KAVAN V20 Pro - Quickstart guide/cs - Revision history

Mrs. Kavan at 12:07, 20 May 2026

2026-05-20T12:07:50Z

← Older revision		Revision as of 14:07, 20 May 2026
Line 323:		Line 323:
	Požadavek na záruční opravu uplatňujte, prosím, v prodejně, kde jste soupravu zakoupili.		Požadavek na záruční opravu uplatňujte, prosím, v prodejně, kde jste soupravu zakoupili.

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	=== Recycling (European Union) ===		=== Recycling (European Union) ===
	[[File:WEEE.svg\|right\|frameless\|50x50px]]		[[File:WEEE.svg\|right\|frameless\|50x50px]]
	Elektrická zařízení opatřená symbolem přeškrtnuté popelnice nesmějí být vyhazována do běžného domácího odpadu, namísto toho je nutno je odevzdat ve specializovaném zařízení pro sběr a recyklaci. V zemích EU (Evropské unie) nesmějí být elektrická zařízení vyhazována do běžného domácího odpadu (WEEE - Waste of Electrical and Electronic Equipment - Likvidace elektrických a elektronických zařízení, směrnice 2012/19/EU). Nežádoucí zařízení můžete dopravit do nejbližšího zařízení pro sběr nebo recyklačního střediska. Zařízení poté budou likvidována nebo recyklována bezpečným způsobem zdarma. Odevzdáním nežádoucího zařízení můžete učinit důležitý příspěvek k ochraně životního prostředí.		Elektrická zařízení opatřená symbolem přeškrtnuté popelnice nesmějí být vyhazována do běžného domácího odpadu, namísto toho je nutno je odevzdat ve specializovaném zařízení pro sběr a recyklaci. V zemích EU (Evropské unie) nesmějí být elektrická zařízení vyhazována do běžného domácího odpadu (WEEE - Waste of Electrical and Electronic Equipment - Likvidace elektrických a elektronických zařízení, směrnice 2012/19/EU). Nežádoucí zařízení můžete dopravit do nejbližšího zařízení pro sběr nebo recyklačního střediska. Zařízení poté budou likvidována nebo recyklována bezpečným způsobem zdarma. Odevzdáním nežádoucího zařízení můžete učinit důležitý příspěvek k ochraně životního prostředí.
	~~</div>~~

	=== EU prohlášení o shodě ===		=== EU prohlášení o shodě ===

Mrs. Kavan at 12:07, 20 May 2026

2026-05-20T12:07:45Z

← Older revision		Revision as of 14:07, 20 May 2026
Line 263:		Line 263:
	Každých několik sekund se ozve hlasové upozornění „Kontrola dosahu“, které potvrdí, že se nacházíte v režimu kontroly dosahu. Ve vyskakovacím okně na displeji se zobrazí UID přijímače a hodnoty VFR% a RSSI pro vyhodnocení kvality příjmu. Za ideálních podmínek, kdy jsou vysílač i přijímač ve výšce 1 m nad zemí, by se měl Alarm objevit až ve vzájemné vzdálenosti přibližně 30 m.		Každých několik sekund se ozve hlasové upozornění „Kontrola dosahu“, které potvrdí, že se nacházíte v režimu kontroly dosahu. Ve vyskakovacím okně na displeji se zobrazí UID přijímače a hodnoty VFR% a RSSI pro vyhodnocení kvality příjmu. Za ideálních podmínek, kdy jsou vysílač i přijímač ve výšce 1 m nad zemí, by se měl Alarm objevit až ve vzájemné vzdálenosti přibližně 30 m.

