KAVAN V20 Pro - Quickstart guide/fr - Revision history

Mrs. Kavan at 12:12, 20 May 2026

2026-05-20T12:12:27Z

← Older revision		Revision as of 14:12, 20 May 2026
Line 174:		Line 174:

	==== AJUSTEMENT D’UN MANCHE ====		==== AJUSTEMENT D’UN MANCHE ====
	Vous pouvez également régler la force des ressorts de centrage et du cliquet, ou limiter la plage de débattement du ~~canal~~ des gaz de 60° à 45°.		Vous pouvez également régler la force des ressorts de centrage et du cliquet, ou limiter la plage de débattement du voie des gaz de 60° à 45°.

	=== Chargement de la batterie ===		=== Chargement de la batterie ===

Mrs. Kavan at 12:12, 20 May 2026

2026-05-20T12:12:15Z

← Older revision		Revision as of 14:12, 20 May 2026
Line 252:		Line 252:
	Lorsque la sécurité intégrée est activée, 3 modes sont disponibles : Pas de signal, Maintien, Personnalisé.		Lorsque la sécurité intégrée est activée, 3 modes sont disponibles : Pas de signal, Maintien, Personnalisé.

	* '''Pas de signal ''': lorsque le signal est perdu, le récepteur ne transmet aucun signal de contrôle aux voies sur aucun ~~canal~~. Pour utiliser ce type, il faut le sélectionner dans le menu et attendre 9 secondes pour que le changement de réglage de Fail-Save intégrée prenne effet.		* '''Pas de signal ''': lorsque le signal est perdu, le récepteur ne transmet aucun signal de contrôle aux voies sur aucun voie. Pour utiliser ce type, il faut le sélectionner dans le menu et attendre 9 secondes pour que le changement de réglage de Fail-Save intégrée prenne effet.
	* '''Hold ''': le récepteur maintient les taux tels qu'ils étaient avant la perte du signal. Pour utiliser ce type, sélectionnez-le dans le menu et attendez 9 secondes pour que le changement de réglage de la sécurité intégrée prenne effet.		* '''Hold ''': le récepteur maintient les taux tels qu'ils étaient avant la perte du signal. Pour utiliser ce type, sélectionnez-le dans le menu et attendez 9 secondes pour que le changement de réglage de la sécurité intégrée prenne effet.
	* '''Personnalisé''' : le récepteur conserve la valeur du taux sur tous les ~~canaux~~ comme vous l'avez présélectionné. Sélectionnez le menu de réglage de la sécurité intégrée. Passez de Déconnexion/Maintien/Non réglé à « Personnalisé ». Sélectionnez le ~~canal~~ pour lequel vous voulez régler les taux de sécurité et confirmez la sélection. Réglez ensuite les taux sur chaque ~~canal~~ souhaité et confirmez la sélection. Attendez 9 secondes pour que la modification du réglage de Fail-safe soit prise en compte.		* '''Personnalisé''' : le récepteur conserve la valeur du taux sur tous les voies comme vous l'avez présélectionné. Sélectionnez le menu de réglage de la sécurité intégrée. Passez de Déconnexion/Maintien/Non réglé à « Personnalisé ». Sélectionnez le voie pour lequel vous voulez régler les taux de sécurité et confirmez la sélection. Réglez ensuite les taux sur chaque voie souhaité et confirmez la sélection. Attendez 9 secondes pour que la modification du réglage de Fail-safe soit prise en compte.

