KAVAN Strike DLG 1498mm - Instruction manual/de - Revision history

Mr. KAVAN at 09:40, 8 January 2025

2025-01-08T09:40:17Z

← Older revision		Revision as of 11:40, 8 January 2025
Line 1:		Line 1:
	<languages/>		<languages/>
	==Einführung==		===Einführung===
	Strike DLG wird Ihren Traum von einem platzsparenden Modell erfüllen, mit dem Sie praktisch überall fliegen können – ähnlich wie unser Cumul DLG. Im Vergleich zu ihm ist STRIKE DLG größer und hat steuerbare Querruder, aber mit etwas Mühe kann man dieses Modell noch unter das 250g Limit bringen. Außerdem werden Sie mit diesem RC-DLG fit - denn nicht zu unterschätzen ist, ein Diskusstart ist eine herausragende sportliche Leistung.		Strike DLG wird Ihren Traum von einem platzsparenden Modell erfüllen, mit dem Sie praktisch überall fliegen können – ähnlich wie unser Cumul DLG. Im Vergleich zu ihm ist STRIKE DLG größer und hat steuerbare Querruder, aber mit etwas Mühe kann man dieses Modell noch unter das 250g Limit bringen. Außerdem werden Sie mit diesem RC-DLG fit - denn nicht zu unterschätzen ist, ein Diskusstart ist eine herausragende sportliche Leistung.

Mr. KAVAN at 09:40, 8 January 2025

2025-01-08T09:40:05Z

← Older revision		Revision as of 11:40, 8 January 2025
Line 195:		Line 195:


	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	=== Verzeichnis der Baukastenteile ===		=== Verzeichnis der Baukastenteile ===
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable" style="width: 100%;"
	! colspan="4" \|'''Hauptteile'''		! colspan="4" \|'''Hauptteile'''
	\|-		\|-
Line 363:		Line 362:
	\|-		\|-
	\|}		\|}
	~~</div>~~

	<p style="flex-wrap: wrap;display: flex;gap: 1em;justify-content: flex-start;">		<p style="flex-wrap: wrap;display: flex;gap: 1em;justify-content: flex-start;">

Mr. KAVAN at 09:39, 8 January 2025

2025-01-08T09:39:53Z

← Older revision		Revision as of 11:39, 8 January 2025
Line 191:		Line 191:


	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	Wir wünschen Ihnen beim Bauen und später beim Fliegen viel Freude und Erfolg!		Wir wünschen Ihnen beim Bauen und später beim Fliegen viel Freude und Erfolg!
	~~</div>~~

Mr. KAVAN at 09:39, 8 January 2025

2025-01-08T09:39:46Z

← Older revision		Revision as of 11:39, 8 January 2025
Line 38:		Line 38:
	Wenn nicht ausdrücklich anders angegeben, kleben Sie die Teile mit einem mittelflüssigen Sekundenkleber ([https://www.kavanrc.com/item/kavan-power-ca-20g-medium-en-152585 KAV56.9952] KAVAN Power CA Sekundenkleber mittelflüssig). Das Brettchen des Flügels kleben Sie mit einem wasserfesten Dispersionskleber (alternativ können alle Holz-Holz-Verbindungen mit Ausnahme der Befestigungen mit einem Dispersionskleber geklebt werden [https://kavanrc.com/item/kavan-white-glue-super-100g-160509 KAV56.9960]/[https://kavanrc.com/en/item/kavan-white-glue-super-200g-160510 KAV56.9961] KAVAN Dispersionskleber SUPER). Verkleben Sie die Festverbindungen (Flügelwurzeln, Holme, usw.) mit einem 30-Minuten-Epoxidkleber (KAV56.9967), der eine hohe Festigkeit aufweist und ausreichend Zeit für die genaue Ausrichtung der Teile bietet.		Wenn nicht ausdrücklich anders angegeben, kleben Sie die Teile mit einem mittelflüssigen Sekundenkleber ([https://www.kavanrc.com/item/kavan-power-ca-20g-medium-en-152585 KAV56.9952] KAVAN Power CA Sekundenkleber mittelflüssig). Das Brettchen des Flügels kleben Sie mit einem wasserfesten Dispersionskleber (alternativ können alle Holz-Holz-Verbindungen mit Ausnahme der Befestigungen mit einem Dispersionskleber geklebt werden [https://kavanrc.com/item/kavan-white-glue-super-100g-160509 KAV56.9960]/[https://kavanrc.com/en/item/kavan-white-glue-super-200g-160510 KAV56.9961] KAVAN Dispersionskleber SUPER). Verkleben Sie die Festverbindungen (Flügelwurzeln, Holme, usw.) mit einem 30-Minuten-Epoxidkleber (KAV56.9967), der eine hohe Festigkeit aufweist und ausreichend Zeit für die genaue Ausrichtung der Teile bietet.