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	== Závěr ==		== Závěr ==
	=== Zásady bezpečného provozu ===		=== Zásady bezpečného provozu ===
Line 297:		Line 296:
	* Pokud nastavujte vysílač, zhasněte/vypněte motor, ledaže by byl jeho chod nezbytný pro nastavování. V případě elektromotoru odpojte jeho kabely. Pokud vysílač nastavujete za chodu motoru, dbejte zvýšené opatrnosti. Dbejte, aby byl model řádně zajištěn a nemohl přijít do styku s kýmkoliv nebo čímkoliv.		* Pokud nastavujte vysílač, zhasněte/vypněte motor, ledaže by byl jeho chod nezbytný pro nastavování. V případě elektromotoru odpojte jeho kabely. Pokud vysílač nastavujete za chodu motoru, dbejte zvýšené opatrnosti. Dbejte, aby byl model řádně zajištěn a nemohl přijít do styku s kýmkoliv nebo čímkoliv.
	Nečekané zvýšení otáček motoru může způsobit vážné zranění.		Nečekané zvýšení otáček motoru může způsobit vážné zranění.
	~~</div>~~

	=== Záruční a pozáruční servis ===		=== Záruční a pozáruční servis ===

Mrs. Kavan at 12:07, 20 May 2026

2026-05-20T12:07:40Z

← Older revision		Revision as of 14:07, 20 May 2026
Line 239:		Line 239:
	Protokol ACCST D16 nevyužívá systém registrace, ale pouze systém párování.		Protokol ACCST D16 nevyužívá systém registrace, ale pouze systém párování.

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	# Vypněte napájení přijímače		# Vypněte napájení přijímače
	# Zvolením možnosti [Párování], se zobrazí vyskakovací okno s volbou kanálů, po výběru zahájíte proces párování. Každých několik sekund se ozve hlasové upozornění „Párování“, které potvrdí, že jste v režimu párování. Na vyskakovacím okně se zobrazí zpráva „ Párování …“.		# Zvolením možnosti [Párování], se zobrazí vyskakovací okno s volbou kanálů, po výběru zahájíte proces párování. Každých několik sekund se ozve hlasové upozornění „Párování“, které potvrdí, že jste v režimu párování. Na vyskakovacím okně se zobrazí zpráva „ Párování …“.
Line 249:		Line 248:
	* Vedle vybraného přijímače RX1 se nyní zobrazí i jeho název.		* Vedle vybraného přijímače RX1 se nyní zobrazí i jeho název.
	* Přijímač je nyní připraven k použití.		* Přijímač je nyní připraven k použití.
	~~</div>~~

	=== Nouzové výchylky Fail-safe ===		=== Nouzové výchylky Fail-safe ===
	Po zapnutí Fail-safe jsou k dispozici 3 režimy: Bez signálu, Držet, Vlastní.		Po zapnutí Fail-safe jsou k dispozici 3 režimy: Bez signálu, Držet, Vlastní.

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	* '''Bez signálu''': při ztrátě signálu přijímač neodesílá ovládací signál výchylkám na žádném kanálu. Chcete-li použít tento typ, vyberte jej v nabídce a počkejte 9 sekund, než se projeví změna nastavení Fail-safe.		* '''Bez signálu''': při ztrátě signálu přijímač neodesílá ovládací signál výchylkám na žádném kanálu. Chcete-li použít tento typ, vyberte jej v nabídce a počkejte 9 sekund, než se projeví změna nastavení Fail-safe.
	* '''Držet''': přijímač udržuje výchylky takové, jaké byly před ztrátou signálu. Chcete-li použít tento typ, vyberte jej v nabídce a počkejte 9 sekund, než se projeví změna nastavení Fail-safe.		* '''Držet''': přijímač udržuje výchylky takové, jaké byly před ztrátou signálu. Chcete-li použít tento typ, vyberte jej v nabídce a počkejte 9 sekund, než se projeví změna nastavení Fail-safe.
	* '''Vlastní''': přijímač udržuje hodnotu výchylek na všech kanálech takovou, jakou předem zvolíte. Zvolte nabídku nastavení Fail-safe. Přepněte z Odpojit/Držet/Nenastaveno na „Vlastní“. Zvolte kanál, u kterého chcete nastavit nouzové výchylky a potvrďte volbu. Poté nastavte výchylky na každém požadovaném kanálu a potvrďte volbu. Počkejte 9 sekund, než se projeví změna nastavení Fail-safe.		* '''Vlastní''': přijímač udržuje hodnotu výchylek na všech kanálech takovou, jakou předem zvolíte. Zvolte nabídku nastavení Fail-safe. Přepněte z Odpojit/Držet/Nenastaveno na „Vlastní“. Zvolte kanál, u kterého chcete nastavit nouzové výchylky a potvrďte volbu. Poté nastavte výchylky na každém požadovaném kanálu a potvrďte volbu. Počkejte 9 sekund, než se projeví změna nastavení Fail-safe.
	~~</div>~~

