KAVAN V10 - Quickstart guide/de - Revision history

Mr. KAVAN at 12:38, 11 June 2026

2026-06-11T12:38:19Z

← Older revision		Revision as of 14:38, 11 June 2026
Line 96:		Line 96:
	* Einstellung des Betriebsmodus mit 3 Empfängern (Redundanz)		* Einstellung des Betriebsmodus mit 3 Empfängern (Redundanz)

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	=== Beschreibung des Senders ===		=== Beschreibung des Senders ===
	[[File:V10 OV1.png\|420x420px\|right\|frameless]]		[[File:V10 OV1.png\|420x420px\|right\|frameless]]
Line 129:		Line 128:
	# Momenttasten		# Momenttasten
	# Akkugehäuse		# Akkugehäuse
			# Lehrer/Schüler-Buchse
	# Audio-Stecker 3,5 mm		# Audio-Stecker 3,5 mm
	~~# Lehrer/Schüler-Buchse~~
	# Smart-Port		# Smart-Port
	# MicroSD-Slot		# MicroSD-Slot
	# USB-C Port		# USB-C Port
	<div style="clear:both;"></div>		<div style="clear:both;"></div>
	~~</div>~~

	==== Moduswechsel ====		==== Moduswechsel ====

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2026-06-11T12:37:31Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 14:37, 11 June 2026
Line 96:		Line 96:
	* Einstellung des Betriebsmodus mit 3 Empfängern (Redundanz)		* Einstellung des Betriebsmodus mit 3 Empfängern (Redundanz)

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	=== Beschreibung des Senders ===		=== Beschreibung des Senders ===
	[[File:V10 OV1.png\|420x420px\|right\|frameless]]		[[File:V10 OV1.png\|420x420px\|right\|frameless]]
Line 134:		Line 135:
	# USB-C Port		# USB-C Port
	<div style="clear:both;"></div>		<div style="clear:both;"></div>
			</div>

	==== Moduswechsel ====		==== Moduswechsel ====

Mr. KAVAN at 07:41, 13 May 2026

2026-05-13T07:41:02Z

← Older revision		Revision as of 09:41, 13 May 2026
Line 233:		Line 233:

	=== Überprüfung der Reichweite ===		=== Überprüfung der Reichweite ===
	Vor jedem Flug sollte eine Reichweitenprüfung durchgeführt werden, für den Fall, dass der Signalverlust durch die Reflexion des Signals von einem nahe gelegenen Metallzaun oder Beton und durch die Abschirmung des Signals durch Gebäude oder Bäume während des Fluges verursacht wird. Unter normalen Umständen liegt der RSSI-Wert im Reichweitenprüfungsmodus in einer Entfernung von 150 m bei etwa ~~45-50~~.		Vor jedem Flug sollte eine Reichweitenprüfung durchgeführt werden, für den Fall, dass der Signalverlust durch die Reflexion des Signals von einem nahe gelegenen Metallzaun oder Beton und durch die Abschirmung des Signals durch Gebäude oder Bäume während des Fluges verursacht wird. Unter normalen Umständen liegt der RSSI-Wert im Reichweitenprüfungsmodus in einer Entfernung von 150 m bei etwa 45–50.

	# Stellen Sie das Modell mindestens 60 cm über dem Boden auf eine nichtmetallische Oberfläche (z. B. eine Holzbank). Die Antenne des Empfängers sollte sich in vertikaler Position befinden.		# Stellen Sie das Modell mindestens 60 cm über dem Boden auf eine nichtmetallische Oberfläche (z. B. eine Holzbank). Die Antenne des Empfängers sollte sich in vertikaler Position befinden.

Mrs. KAVAN DE: Created page with "=== Navigationsregler === Der linke Navigationsregler bietet die Funktionen: MODEL/SYSTEM/DISPLAY/BACK (Modell/System/Display/Zurück). Der multifunktionale Drehknopf auf der rechten Seite dient zur Bedienung des Displays, zur Einstellung von Werten sowie zur Einstellung erweiterter Optionen."

2026-05-06T12:53:27Z

Created page with "=== Navigationsregler === Der linke Navigationsregler bietet die Funktionen: MODEL/SYSTEM/DISPLAY/BACK (Modell/System/Display/Zurück). Der multifunktionale Drehknopf auf der rechten Seite dient zur Bedienung des Displays, zur Einstellung von Werten sowie zur Einstellung erweiterter Optionen."