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	=== Werkzeuge und Hilfsmittel ===		=== Werkzeuge und Hilfsmittel ===
	* Sehr scharfes Modellbaumesser mit auswechselbaren Klingen (z.B. Excel 16001 mit Klinge Nr. 11) [https://www.kavanrc.com/item/kavan-knife-with-cutting-mat-156305 KAV66.770]		* Sehr scharfes Modellbaumesser mit auswechselbaren Klingen (z.B. Excel 16001 mit Klinge Nr. 11) [https://www.kavanrc.com/item/kavan-knife-with-cutting-mat-156305 KAV66.770]
Line 51:		Line 50:
	* Lötkolben mit Lot		* Lötkolben mit Lot
	* Wäscheklammern, Büroklammern, Schraubzwingen		* Wäscheklammern, Büroklammern, Schraubzwingen
	* Modellbau-Stecknadeln		* Modellbau-Stecknadeln ([https://kavanrc.com/en/item/modeller-s-pins-50pcs-153803 KAV66.0355])
	* Stäbchen und kleine Dose zum Epoxidmischen		* Stäbchen und kleine Dose zum Epoxidmischen
	* Abdeckband, klares Selbstklebeband		* Abdeckband, klares Selbstklebeband
Line 63:		Line 62:
	* Leichter Balsa-Filler		* Leichter Balsa-Filler
	* Schmelzkleberpistole + Schmelzkleber		* Schmelzkleberpistole + Schmelzkleber
	~~</div>~~

	=== Hinweis ===		=== Hinweis ===

Mr. KAVAN at 09:39, 8 January 2025

2025-01-08T09:39:13Z

← Older revision		Revision as of 11:39, 8 January 2025
Line 35:		Line 35:
	* Akku: 1S LiPo 3,7 V 450–500 mAh		* Akku: 1S LiPo 3,7 V 450–500 mAh

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	=== Empfohlene Klebstoffe ===		=== Empfohlene Klebstoffe ===
	Wenn nicht ausdrücklich anders angegeben, kleben Sie die Teile mit einem mittelflüssigen Sekundenkleber ([https://www.kavanrc.com/item/kavan-power-ca-20g-medium-en-152585 KAV56.9952] KAVAN Power CA Sekundenkleber mittelflüssig). Das Brettchen des Flügels kleben Sie mit einem wasserfesten Dispersionskleber (alternativ können alle Holz-Holz-Verbindungen mit Ausnahme der Befestigungen mit einem Dispersionskleber geklebt werden [https://~~www.~~kavanrc.com/item/kavan-white-glue-super-100g-160509 KAV56.9960] KAVAN Dispersionskleber SUPER). Verkleben Sie die Festverbindungen (Flügelwurzeln, Holme, usw.) mit einem 30-Minuten-Epoxidkleber (KAV56.9967), der eine hohe Festigkeit aufweist und ausreichend Zeit für die genaue Ausrichtung der Teile bietet.		Wenn nicht ausdrücklich anders angegeben, kleben Sie die Teile mit einem mittelflüssigen Sekundenkleber ([https://www.kavanrc.com/item/kavan-power-ca-20g-medium-en-152585 KAV56.9952] KAVAN Power CA Sekundenkleber mittelflüssig). Das Brettchen des Flügels kleben Sie mit einem wasserfesten Dispersionskleber (alternativ können alle Holz-Holz-Verbindungen mit Ausnahme der Befestigungen mit einem Dispersionskleber geklebt werden [https://kavanrc.com/item/kavan-white-glue-super-100g-160509 KAV56.9960]/[https://kavanrc.com/en/item/kavan-white-glue-super-200g-160510 KAV56.9961] KAVAN Dispersionskleber SUPER). Verkleben Sie die Festverbindungen (Flügelwurzeln, Holme, usw.) mit einem 30-Minuten-Epoxidkleber (KAV56.9967), der eine hohe Festigkeit aufweist und ausreichend Zeit für die genaue Ausrichtung der Teile bietet.
	~~</div>~~