	{{Note\|type=info\|text='''Poznámka:''' Jsou-li nouzové výchylky na vysílači vypnuté, automaticky budou použity nouzové výchylky nastavené na přijímači. Konektor S.BUS nepodporuje režim „Odpojit“, a vždy použije režim „Držet“ nebo „Vlastní“.}}		{{Note\|type=info\|text='''Poznámka:''' Jsou-li nouzové výchylky na vysílači vypnuté, automaticky budou použity nouzové výchylky nastavené na přijímači. Konektor S.BUS nepodporuje režim „Odpojit“, a vždy použije režim „Držet“ nebo „Vlastní“.}}

Mrs. Kavan at 12:07, 20 May 2026

2026-05-20T12:07:35Z

← Older revision		Revision as of 14:07, 20 May 2026
Line 231:		Line 231:
	# Zapněte vysílač a poté přijímač. Pokud na přijímači svítí zelená LED a červená LED nesvítí, je přijímač propojen s vysílačem. Párování přijímače a vysílače nebude nutné opakovat, pokud jeden z nich nebude vyměněn.		# Zapněte vysílač a poté přijímač. Pokud na přijímači svítí zelená LED a červená LED nesvítí, je přijímač propojen s vysílačem. Párování přijímače a vysílače nebude nutné opakovat, pokud jeden z nich nebude vyměněn.

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	* Přijímač bude ovládán pouze vysílačem, ke kterému je spárovaný. Ostatní vysílače v jeho blízkosti nemají na jeho funkci vliv.		* Přijímač bude ovládán pouze vysílačem, ke kterému je spárovaný. Ostatní vysílače v jeho blízkosti nemají na jeho funkci vliv.
	* Vedle vybraného přijímače RX1 se nyní zobrazí i jeho název.		* Vedle vybraného přijímače RX1 se nyní zobrazí i jeho název.
	* Přijímač je nyní připraven k použití.		* Přijímač je nyní připraven k použití.
	* V případě potřeby redundantního zapojení opakujte i pro přijímače 2 a 3.		* V případě potřeby redundantního zapojení opakujte i pro přijímače 2 a 3.
	~~</div>~~

	==== Protokol ACCST D16 ====		==== Protokol ACCST D16 ====

Mrs. Kavan at 12:07, 20 May 2026

2026-05-20T12:07:27Z

← Older revision		Revision as of 14:07, 20 May 2026
Line 215:		Line 215:
	# Vypněte přijímač. Tím je přijímač zaregistrován. Pro jeho použití je však ještě třeba jej spárovat s vysílačem.		# Vypněte přijímač. Tím je přijímač zaregistrován. Pro jeho použití je však ještě třeba jej spárovat s vysílačem.