← Older revision		Revision as of 14:53, 6 May 2026
Line 1:		Line 1:
	<languages/>		<languages/>
	~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class="mw-content-ltr">~~		== Einleitung ==
	~~== Introduction~~ ==		'''KAVAN V10''' ist ein fortschrittliches 24-Kanal-RC-Set, das ein 2,4-GHz-Übertragungssystem '''ACCESS''' oder '''ACCST''' mit voller Telemetrieunterstützung verwendet. Es zeichnet sich durch eine hervorragende Reaktionszeit von bis zu '''4 ms''' sowie eine Reichweite von mehreren Dutzend Kilometern aus. Als Betriebssystem kommt das völlig neue, leichte und effiziente '''ECOS''' zum Einsatz, das die Bedienung, Einrichtung und Lernkurve vereinfacht. '''V10''' kann mit einer breiten Palette von Empfängern '''KAVAN''' oder '''FrSky''' gebunden werden, sowohl mit als auch ohne Telemetrie, mit klassischen PWM- sowie seriellen Ausgängen. Sie eignet sich für Anfänger und anspruchslose Modelle und ist ebenso ideal als Sender für ein RTF-Set. Es lässt sich problemlos für verschiedene Flugzeuge oder Hubschrauber einstellen und eignet sich ebenso für Boote oder Bodenmodelle.
	~~The~~ '''KAVAN V10''' ~~is an intermediate~~ 24-~~channel~~ RC ~~set using a~~ 2~~.4GHz transmission system~~ '''ACCESS''' or '''ACCST''' ~~with full telemetry support~~. ~~It boasts a superior response time of up to~~ '''~~4ms~~''' ~~and a range of up to tens of kilometres~~. ~~The operating system is the all-new~~, ~~lightweight and streamlined~~ '''ECOS''', ~~which simplifies the operation~~, ~~settings and learning curve~~. '''V10''' ~~can be paired with a wide range of~~ '''KAVAN''' or '''FrSky''' ~~receivers~~, ~~telemetry or not~~, ~~with classic~~ PWM ~~and serial outputs~~. ~~It is suitable for beginners and simpler models, as well as a perfect~~ RTF ~~kit radio~~. ~~It can be easily set up for various aeroplanes or helicopters, and even ships or land models~~.
	~~</div>~~

	Wenn Sie Fragen zum Sender V10 und seinem Betrieb haben, wenden Sie sich bitte an die technischen und Service-Mitarbeiter der Firma KAVAN Europe s.r.o. per E-Mail ('''info@kavanrc.com''' für allgemeine technische Informationen, '''servis@kavanrc.com''' für Service) oder telefonisch ('''+420 466 260 133''' für allgemeine technische Informationen, '''+420 463 358 700''' für Service), während der Arbeitszeit 8:00–16:00, Montag bis Freitag).		Wenn Sie Fragen zum Sender V10 und seinem Betrieb haben, wenden Sie sich bitte an die technischen und Service-Mitarbeiter der Firma KAVAN Europe s.r.o. per E-Mail ('''info@kavanrc.com''' für allgemeine technische Informationen, '''servis@kavanrc.com''' für Service) oder telefonisch ('''+420 466 260 133''' für allgemeine technische Informationen, '''+420 463 358 700''' für Service), während der Arbeitszeit 8:00–16:00, Montag bis Freitag).
Line 151:		Line 149:
	'''ON''': Ladevorgang läuft \| '''OFF''': Ladevorgang abgeschlossen \| '''FLASHING''': Ladefehler		'''ON''': Ladevorgang läuft \| '''OFF''': Ladevorgang abgeschlossen \| '''FLASHING''': Ladefehler

	~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~		=== Navigationsregler ===
	~~=== Navigation controllers~~ ===		Der linke Navigationsregler bietet die Funktionen: MODEL/SYSTEM/DISPLAY/BACK (Modell/System/Display/Zurück). Der multifunktionale Drehknopf auf der rechten Seite dient zur Bedienung des Displays, zur Einstellung von Werten sowie zur Einstellung erweiterter Optionen.
	~~The left navigation buttons represent the~~ MODEL/SYSTEM/DISPLAY/BACK ~~functions~~. ~~The right navigation knob is used to navigate the display~~, ~~control the values and expand the menu of advanced settings~~.
	~~</div>~~

	<span id="Operating_system_ECOS"></span>		<span id="Operating_system_ECOS"></span>