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">

Mr. KAVAN at 09:39, 8 January 2025

2025-01-08T09:39:00Z

← Older revision		Revision as of 11:39, 8 January 2025
Line 15:		Line 15:
	Fliegen Sie nur an Tagen mit leichtem Wind und an einem sicheren Platz ohne Hindernisse.		Fliegen Sie nur an Tagen mit leichtem Wind und an einem sicheren Platz ohne Hindernisse.

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	=== Technische Daten ===		=== Technische Daten ===
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
	\|-		\|-
	\| '''Spannweite'''\|\| 1498 mm		\| '''Spannweite'''\|\| 1498 mm
Line 31:		Line 30:
	\| '''Steuerbare Funktionen'''\|\| Querruder, Seitenruder, Höhenruder		\| '''Steuerbare Funktionen'''\|\| Querruder, Seitenruder, Höhenruder
	\|}		\|}
	~~</div>~~

	=== Empfohlene Ausstattung ===		=== Empfohlene Ausstattung ===

Mr. KAVAN at 09:38, 8 January 2025

2025-01-08T09:38:53Z

← Older revision		Revision as of 11:38, 8 January 2025
Line 1:		Line 1:
	<languages/>		<languages/>
	==Einführung==		==Einführung==
	~~{{Image frame\|width=900\|content=[[File:KAVAN~~ Strike DLG.~~png\|300px\|KAV02.8024 KAVAN Strike~~ DLG~~]]\|align=center\|pos=bot\|caption=<br>[https://www~~.~~kavanrc.com/item/kavan~~-~~strike-dlg~~-~~1498mm-kit-163081 '''KAV02~~.~~8024'''] '''KAVAN Strike DLG'''}}~~		Strike DLG wird Ihren Traum von einem platzsparenden Modell erfüllen, mit dem Sie praktisch überall fliegen können – ähnlich wie unser Cumul DLG. Im Vergleich zu ihm ist STRIKE DLG größer und hat steuerbare Querruder, aber mit etwas Mühe kann man dieses Modell noch unter das 250g Limit bringen. Außerdem werden Sie mit diesem RC-DLG fit - denn nicht zu unterschätzen ist, ein Diskusstart ist eine herausragende sportliche Leistung.

	Ein RC-DLG ist eine tolle Sache für alle, die Modelle noch selbst bauen möchten, im klassischen Aufbau aus Balsa, Sperrholz, Leisten und ein bisschen Kohlefaser. Der Bau ist einfach und geht recht flott voran. STRIKE DLG ist vielleicht kein ideales Einsteigermodell für Neulinge ohne Vorkenntnisse, aber, wenn man zumindest schon einmal etwas aus Balsaholz und Leisten gebaut hat, sollten keine Probleme beim Aufbauen aufkommen. Sobald Ihr STRIKE DLG flugbereit ist, sollten Sie auch den Diskusstart problemlos meistern können – wir haben in der Bedienungsanleitung einen ausführlichen bebilderten Anhang beigefügt, der zeigt, wie es geht.		Ein RC-DLG ist eine tolle Sache für alle, die Modelle noch selbst bauen möchten, im klassischen Aufbau aus Balsa, Sperrholz, Leisten und ein bisschen Kohlefaser. Der Bau ist einfach und geht recht flott voran. STRIKE DLG ist vielleicht kein ideales Einsteigermodell für Neulinge ohne Vorkenntnisse, aber, wenn man zumindest schon einmal etwas aus Balsaholz und Leisten gebaut hat, sollten keine Probleme beim Aufbauen aufkommen. Sobald Ihr STRIKE DLG flugbereit ist, sollten Sie auch den Diskusstart problemlos meistern können – wir haben in der Bedienungsanleitung einen ausführlichen bebilderten Anhang beigefügt, der zeigt, wie es geht.