	{{Note\|type=info\|text= '''Note :''' Si les taux de Fail-safe sont désactivés sur l'émetteur, les taux de Fail-safe sur le récepteur seront automatiquement utilisés. Le connecteur S.BUS ne supporte pas le mode « Disconnect » et utilisera toujours le mode « Hold » ou « Custom ».}}		{{Note\|type=info\|text= '''Note :''' Si les taux de Fail-safe sont désactivés sur l'émetteur, les taux de Fail-safe sur le récepteur seront automatiquement utilisés. Le connecteur S.BUS ne supporte pas le mode « Disconnect » et utilisera toujours le mode « Hold » ou « Custom ».}}

Mrs. Kavan at 12:11, 20 May 2026

2026-05-20T12:11:13Z

← Older revision		Revision as of 14:11, 20 May 2026
Line 202:		Line 202:
	{{Note\|type=info\|text='''Note :''' Bien que le module RF dispose d'une protection intégrée, nous vous conseillons de vous assurer que les antennes externes sont montées avant de sélectionner Antenne : Externe. Notez que la sélection du type d'antenne est faite pour chaque modèle séparément, donc chaque fois que vous changez la sélection du modèle, ETHOS basculera sur le mode d'antenne défini pour ce modèle.}}		{{Note\|type=info\|text='''Note :''' Bien que le module RF dispose d'une protection intégrée, nous vous conseillons de vous assurer que les antennes externes sont montées avant de sélectionner Antenne : Externe. Notez que la sélection du type d'antenne est faite pour chaque modèle séparément, donc chaque fois que vous changez la sélection du modèle, ETHOS basculera sur le mode d'antenne défini pour ce modèle.}}

	==== Gamme de ~~canaux~~ ====		==== Gamme de voies ====
	Le module RF intégré prend en charge jusqu'à 24 ~~canaux~~. La portée est réglable et doit être vérifiée avant l'utilisation. Dans le menu Channel Range, sélectionnez le nombre de ~~canaux~~ que vous utiliserez pour le modèle.		Le module RF intégré prend en charge jusqu'à 24 voies. La portée est réglable et doit être vérifiée avant l'utilisation. Dans le menu Channel Range, sélectionnez le nombre de voies que vous utiliserez pour le modèle.

	=== Inscription et appariement ===		=== Inscription et appariement ===

Mrs. Kavan at 12:10, 20 May 2026

2026-05-20T12:10:20Z

← Older revision		Revision as of 14:10, 20 May 2026
Line 39:		Line 39:
	\|TD-ISRM Pro		\|TD-ISRM Pro
	\|-		\|-
	\|'''~~Canaux~~'''		\|'''Voies'''
	\|Jusqu'à 24		\|Jusqu'à 24
	\|-		\|-

Mrs. Kavan at 12:08, 20 May 2026

2026-05-20T12:08:45Z

← Older revision		Revision as of 14:08, 20 May 2026
Line 263:		Line 263:
	Une alerte vocale « Vérification de la portée » retentira toutes les quelques secondes pour confirmer que vous êtes en mode de vérification de la portée. Une fenêtre contextuelle sur l'écran affichera l'UID du récepteur et ainsi que valeurs VFR% et RSSI pour évaluer la qualité de la réception. Dans des conditions idéales, lorsque l'émetteur et le récepteur sont tous deux à 1 m au-dessus du sol, l'alarme doit apparaître à une distance d'environ 30 m l'un de l'autre.		Une alerte vocale « Vérification de la portée » retentira toutes les quelques secondes pour confirmer que vous êtes en mode de vérification de la portée. Une fenêtre contextuelle sur l'écran affichera l'UID du récepteur et ainsi que valeurs VFR% et RSSI pour évaluer la qualité de la réception. Dans des conditions idéales, lorsque l'émetteur et le récepteur sont tous deux à 1 m au-dessus du sol, l'alarme doit apparaître à une distance d'environ 30 m l'un de l'autre.