Mr. KAVAN at 11:54, 6 May 2026

2026-05-06T11:54:13Z

← Older revision		Revision as of 13:54, 6 May 2026
Line 68:		Line 68:
	\|}		\|}

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	=== Funktionen ===		=== Funktionen ===
	* Bis zu 8 Flugmodi für perfekte Steuerung Ihres Modells unter allen Bedingungen		* Bis zu 8 Flugmodi für perfekte Steuerung Ihres Modells unter allen Bedingungen
Line 80:		Line 79:
	* 2 Seitliche Drehregler		* 2 Seitliche Drehregler
	* 4 digitale Trimmungen		* 4 digitale Trimmungen
	* Präzise ~~Widerstands~~-Kreuzknüppel		* Präzise Hall-Sensor-Kreuzknüppel
	* Lehrer-Schüler- Modus über Kabel (3,5mm Stecker)		* Lehrer-Schüler- Modus über Kabel (3,5mm Stecker)
	* Modellnamen mit 7 Zeichen		* Modellnamen mit 7 Zeichen
Line 98:		Line 97:
	* Überprüfung der Reichweite		* Überprüfung der Reichweite
	* Einstellung des Betriebsmodus mit 3 Empfängern (Redundanz)		* Einstellung des Betriebsmodus mit 3 Empfängern (Redundanz)
	~~</div>~~

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	=== Beschreibung des Senders ===		=== Beschreibung des Senders ===
	[[File:~~V15~~ OV1.png\|420x420px\|right\|frameless]]		[[File:V10 OV1.png\|420x420px\|right\|frameless]]
	[[File:V15 OV2.png\|420x420px\|right\|frameless]]		[[File:V15 OV2.png\|420x420px\|right\|frameless]]
	[[File:V15 OV3.png\|420x420px\|right\|frameless]]		[[File:V15 OV3.png\|420x420px\|right\|frameless]]
Line 139:		Line 136:
	# USB-C Port		# USB-C Port
	<div style="clear:both;"></div>		<div style="clear:both;"></div>
	~~</div>~~

	==== Moduswechsel ====		==== Moduswechsel ====

Mr. KAVAN: Created page with "{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%; background: none;" |+ |250x250px |- |[https://kavanrc.com/de/item/170477 '''KAV16.1008'''] '''KAVAN V10 - {{font color | #707070| silber }}''' |}"

2026-05-06T10:53:37Z

Created page with "{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%; background: none;" |+ |center|frameless|250x250px |- |[https://kavanrc.com/de/item/170477 '''KAV16.1008'''] '''KAVAN V10 - {{font color | #707070| silber }}''' |}"

← Older revision		Revision as of 12:53, 6 May 2026
Line 7:		Line 7:
	Wenn Sie Fragen zum Sender V10 und seinem Betrieb haben, wenden Sie sich bitte an die technischen und Service-Mitarbeiter der Firma KAVAN Europe s.r.o. per E-Mail ('''info@kavanrc.com''' für allgemeine technische Informationen, '''servis@kavanrc.com''' für Service) oder telefonisch ('''+420 466 260 133''' für allgemeine technische Informationen, '''+420 463 358 700''' für Service), während der Arbeitszeit 8:00–16:00, Montag bis Freitag).		Wenn Sie Fragen zum Sender V10 und seinem Betrieb haben, wenden Sie sich bitte an die technischen und Service-Mitarbeiter der Firma KAVAN Europe s.r.o. per E-Mail ('''info@kavanrc.com''' für allgemeine technische Informationen, '''servis@kavanrc.com''' für Service) oder telefonisch ('''+420 466 260 133''' für allgemeine technische Informationen, '''+420 463 358 700''' für Service), während der Arbeitszeit 8:00–16:00, Montag bis Freitag).

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~
	{\| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%; background: none;"		{\| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%; background: none;"
	\|+		\|+
	\|[[File:KAVAN V10 - silver.png\|center\|frameless\|250x250px]]		\|[[File:KAVAN V10 - silver.png\|center\|frameless\|250x250px]]
	\|-		\|-
	\|[https://kavanrc.com/item/170477 '''KAV16.1008'''] '''KAVAN V10 - {{font color \| #707070\| ~~silver~~ }}'''		\|[https://kavanrc.com/de/item/170477 '''KAV16.1008'''] '''KAVAN V10 - {{font color \| #707070\| silber }}'''
	\|}		\|}
	~~</div>~~

	<H3>Technische Daten</H3>		<H3>Technische Daten</H3>

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2026-05-06T10:52:24Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 12:52, 6 May 2026
Line 6:		Line 6:

	Wenn Sie Fragen zum Sender V10 und seinem Betrieb haben, wenden Sie sich bitte an die technischen und Service-Mitarbeiter der Firma KAVAN Europe s.r.o. per E-Mail ('''info@kavanrc.com''' für allgemeine technische Informationen, '''servis@kavanrc.com''' für Service) oder telefonisch ('''+420 466 260 133''' für allgemeine technische Informationen, '''+420 463 358 700''' für Service), während der Arbeitszeit 8:00–16:00, Montag bis Freitag).		Wenn Sie Fragen zum Sender V10 und seinem Betrieb haben, wenden Sie sich bitte an die technischen und Service-Mitarbeiter der Firma KAVAN Europe s.r.o. per E-Mail ('''info@kavanrc.com''' für allgemeine technische Informationen, '''servis@kavanrc.com''' für Service) oder telefonisch ('''+420 466 260 133''' für allgemeine technische Informationen, '''+420 463 358 700''' für Service), während der Arbeitszeit 8:00–16:00, Montag bis Freitag).