Mr. KAVAN: Created page with "Ein RC-DLG ist eine tolle Sache für alle, die Modelle noch selbst bauen möchten, im klassischen Aufbau aus Balsa, Sperrholz, Leisten und ein bisschen Kohlefaser. Der Bau ist einfach und geht recht flott voran. STRIKE DLG ist vielleicht kein ideales Einsteigermodell für Neulinge ohne Vorkenntnisse, aber, wenn man zumindest schon einmal etwas aus Balsaholz und Leisten gebaut hat, sollten keine Probleme beim Aufbauen aufkommen. Sobald Ihr STRIKE DLG flugbereit ist, sollt..."

2025-01-08T09:38:14Z

Created page with "Ein RC-DLG ist eine tolle Sache für alle, die Modelle noch selbst bauen möchten, im klassischen Aufbau aus Balsa, Sperrholz, Leisten und ein bisschen Kohlefaser. Der Bau ist einfach und geht recht flott voran. STRIKE DLG ist vielleicht kein ideales Einsteigermodell für Neulinge ohne Vorkenntnisse, aber, wenn man zumindest schon einmal etwas aus Balsaholz und Leisten gebaut hat, sollten keine Probleme beim Aufbauen aufkommen. Sobald Ihr STRIKE DLG flugbereit ist, sollt..."

← Older revision		Revision as of 11:38, 8 January 2025
Line 3:		Line 3:
	{{Image frame\|width=900\|content=[[File:KAVAN Strike DLG.png\|300px\|KAV02.8024 KAVAN Strike DLG]]\|align=center\|pos=bot\|caption=<br>[https://www.kavanrc.com/item/kavan-strike-dlg-1498mm-kit-163081 '''KAV02.8024'''] '''KAVAN Strike DLG'''}}		{{Image frame\|width=900\|content=[[File:KAVAN Strike DLG.png\|300px\|KAV02.8024 KAVAN Strike DLG]]\|align=center\|pos=bot\|caption=<br>[https://www.kavanrc.com/item/kavan-strike-dlg-1498mm-kit-163081 '''KAV02.8024'''] '''KAVAN Strike DLG'''}}

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Ein RC-DLG ist eine tolle Sache für alle, die Modelle noch selbst bauen möchten, im klassischen Aufbau aus Balsa, Sperrholz, Leisten und ein bisschen Kohlefaser. Der Bau ist einfach und geht recht flott voran. STRIKE DLG ist vielleicht kein ideales Einsteigermodell für Neulinge ohne Vorkenntnisse, aber, wenn man zumindest schon einmal etwas aus Balsaholz und Leisten gebaut hat, sollten keine Probleme beim Aufbauen aufkommen. Sobald Ihr STRIKE DLG flugbereit ist, sollten Sie auch den Diskusstart problemlos meistern können – wir haben in der Bedienungsanleitung einen ausführlichen bebilderten Anhang beigefügt, der zeigt, wie es geht.
	An RC ~~hand~~-~~launch glider kit is a great thing for anybody who wants to build their models by themselves the old-fashioned way with balsa~~, ~~plywood~~, ~~sticks and a few carbon composites~~. ~~The building is easy and goes forward quite nicely~~. STRIKE DLG ~~may not be an ideal very first model for a newcomer without any previous experience~~, ~~but if you have built at least “something of balsa and sticks”~~, ~~you should not have any problems~~. ~~There should be no problems mastering the discus launch once your~~ STRIKE DLG ~~is ready to fly as well - we included a thorough illustrated appendix showing how it is done~~ in ~~the instruction manual~~.
	~~</div>~~

	{{Image frame\|width=900\|content=[[File:KAVAN Strike DLG.png\|300px\|KAV02.8024 KAVAN Strike DLG]]\|align=center\|pos=bot\|caption=<br>[https://www.kavanrc.com/item/kavan-strike-dlg-1498mm-kit-163081 '''KAV02.8024'''] '''KAVAN Strike DLG'''}}		{{Image frame\|width=900\|content=[[File:KAVAN Strike DLG.png\|300px\|KAV02.8024 KAVAN Strike DLG]]\|align=center\|pos=bot\|caption=<br>[https://www.kavanrc.com/item/kavan-strike-dlg-1498mm-kit-163081 '''KAV02.8024'''] '''KAVAN Strike DLG'''}}

Mr. KAVAN: Created page with "{{Image frame|width=900|content=KAV02.8024 KAVAN Strike DLG|align=center|pos=bot|caption=
[https://www.kavanrc.com/item/kavan-strike-dlg-1498mm-kit-163081 '''KAV02.8024'''] '''KAVAN Strike DLG'''}} === Vorsichtsmaßnahmen === '''Dieses RC-Modell ist kein Spielzeug. Benutzen Sie es mit Vorsicht und befolgen Sie die Anweisungen in dieser Anleitung genau.'''"