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	== Conclusion ==		== Conclusion ==
	=== Principes de sécurité ===		=== Principes de sécurité ===
Line 287:		Line 286:
	# Ensuite, éteignez l'interrupteur d'alimentation de l'émetteur. Si vous allumez/éteignez les appareils dans l'ordre inverse, l'hélice ou le rotor pourrait tourner de manière inattendue et causer des blessures. Suivez également cet ordre lors de la configuration des taux d'urgence fail-safe.		# Ensuite, éteignez l'interrupteur d'alimentation de l'émetteur. Si vous allumez/éteignez les appareils dans l'ordre inverse, l'hélice ou le rotor pourrait tourner de manière inattendue et causer des blessures. Suivez également cet ordre lors de la configuration des taux d'urgence fail-safe.
	* Lors du réglage de l'émetteur, arrêtez le moteur à moins que son fonctionnement ne soit nécessaire pour le réglage. Dans le cas d'un moteur électrique, débranchez ses câbles. Soyez particulièrement prudent lors du réglage de l'émetteur alors que le moteur est en marche. Assurez-vous que le modèle est correctement sécurisé et ne peut entrer en contact avec personne ou quoi que ce soit. Une augmentation inattendue des RPM peut causer de graves blessures.		* Lors du réglage de l'émetteur, arrêtez le moteur à moins que son fonctionnement ne soit nécessaire pour le réglage. Dans le cas d'un moteur électrique, débranchez ses câbles. Soyez particulièrement prudent lors du réglage de l'émetteur alors que le moteur est en marche. Assurez-vous que le modèle est correctement sécurisé et ne peut entrer en contact avec personne ou quoi que ce soit. Une augmentation inattendue des RPM peut causer de graves blessures.
	~~</div>~~

	=== Garantie et service post-garantie ===		=== Garantie et service post-garantie ===
Line 315:		Line 313:
	Veuillez demander les réparations sous garantie au magasin où vous avez acheté l'appareil.		Veuillez demander les réparations sous garantie au magasin où vous avez acheté l'appareil.

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	=== Recyclage (Union Européenne) ===		=== Recyclage (Union Européenne) ===
	[[File:WEEE.svg\|right\|frameless\|50x50px]]		[[File:WEEE.svg\|right\|frameless\|50x50px]]
	Les équipements électriques portant le symbole de la poubelle barrée ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers normaux, mais doivent être apportés à un centre de collecte et de recyclage spécialisé. Dans les pays de l'UE (Union européenne), les équipements électriques ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères (DEEE - Déchets d'équipements électriques et électroniques, directive 2012/19/EU). Vous pouvez déposer les équipements dont vous ne voulez plus dans le centre de collecte ou de recyclage le plus proche. L'équipement sera alors éliminé ou recyclé gratuitement et en toute sécurité. En remettant vos appareils dont vous ne voulez plus, vous contribuez grandement à la protection de l'environnement.		Les équipements électriques portant le symbole de la poubelle barrée ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers normaux, mais doivent être apportés à un centre de collecte et de recyclage spécialisé. Dans les pays de l'UE (Union européenne), les équipements électriques ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères (DEEE - Déchets d'équipements électriques et électroniques, directive 2012/19/EU). Vous pouvez déposer les équipements dont vous ne voulez plus dans le centre de collecte ou de recyclage le plus proche. L'équipement sera alors éliminé ou recyclé gratuitement et en toute sécurité. En remettant vos appareils dont vous ne voulez plus, vous contribuez grandement à la protection de l'environnement.
	~~</div>~~

	=== Déclaration de conformité de l'UE===		=== Déclaration de conformité de l'UE===

Mrs. Kavan at 12:08, 20 May 2026

2026-05-20T12:08:41Z

Mrs. Kavan at 12:08, 20 May 2026

2026-05-20T12:08:33Z

← Older revision		Revision as of 14:08, 20 May 2026
Line 200:		Line 200:
	Sélectionnez le module INT. Allumez le module interne en plaçant le curseur « Status » sur la position « ON ». Sélectionnez l'antenne interne ou externe (deux antennes internes et antennes externes fonctionnent simultanément lorsque vous sélectionnez Antenne : Externe). Sélectionnez le protocole RF en fonction de votre type de récepteur.		Sélectionnez le module INT. Allumez le module interne en plaçant le curseur « Status » sur la position « ON ». Sélectionnez l'antenne interne ou externe (deux antennes internes et antennes externes fonctionnent simultanément lorsque vous sélectionnez Antenne : Externe). Sélectionnez le protocole RF en fonction de votre type de récepteur.