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			{\| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%; background: none;"
			\|+
			\|[[File:KAVAN V10 - silver.png\|center\|frameless\|250x250px]]
			\|-
			\|[https://kavanrc.com/item/170477 '''KAV16.1008'''] '''KAVAN V10 - {{font color \| #707070\| silver }}'''
			\|}
			</div>

	<H3>Technische Daten</H3>		<H3>Technische Daten</H3>
Line 93:		Line 102:
	</div>		</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	=== Beschreibung des Senders ===		=== Beschreibung des Senders ===
	[[File:V15 OV1.png\|420x420px\|right\|frameless]]		[[File:V15 OV1.png\|420x420px\|right\|frameless]]
Line 131:		Line 141:
	# USB-C Port		# USB-C Port
	<div style="clear:both;"></div>		<div style="clear:both;"></div>
			</div>

	==== Moduswechsel ====		==== Moduswechsel ====

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2026-05-06T07:23:44Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 09:23, 6 May 2026
Line 61:		Line 61:
	\|}		\|}

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	=== Funktionen ===		=== Funktionen ===
	* Bis zu 8 Flugmodi für perfekte Steuerung Ihres Modells unter allen Bedingungen		* Bis zu 8 Flugmodi für perfekte Steuerung Ihres Modells unter allen Bedingungen
Line 90:		Line 91:
	* Überprüfung der Reichweite		* Überprüfung der Reichweite
	* Einstellung des Betriebsmodus mit 3 Empfängern (Redundanz)		* Einstellung des Betriebsmodus mit 3 Empfängern (Redundanz)
			</div>

	=== Beschreibung des Senders ===		=== Beschreibung des Senders ===
Line 188:		Line 190:
	'''Binden'''		'''Binden'''

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Mit dem Empfängerbinden kann ein in Phase 1 registrierter Empfänger mit einem der Sender verbunden werden. Danach kommuniziert der Empfänger nur noch mit diesem Sender, es sei denn, Sie verbinden ihn mit einem anderen Sender. Bevor Sie den Sender zum ersten Mal benutzen, müssen Sie die Reichweite des Senders überprüfen.
	~~Binding a receiver allows the receiver registered~~ in ~~phase~~ 1 ~~to be paired with the transmitters~~. ~~The receiver will now communicate with this transmitter only unless you bind it with another transmitter~~.
	~~</div>~~

	# Wählen Sie den Empfänger-Slot aus und drücken Sie [Bnd].		# Wählen Sie den Empfänger-Slot aus und drücken Sie [Bnd].

Mr. KAVAN: Replaced content with "'''Binden'''"

2026-05-06T06:35:49Z

Replaced content with "'''Binden'''"

← Older revision		Revision as of 08:35, 6 May 2026
Line 186:		Line 186:


	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	'''Binden'''		'''Binden'''
	Mit dem Empfängerbinden kann ein in Phase 1 registrierter Empfänger mit einem der Sender verbunden werden. Danach kommuniziert der Empfänger nur noch mit diesem Sender, es sei denn, Sie verbinden ihn mit einem anderen Sender. Bevor Sie den Sender zum ersten Mal benutzen, müssen Sie die Reichweite des Senders überprüfen.
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2026-05-06T06:35:21Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 08:35, 6 May 2026
Line 186:		Line 186:


			<div class="mw-translate-fuzzy">
	'''Binden'''		'''Binden'''
	Mit dem Empfängerbinden kann ein in Phase 1 registrierter Empfänger mit einem der Sender verbunden werden. Danach kommuniziert der Empfänger nur noch mit diesem Sender, es sei denn, Sie verbinden ihn mit einem anderen Sender. Bevor Sie den Sender zum ersten Mal benutzen, müssen Sie die Reichweite des Senders überprüfen.		Mit dem Empfängerbinden kann ein in Phase 1 registrierter Empfänger mit einem der Sender verbunden werden. Danach kommuniziert der Empfänger nur noch mit diesem Sender, es sei denn, Sie verbinden ihn mit einem anderen Sender. Bevor Sie den Sender zum ersten Mal benutzen, müssen Sie die Reichweite des Senders überprüfen.
			</div>

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			Binding a receiver allows the receiver registered in phase 1 to be paired with the transmitters. The receiver will now communicate with this transmitter only unless you bind it with another transmitter.
			</div>

	# Wählen Sie den Empfänger-Slot aus und drücken Sie [Bnd].		# Wählen Sie den Empfänger-Slot aus und drücken Sie [Bnd].