2025-01-08T09:38:05Z

Created page with "{{Image frame|width=900|content=300px|KAV02.8024 KAVAN Strike DLG|align=center|pos=bot|caption=<br>[https://www.kavanrc.com/item/kavan-strike-dlg-1498mm-kit-163081 '''KAV02.8024'''] '''KAVAN Strike DLG'''}} === Vorsichtsmaßnahmen === '''Dieses RC-Modell ist kein Spielzeug. Benutzen Sie es mit Vorsicht und befolgen Sie die Anweisungen in dieser Anleitung genau.'''"

← Older revision		Revision as of 11:38, 8 January 2025
Line 7:		Line 7:
	</div>		</div>

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~
	{{Image frame\|width=900\|content=[[File:KAVAN Strike DLG.png\|300px\|KAV02.8024 KAVAN Strike DLG]]\|align=center\|pos=bot\|caption=<br>[https://www.kavanrc.com/item/kavan-strike-dlg-1498mm-kit-163081 '''KAV02.8024'''] '''KAVAN Strike DLG'''}}		{{Image frame\|width=900\|content=[[File:KAVAN Strike DLG.png\|300px\|KAV02.8024 KAVAN Strike DLG]]\|align=center\|pos=bot\|caption=<br>[https://www.kavanrc.com/item/kavan-strike-dlg-1498mm-kit-163081 '''KAV02.8024'''] '''KAVAN Strike DLG'''}}
	===~~Precautions~~===		=== Vorsichtsmaßnahmen ===
	'''~~This~~ RC ~~model is not a toy~~. ~~Use it with care, strictly following the instructions~~ in ~~this manual~~.'''		'''Dieses RC-Modell ist kein Spielzeug. Benutzen Sie es mit Vorsicht und befolgen Sie die Anweisungen in dieser Anleitung genau.'''
	~~</div>~~

	Sie sich an die Anweisungen in dieser Anleitung. Bauen Sie das Modell gemäß der Anleitung zusammen. Modifizieren und verändern Sie das Modell nicht. Bei Nichteinhaltung erlischt die Garantie. Folgen Sie der Anleitung um ein sicheres und haltbares Modell nach dem Zusammenbau zu erhalten.		Sie sich an die Anweisungen in dieser Anleitung. Bauen Sie das Modell gemäß der Anleitung zusammen. Modifizieren und verändern Sie das Modell nicht. Bei Nichteinhaltung erlischt die Garantie. Folgen Sie der Anleitung um ein sicheres und haltbares Modell nach dem Zusammenbau zu erhalten.

Mr. KAVAN at 09:37, 8 January 2025

2025-01-08T09:37:53Z

← Older revision		Revision as of 11:37, 8 January 2025
Line 1:		Line 1:
	<languages/>		<languages/>
	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	==Einführung==		==Einführung==
	{{Image frame\|width=900\|content=[[File:KAVAN Strike DLG.png\|300px\|KAV02.8024 KAVAN Strike DLG]]\|align=center\|pos=bot\|caption=<br>[https://www.kavanrc.com/item/kavan-strike-dlg-1498mm-kit-163081 '''KAV02.8024'''] '''KAVAN Strike DLG'''}}		{{Image frame\|width=900\|content=[[File:KAVAN Strike DLG.png\|300px\|KAV02.8024 KAVAN Strike DLG]]\|align=center\|pos=bot\|caption=<br>[https://www.kavanrc.com/item/kavan-strike-dlg-1498mm-kit-163081 '''KAV02.8024'''] '''KAVAN Strike DLG'''}}
	~~=== Vorsichtsmaßnahmen ===~~
	~~'''Dieses RC-Modell ist kein Spielzeug. Benutzen Sie es mit Vorsicht und befolgen Sie die Anweisungen in dieser Anleitung genau.'''~~
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">