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	*'''RID:''' Jedná se o jedinečný identifikátor vysílače. Lze jej změnit na stejný/vlastní kód pro využití funkce Smart share pro sdílení modelů (pokud chceme sdílet modely a vlastníme více vysílačů, nebo v případě sdílení modelů s dalšími modeláři, je nutné mít nastavené stejné RID v těchto vysílačích). RID je údaj z vysílače (Registrační ID vlastníka) zapsaný do paměti přijímače. Pokud mají dva vysílače stejné RID, můžete mezi nimi jednoduše sdílet modely včetně přijímačů pomocí funkce Smart share.		*'''RID:''' Jedná se o jedinečný identifikátor vysílače. Lze jej změnit na stejný/vlastní kód pro využití funkce Smart share pro sdílení modelů (pokud chceme sdílet modely a vlastníme více vysílačů, nebo v případě sdílení modelů s dalšími modeláři, je nutné mít nastavené stejné RID v těchto vysílačích). RID je údaj z vysílače (Registrační ID vlastníka) zapsaný do paměti přijímače. Pokud mají dva vysílače stejné RID, můžete mezi nimi jednoduše sdílet modely včetně přijímačů pomocí funkce Smart share.
	*'''Název RX''': pojmenování přijímače proběhne při prvním spárování automaticky. Tento název lze kdykoliv změnit. To poslouží při použití více než jednoho přijímače, např. pro zapamatování si nastavení daných přijímačů, např. '''RX4R1''' je pro CH1–8 nebo '''RX4R2''' je pro CH9–16 nebo '''RX4R3''' je pro CH17–24.		*'''Název RX''': pojmenování přijímače proběhne při prvním spárování automaticky. Tento název lze kdykoliv změnit. To poslouží při použití více než jednoho přijímače, např. pro zapamatování si nastavení daných přijímačů, např. '''RX4R1''' je pro CH1–8 nebo '''RX4R2''' je pro CH9–16 nebo '''RX4R3''' je pro CH17–24.
	*'''UID''': se používá k rozlišení více přijímačů používaných současně v jednom modelu. Pro jeden přijímač může být ponechána výchozí hodnota 0. Pokud má být v jednom modelu použit více než jeden přijímač, je třeba změnit UID, obvykle '''0''' pro CH1–8, '''1''' pro CH9–16 a '''2''' pro CH17–24. Upozorňujeme, že toto UID nelze z přijímače zpětně přečíst, proto je dobré si přijímač označit.		*'''UID''': se používá k rozlišení více přijímačů používaných současně v jednom modelu. Pro jeden přijímač může být ponechána výchozí hodnota 0. Pokud má být v jednom modelu použit více než jeden přijímač, je třeba změnit UID, obvykle '''0''' pro CH1–8, '''1''' pro CH9–16 a '''2''' pro CH17–24. Upozorňujeme, že toto UID nelze z přijímače zpětně přečíst, proto je dobré si přijímač označit.
	~~</div>~~

	{{Note\|type=error\|text= '''Pozor:''' Neprovádějte párování s připojeným elektromotorem nebo s nastartovaným spalovacím motorem.}}		{{Note\|type=error\|text= '''Pozor:''' Neprovádějte párování s připojeným elektromotorem nebo s nastartovaným spalovacím motorem.}}

Mrs. Kavan at 12:07, 20 May 2026

2026-05-20T12:07:24Z

← Older revision		Revision as of 14:07, 20 May 2026
Line 200:		Line 200:
	Vyberte INT modul. Zapněte interní modul přepnutím posuvníku „Stav“ do polohy „ON“. Zvolte interní nebo externí anténu (dvě interní antény a externí antény pracují při výběru možnosti Anténa: Externí současně). Zvolte přenosový systém podle typu vašeho přijímače.		Vyberte INT modul. Zapněte interní modul přepnutím posuvníku „Stav“ do polohy „ON“. Zvolte interní nebo externí anténu (dvě interní antény a externí antény pracují při výběru možnosti Anténa: Externí současně). Zvolte přenosový systém podle typu vašeho přijímače.

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	{{Note\|type=info\|text= '''Pozn.:''' přestože má VF modul vestavěnou ochranu, je vhodné se před výběrem možnosti Anténa: Externí ujistit, že jsou externí antény namontovány. Pamatujte, že výběr typu antény se provádí pro každý model zvlášť, takže při každé změně výběru modelu systém ETHOS zapne režim antény nastavený pro daný model.}}		{{Note\|type=info\|text= '''Pozn.:''' přestože má VF modul vestavěnou ochranu, je vhodné se před výběrem možnosti Anténa: Externí ujistit, že jsou externí antény namontovány. Pamatujte, že výběr typu antény se provádí pro každý model zvlášť, takže při každé změně výběru modelu systém ETHOS zapne režim antény nastavený pro daný model.}}
	~~</div>~~

	==== Rozsah kanálů ====		==== Rozsah kanálů ====

Mrs. Kavan at 12:07, 20 May 2026

2026-05-20T12:07:21Z

← Older revision		Revision as of 14:07, 20 May 2026
Line 187:		Line 187:
	Levý navigační ovladač představuje funkce: MODEL/SYSTEM/DISPLAY/BACK (model/systém/displej/zpět). Pravý otočný navigační ovladač slouží k ovládání displeje, a plní stejné funkce jako dotykové ovládání.		Levý navigační ovladač představuje funkce: MODEL/SYSTEM/DISPLAY/BACK (model/systém/displej/zpět). Pravý otočný navigační ovladač slouží k ovládání displeje, a plní stejné funkce jako dotykové ovládání.

