KAVAN V20 Pro - Quickstart guide/de - Revision history

Mr. KAVAN at 09:37, 22 December 2025

2025-12-22T09:37:11Z

← Older revision		Revision as of 11:37, 22 December 2025
Line 156:		Line 156:
	# Externe Antenne #1		# Externe Antenne #1

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	=== Einstellung der Kreuzknüppel ===		=== Einstellung der Kreuzknüppel ===
			[[File:V20Pro gimbals.png\|420x420px\|right\|frameless]]
	Alle Sechskantschrauben zur Einstellung der Kreuzknüppel befinden sich auf der Vorderseite, sodass der Sender zur Änderung des Modus oder Feedbacks nicht zerlegt werden muss.		Alle Sechskantschrauben zur Einstellung der Kreuzknüppel befinden sich auf der Vorderseite, sodass der Sender zur Änderung des Modus oder Feedbacks nicht zerlegt werden muss.
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-12-22T09:36:13Z

Updating to match new version of source page

@@ Line 159: / Line 159: @@
 === Einstellung der Kreuzknüppel ===
 Alle Sechskantschrauben zur Einstellung der Kreuzknüppel befinden sich auf der Vorderseite, sodass der Sender zur Änderung des Modus oder Feedbacks nicht zerlegt werden muss.
 </div>

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-12-22T09:35:33Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 11:35, 22 December 2025
Line 156:		Line 156:
	# Externe Antenne #1		# Externe Antenne #1

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	=== Einstellung der Kreuzknüppel ===		=== Einstellung der Kreuzknüppel ===
	Alle Sechskantschrauben zur Einstellung der Kreuzknüppel befinden sich auf der Vorderseite, sodass der Sender zur Änderung des Modus oder Feedbacks nicht zerlegt werden muss.		Alle Sechskantschrauben zur Einstellung der Kreuzknüppel befinden sich auf der Vorderseite, sodass der Sender zur Änderung des Modus oder Feedbacks nicht zerlegt werden muss.
			</div>

	==== Änderung des Modus ====		==== Änderung des Modus ====

Mrs. Kavan at 09:14, 19 December 2025

2025-12-19T09:14:35Z

← Older revision		Revision as of 11:14, 19 December 2025
Line 19:		Line 19:
	\|}		\|}

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	===Technische Daten===		===Technische Daten===
	{\| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: left;"		{\| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: left;"
Line 32:		Line 31:
	\|-		\|-
	\|'''Gewicht'''		\|'''Gewicht'''
	\|~~1127~~ g (inkl. Akku)		\|1075 g (inkl. Akku)
	\|-		\|-
	\|'''Betriebssystem'''		\|'''Betriebssystem'''
Line 71:		Line 70:
	\|-		\|-
	\|}		\|}
	~~</div>~~

	=== Funktionen ===		=== Funktionen ===

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-12-19T09:13:54Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 11:13, 19 December 2025
Line 19:		Line 19:
	\|}		\|}

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	===Technische Daten===		===Technische Daten===
	{\| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: left;"		{\| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: left;"
Line 70:		Line 71:
	\|-		\|-
	\|}		\|}
			</div>

	=== Funktionen ===		=== Funktionen ===

Mr. KAVAN at 07:09, 18 December 2025

2025-12-18T07:09:04Z

← Older revision		Revision as of 09:09, 18 December 2025
Line 159:		Line 159:
	Alle Sechskantschrauben zur Einstellung der Kreuzknüppel befinden sich auf der Vorderseite, sodass der Sender zur Änderung des Modus oder Feedbacks nicht zerlegt werden muss.		Alle Sechskantschrauben zur Einstellung der Kreuzknüppel befinden sich auf der Vorderseite, sodass der Sender zur Änderung des Modus oder Feedbacks nicht zerlegt werden muss.

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	==== Änderung des Modus ====		==== Änderung des Modus ====
	Wählen Sie im Menü der Kreuzknüppel-Einstellungen den gewünschten Modus (Standard ist Modus 2).		Wählen Sie im Menü der Kreuzknüppel-Einstellungen den gewünschten Modus (Standard ist Modus 2).
	~~</div>~~

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	==== Einstellung des Kreuzknüppels ====		==== Einstellung des Kreuzknüppels ====
	Ebenso können die Kraft der Rückholdern, der Ratsche und die Steifigkeit beim Betätigen der Steuerknüppel eingestellt oder der Bewegungsbereich der Steuerknüppel von 60° auf 45° begrenzt werden.		Ebenso können die Kraft der Rückholdern, der Ratsche und die Steifigkeit beim Betätigen der Steuerknüppel eingestellt oder der Bewegungsbereich der Steuerknüppel von 60° auf 45° begrenzt werden.
	~~</div>~~

	=== Aufladen des Akkus ===		=== Aufladen des Akkus ===

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-12-18T07:08:38Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 09:08, 18 December 2025
Line 159:		Line 159:
	Alle Sechskantschrauben zur Einstellung der Kreuzknüppel befinden sich auf der Vorderseite, sodass der Sender zur Änderung des Modus oder Feedbacks nicht zerlegt werden muss.		Alle Sechskantschrauben zur Einstellung der Kreuzknüppel befinden sich auf der Vorderseite, sodass der Sender zur Änderung des Modus oder Feedbacks nicht zerlegt werden muss.