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	{{Note\|type=info\|text='''Note :''' Bien que le module RF dispose d'une protection intégrée, nous vous conseillons de vous assurer que les antennes externes sont montées avant de sélectionner Antenne : Externe. Notez que la sélection du type d'antenne est faite pour chaque modèle séparément, donc chaque fois que vous changez la sélection du modèle, ETHOS basculera sur le mode d'antenne défini pour ce modèle.}}		{{Note\|type=info\|text='''Note :''' Bien que le module RF dispose d'une protection intégrée, nous vous conseillons de vous assurer que les antennes externes sont montées avant de sélectionner Antenne : Externe. Notez que la sélection du type d'antenne est faite pour chaque modèle séparément, donc chaque fois que vous changez la sélection du modèle, ETHOS basculera sur le mode d'antenne défini pour ce modèle.}}
	~~</div>~~

	==== Gamme de canaux ====		==== Gamme de canaux ====
Line 217:		Line 215:
	# Éteignez le récepteur. Cela enregistre le récepteur. Cependant, vous devez encore le coupler avec l'émetteur pour l'utiliser.		# Éteignez le récepteur. Cela enregistre le récepteur. Cependant, vous devez encore le coupler avec l'émetteur pour l'utiliser.

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	*'''RID :''' Il s'agit de l'identifiant unique de l'émetteur. Il peut être modifié en même/propre code pour utiliser la fonction Smart share pour les modèles de partage (si vous souhaitez partager des modèles et que vous possédez plusieurs émetteurs, ou si vous partagez des modèles avec d'autres modélistes, vous devez avoir le même RID configuré sur ces émetteurs). Le RID est la donnée de l'émetteur (ID d'enregistrement du propriétaire) inscrite dans la mémoire du récepteur. Si deux émetteurs ont le même RID, vous pouvez facilement partager des modèles et des récepteurs entre eux grâce à la fonction Smart share.		*'''RID :''' Il s'agit de l'identifiant unique de l'émetteur. Il peut être modifié en même/propre code pour utiliser la fonction Smart share pour les modèles de partage (si vous souhaitez partager des modèles et que vous possédez plusieurs émetteurs, ou si vous partagez des modèles avec d'autres modélistes, vous devez avoir le même RID configuré sur ces émetteurs). Le RID est la donnée de l'émetteur (ID d'enregistrement du propriétaire) inscrite dans la mémoire du récepteur. Si deux émetteurs ont le même RID, vous pouvez facilement partager des modèles et des récepteurs entre eux grâce à la fonction Smart share.
	*'''RX name''' : Le nom du récepteur est attribué automatiquement lors du premier couplage du récepteur. Ce nom peut être modifié à tout moment. Cela est utile lorsqu'on utilise plusieurs récepteurs, par exemple pour se souvenir des réglages des récepteurs, par exemple '''RX4R1''' est pour CH1–8 ou '''RX4R2''' est pour CH9–16 ou '''RX4R3''' est pour CH17–24.		*'''RX name''' : Le nom du récepteur est attribué automatiquement lors du premier couplage du récepteur. Ce nom peut être modifié à tout moment. Cela est utile lorsqu'on utilise plusieurs récepteurs, par exemple pour se souvenir des réglages des récepteurs, par exemple '''RX4R1''' est pour CH1–8 ou '''RX4R2''' est pour CH9–16 ou '''RX4R3''' est pour CH17–24.
	*'''UID''' : est utilisé pour distinguer plusieurs récepteurs utilisés simultanément dans un modèle. Une valeur par défaut de 0 peut être laissée pour un seul récepteur. Si plus d'un récepteur doit être utilisé dans un modèle, l'UID doit être modifié, généralement '''0''' pour CH1–8, '''1''' pour CH9–16 et '''2''' pour CH17–24. Notez que cet UID ne peut pas être relu par le récepteur, il est donc conseillé d'étiqueter le récepteur.		*'''UID''' : est utilisé pour distinguer plusieurs récepteurs utilisés simultanément dans un modèle. Une valeur par défaut de 0 peut être laissée pour un seul récepteur. Si plus d'un récepteur doit être utilisé dans un modèle, l'UID doit être modifié, généralement '''0''' pour CH1–8, '''1''' pour CH9–16 et '''2''' pour CH17–24. Notez que cet UID ne peut pas être relu par le récepteur, il est donc conseillé d'étiqueter le récepteur.
	~~</div>~~