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	=== Software ETHOS Suite ===		=== Software ETHOS Suite ===
	Pomocí ETHOS Suite lze aktualizovat bootloader vysílače, firmware, SD kartu, flash a také převádět obrazový a zvukový formát. Najděte nejnovější informace a stáhněte si sofware ETHOS na adrese [https://ethos.frsky-rc.com/ www.ethos.frsky-rc.com].		Pomocí ETHOS Suite lze aktualizovat bootloader vysílače, firmware, SD kartu, flash a také převádět obrazový a zvukový formát. Najděte nejnovější informace a stáhněte si sofware ETHOS na adrese [https://ethos.frsky-rc.com/ www.ethos.frsky-rc.com].
	~~</div>~~

	{{Note\|type=info\|text= '''Pozn.:''' Chcete-li bez potíží používat aplikaci ETHOS Suite s vysílačem KAVAN, vždy udržujte vysílačový bootloader na nejnovější verzi. Rovněž před aktualizací zálohujte svoji současnou verzi.}}		{{Note\|type=info\|text= '''Pozn.:''' Chcete-li bez potíží používat aplikaci ETHOS Suite s vysílačem KAVAN, vždy udržujte vysílačový bootloader na nejnovější verzi. Rovněž před aktualizací zálohujte svoji současnou verzi.}}

Mrs. Kavan at 12:07, 20 May 2026

2026-05-20T12:07:18Z

← Older revision		Revision as of 14:07, 20 May 2026
Line 160:		Line 160:
	Všechny šestihranné šroubky potřebné k nastavení chodu křížových ovladačů jsou umístěny na předním panelu ovladače, a není třeba rozebírat vysílač pro změnu módu nebo odezvy.		Všechny šestihranné šroubky potřebné k nastavení chodu křížových ovladačů jsou umístěny na předním panelu ovladače, a není třeba rozebírat vysílač pro změnu módu nebo odezvy.

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	# Vertikální osa		# Vertikální osa
	# Horizontální osa		# Horizontální osa
Line 170:		Line 169:
	# Zubatka		# Zubatka
	# Omezovač vertikální osy		# Omezovač vertikální osy
	~~</div>~~

	==== Změna módu ====		==== Změna módu ====

Mrs. Kavan at 12:07, 20 May 2026

2026-05-20T12:07:12Z

← Older revision		Revision as of 14:07, 20 May 2026
Line 71:		Line 71:
	\|}		\|}

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	=== Funkce ===		=== Funkce ===
	* Barevná podsvícená dotyková LCD s vysokým jasem s úhlopříčkou 4,3” a rozlišením 800×480 px		* Barevná podsvícená dotyková LCD s vysokým jasem s úhlopříčkou 4,3” a rozlišením 800×480 px
Line 110:		Line 109:
	* Kontrola dosahu		* Kontrola dosahu
	* Nastavení režimu činnosti se 3 přijímači (redundance)		* Nastavení režimu činnosti se 3 přijímači (redundance)
	* Zvuková a vibrační zpětná vazba ~~a zabudovaný Text-To-Speech procesor~~		* Zvuková a vibrační zpětná vazba
	* USB-C připojení k RC simulátoru		* USB-C připojení k RC simulátoru
	* Možnost instalace tuningových dlouhých kniplů		* Možnost instalace tuningových dlouhých kniplů
	~~</div>~~

	=== Popis vysílače ===		=== Popis vysílače ===

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2026-05-20T12:06:28Z

Updating to match new version of source page

Show changes