěte, že je model v perfektním stavu. Dbejte na to, aby veškeré vybavení fungovalo správně a aby model neměl poškozenou konstrukci.
	~~</div>~~

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">