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	==== Änderung des Modus ====		==== Änderung des Modus ====
	Wählen Sie im Menü der Kreuzknüppel-Einstellungen den gewünschten Modus (Standard ist Modus 2).		Wählen Sie im Menü der Kreuzknüppel-Einstellungen den gewünschten Modus (Standard ist Modus 2).
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	==== Einstellung des Kreuzknüppels ====		==== Einstellung des Kreuzknüppels ====
	Ebenso können die Kraft der Rückholdern, der Ratsche und die Steifigkeit beim Betätigen der Steuerknüppel eingestellt oder der Bewegungsbereich der Steuerknüppel von 60° auf 45° begrenzt werden.		Ebenso können die Kraft der Rückholdern, der Ratsche und die Steifigkeit beim Betätigen der Steuerknüppel eingestellt oder der Bewegungsbereich der Steuerknüppel von 60° auf 45° begrenzt werden.
			</div>

	=== Aufladen des Akkus ===		=== Aufladen des Akkus ===

Mrs. KAVAN DE at 15:32, 17 December 2025

2025-12-17T15:32:57Z

← Older revision		Revision as of 17:32, 17 December 2025
Line 278:		Line 278:

	=== Garantie- und Nachgarantieservice ===		=== Garantie- und Nachgarantieservice ===
	Für alle Sender '''~~KAVAN®~~''' gilt eine erweiterte 3-Jahres-Garantie, die alle Produktionsfehler und Defekte abdeckt. Wenn Sie innerhalb der Garantiezeit einen Anspruch geltend machen, legen Sie bitte immer eine Kopie des Kaufbelegs vor und geben Sie den Servicemitarbeitern möglichst detaillierte und vollständige Angaben zum festgestellten Defekt, zu Ihrer Verwendung des Produkts und weitere Informationen, die die Beurteilung der Reklamation erleichtern und deren Bearbeitung beschleunigen. Bitte wenden Sie sich mit Ihrer Reklamation an das Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben. Ist dies nicht möglich, können Sie direkt die Firma '''KAVAN Europe s.r.o.''' kontaktieren:		Für alle Sender '''KAVAN''' gilt eine erweiterte 3-Jahres-Garantie, die alle Produktionsfehler und Defekte abdeckt. Wenn Sie innerhalb der Garantiezeit einen Anspruch geltend machen, legen Sie bitte immer eine Kopie des Kaufbelegs vor und geben Sie den Servicemitarbeitern möglichst detaillierte und vollständige Angaben zum festgestellten Defekt, zu Ihrer Verwendung des Produkts und weitere Informationen, die die Beurteilung der Reklamation erleichtern und deren Bearbeitung beschleunigen. Bitte wenden Sie sich mit Ihrer Reklamation an das Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben. Ist dies nicht möglich, können Sie direkt die Firma '''KAVAN Europe s.r.o.''' kontaktieren:

	'''KAVAN Europe s.r.o.''' \| '''Doubravice 110, 533 53 Pardubice''' \| '''Tschechische Republik''' \| '''+49 8374 259 2696''' \| '''info@kavanrc.com'''		'''KAVAN Europe s.r.o.''' \| '''Doubravice 110, 533 53 Pardubice''' \| '''Tschechische Republik''' \| '''+49 8374 259 2696''' \| '''info@kavanrc.com'''

Mrs. KAVAN DE at 15:32, 17 December 2025

2025-12-17T15:32:13Z

← Older revision		Revision as of 17:32, 17 December 2025
Line 278:		Line 278:

	=== Garantie- und Nachgarantieservice ===		=== Garantie- und Nachgarantieservice ===
	Für alle Sender KAVAN® gilt eine erweiterte 3-Jahres-Garantie, die alle Produktionsfehler und Defekte abdeckt. Wenn Sie innerhalb der Garantiezeit einen Anspruch geltend machen, legen Sie bitte immer eine Kopie des Kaufbelegs vor und geben Sie den Servicemitarbeitern möglichst detaillierte und vollständige Angaben zum festgestellten Defekt, zu Ihrer Verwendung des Produkts und weitere Informationen, die die Beurteilung der Reklamation erleichtern und deren Bearbeitung beschleunigen. Bitte wenden Sie sich mit Ihrer Reklamation an das Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben. Ist dies nicht möglich, können Sie direkt die Firma '''KAVAN Europe s.r.o.''' kontaktieren:		Für alle Sender '''KAVAN®''' gilt eine erweiterte 3-Jahres-Garantie, die alle Produktionsfehler und Defekte abdeckt. Wenn Sie innerhalb der Garantiezeit einen Anspruch geltend machen, legen Sie bitte immer eine Kopie des Kaufbelegs vor und geben Sie den Servicemitarbeitern möglichst detaillierte und vollständige Angaben zum festgestellten Defekt, zu Ihrer Verwendung des Produkts und weitere Informationen, die die Beurteilung der Reklamation erleichtern und deren Bearbeitung beschleunigen. Bitte wenden Sie sich mit Ihrer Reklamation an das Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben. Ist dies nicht möglich, können Sie direkt die Firma '''KAVAN Europe s.r.o.''' kontaktieren:

	'''KAVAN Europe s.r.o.''' \| '''Doubravice 110, 533 53 Pardubice''' \| '''Tschechische Republik''' \| '''+49 8374 259 2696''' \| '''info@kavanrc.com'''		'''KAVAN Europe s.r.o.''' \| '''Doubravice 110, 533 53 Pardubice''' \| '''Tschechische Republik''' \| '''+49 8374 259 2696''' \| '''info@kavanrc.com'''

Mrs. KAVAN DE: Created page with "=== Garantie- und Nachgarantieservice === Für alle Sender KAVAN® gilt eine erweiterte 3-Jahres-Garantie, die alle Produktionsfehler und Defekte abdeckt. Wenn Sie innerhalb der Garantiezeit einen Anspruch geltend machen, legen Sie bitte immer eine Kopie des Kaufbelegs vor und geben Sie den Servicemitarbeitern möglichst detaillierte und vollständige Angaben zum festgestellten Defekt, zu Ihrer Verwendung des Produkts und weitere Informationen, die die Beurteilung der Re..."

2025-12-17T15:28:44Z

Created page with "=== Garantie- und Nachgarantieservice === Für alle Sender KAVAN® gilt eine erweiterte 3-Jahres-Garantie, die alle Produktionsfehler und Defekte abdeckt. Wenn Sie innerhalb der Garantiezeit einen Anspruch geltend machen, legen Sie bitte immer eine Kopie des Kaufbelegs vor und geben Sie den Servicemitarbeitern möglichst detaillierte und vollständige Angaben zum festgestellten Defekt, zu Ihrer Verwendung des Produkts und weitere Informationen, die die Beurteilung der Re..."

← Older revision		Revision as of 17:28, 17 December 2025
Line 277:		Line 277:
	* Schalten Sie beim Einstellen des Senders den Motor aus/ab, es sei denn, sein Betrieb ist für die Einstellung erforderlich. Im Falle eines Elektromotors sind die Kabel abzuklemmen. Seien Sie beim Einstellen des Senders bei laufendem Motor besonders vorsichtig. Vergewissern Sie sich, dass das Modell ordnungsgemäß gesichert ist und nicht mit Personen oder Gegenständen in Berührung kommen kann. Ein unerwarteter Anstieg der Drehzahl kann zu schweren Verletzungen führen.		* Schalten Sie beim Einstellen des Senders den Motor aus/ab, es sei denn, sein Betrieb ist für die Einstellung erforderlich. Im Falle eines Elektromotors sind die Kabel abzuklemmen. Seien Sie beim Einstellen des Senders bei laufendem Motor besonders vorsichtig. Vergewissern Sie sich, dass das Modell ordnungsgemäß gesichert ist und nicht mit Personen oder Gegenständen in Berührung kommen kann. Ein unerwarteter Anstieg der Drehzahl kann zu schweren Verletzungen führen.

	~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw~~-~~content-ltr">~~		=== Garantie- und Nachgarantieservice ===
	~~=== Warranty and post-warranty service~~ ===		Für alle Sender KAVAN® gilt eine erweiterte 3-Jahres-Garantie, die alle Produktionsfehler und Defekte abdeckt. Wenn Sie innerhalb der Garantiezeit einen Anspruch geltend machen, legen Sie bitte immer eine Kopie des Kaufbelegs vor und geben Sie den Servicemitarbeitern möglichst detaillierte und vollständige Angaben zum festgestellten Defekt, zu Ihrer Verwendung des Produkts und weitere Informationen, die die Beurteilung der Reklamation erleichtern und deren Bearbeitung beschleunigen. Bitte wenden Sie sich mit Ihrer Reklamation an das Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben. Ist dies nicht möglich, können Sie direkt die Firma '''KAVAN Europe s.r.o.''' kontaktieren:
	~~All '''KAVAN''' transmitters are covered by an extended~~ 3-~~year warranty covering all manufacturing defects and faults~~. ~~When making a claim within the warranty period~~, ~~please always present a copy of the proof of purchase with the product and provide the service personnel with as detailed and complete information as possible about the defect found~~, ~~your usage and other information that will facilitate the assessment of the claim and speed up its settlement~~. ~~Please make your claim at the shop where you purchased the product~~. ~~If this is not possible~~, ~~you can directly contact~~ '''KAVAN Europe s.r.o.''':
	~~</div>~~

	'''KAVAN Europe s.r.o.''' \| '''Doubravice 110, 533 53 Pardubice''' \| '''Tschechische Republik''' \| '''+49 8374 259 2696''' \| '''info@kavanrc.com'''		'''KAVAN Europe s.r.o.''' \| '''Doubravice 110, 533 53 Pardubice''' \| '''Tschechische Republik''' \| '''+49 8374 259 2696''' \| '''info@kavanrc.com'''