	{{Note\|type=error\|text='''Attention :''' Ne pas procéder à l’appairage avec un moteur électrique connecté ou un moteur à combustion en marche.}}		{{Note\|type=error\|text='''Attention :''' Ne pas procéder à l’appairage avec un moteur électrique connecté ou un moteur à combustion en marche.}}

Mrs. Kavan at 12:08, 20 May 2026

2026-05-20T12:08:29Z

← Older revision		Revision as of 14:08, 20 May 2026
Line 187:		Line 187:
	Les boutons de navigation de gauche représentent les fonctions '''MODEL'''/'''SYSTEM'''/'''DISPLAY'''/'''BACK'''. Le bouton de navigation de droite est utilisé pour contrôler l'affichage et remplit les mêmes fonctions que la commande tactile.		Les boutons de navigation de gauche représentent les fonctions '''MODEL'''/'''SYSTEM'''/'''DISPLAY'''/'''BACK'''. Le bouton de navigation de droite est utilisé pour contrôler l'affichage et remplit les mêmes fonctions que la commande tactile.

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	=== Logiciel ETHOS Suite ===		=== Logiciel ETHOS Suite ===
	L'ETHOS Suite peut être utilisée pour mettre à jour le bootloader de l'émetteur, le firmware, la carte SD, le flash, et aussi pour convertir les formats d'image et d'audio. Retrouverez les dernières informations et pourrez télécharger le logiciel ETHOS à l'adresse suivante : [https://ethos.frsky-rc.com/ www.ethos.frsky-rc.com].		L'ETHOS Suite peut être utilisée pour mettre à jour le bootloader de l'émetteur, le firmware, la carte SD, le flash, et aussi pour convertir les formats d'image et d'audio. Retrouverez les dernières informations et pourrez télécharger le logiciel ETHOS à l'adresse suivante : [https://ethos.frsky-rc.com/ www.ethos.frsky-rc.com].
	~~</div>~~

	{{Note\|type=info\|text='''Note :''' Pour utiliser l'application ETHOS Suite avec l'émetteur KAVAN sans problème, gardez toujours le bootloader de l'émetteur sur la dernière version. De plus, sauvegardez votre version actuelle avant de la mettre à jour.}}		{{Note\|type=info\|text='''Note :''' Pour utiliser l'application ETHOS Suite avec l'émetteur KAVAN sans problème, gardez toujours le bootloader de l'émetteur sur la dernière version. De plus, sauvegardez votre version actuelle avant de la mettre à jour.}}

Mrs. Kavan at 12:08, 20 May 2026

2026-05-20T12:08:23Z

← Older revision		Revision as of 14:08, 20 May 2026
Line 160:		Line 160:
	Toutes les vis hexagonales de réglage des manches sont situées à l’avant ; il n’est donc pas nécessaire de démonter l’émetteur pour changer le mode ou le ressenti des manches.		Toutes les vis hexagonales de réglage des manches sont situées à l’avant ; il n’est donc pas nécessaire de démonter l’émetteur pour changer le mode ou le ressenti des manches.

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	# Axe vertical		# Axe vertical
	# Axe horizontal		# Axe horizontal
Line 170:		Line 169:
	# Crantage (cliquet)		# Crantage (cliquet)
	# Limiteur de débattement de l’axe vertical		# Limiteur de débattement de l’axe vertical
	~~</div>~~

	==== CHANGEMENT DE MODE ====		==== CHANGEMENT DE MODE ====

Mrs. Kavan at 12:08, 20 May 2026

2026-05-20T12:08:20Z

← Older revision		Revision as of 14:08, 20 May 2026
Line 71:		Line 71:
	\|}		\|}

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	=== CARACTÉRISTIQUES ===		=== CARACTÉRISTIQUES ===
	* Écran LCD tactile couleur rétroéclairé haute luminosité de 4,3" avec une résolution de 800 × 480 px		* Écran LCD tactile couleur rétroéclairé haute luminosité de 4,3" avec une résolution de 800 × 480 px
Line 110:		Line 109:
	* Test de portée		* Test de portée
	* Mode de fonctionnement avec 3 récepteurs		* Mode de fonctionnement avec 3 récepteurs
	* Retour haptique et audio~~, avec moteur Text-To-Speech intégré~~		* Retour haptique et audio
	* Connexion simulateur via USB-C		* Connexion simulateur via USB-C
	* Compatible avec manches longs réglables		* Compatible avec manches longs réglables
	~~</div>~~

	=== Description de l'émetteur ===		=== Description de l'émetteur ===

← Older revision		Revision as of 14:08, 20 May 2026
Line 231:		Line 231:
	# Allumez l'émetteur puis le récepteur. Si la LED verte du récepteur est allumée et que la LED rouge est éteinte, le récepteur est connecté à l'émetteur. L'appairage du récepteur et de l'émetteur ne devra pas être répété, sauf en cas de remplacement de l'un d'entre eux.		# Allumez l'émetteur puis le récepteur. Si la LED verte du récepteur est allumée et que la LED rouge est éteinte, le récepteur est connecté à l'émetteur. L'appairage du récepteur et de l'émetteur ne devra pas être répété, sauf en cas de remplacement de l'un d'entre eux.

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	* Le récepteur ne sera contrôlé que par l'émetteur auquel il est apparié. Les autres émetteurs situés à proximité n'affecteront pas son fonctionnement.		* Le récepteur ne sera contrôlé que par l'émetteur auquel il est apparié. Les autres émetteurs situés à proximité n'affecteront pas son fonctionnement.
	* Le nom du récepteur RX1 s'affiche alors à côté du récepteur sélectionné.		* Le nom du récepteur RX1 s'affiche alors à côté du récepteur sélectionné.
	* Le récepteur est maintenant prêt à l'emploi.		* Le récepteur est maintenant prêt à l'emploi.
	* Si une connexion redondante est nécessaire, répéter l'opération pour les récepteurs 2 et 3.		* Si une connexion redondante est nécessaire, répéter l'opération pour les récepteurs 2 et 3.
	~~</div>~~

	==== Protocole ACCST D16 ====		==== Protocole ACCST D16 ====
	Le protocole ACCST D16 n'utilise pas de système d'enregistrement, mais seulement un système d'appariement.		Le protocole ACCST D16 n'utilise pas de système d'enregistrement, mais seulement un système d'appariement.

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	# Éteignez l'alimentation du récepteur.		# Éteignez l'alimentation du récepteur.
	# En sélectionnant [Appairage], une fenêtre contextuelle apparaîtra avec une sélection de chaînes, une fois la sélection effectuée, le processus d'appairage commence. Toutes les quelques secondes, une alerte vocale « Appairage » retentira pour confirmer que vous êtes en mode d'appairage. La fenêtre contextuelle affichera le message « Appairage »...".		# En sélectionnant [Appairage], une fenêtre contextuelle apparaîtra avec une sélection de chaînes, une fois la sélection effectuée, le processus d'appairage commence. Toutes les quelques secondes, une alerte vocale « Appairage » retentira pour confirmer que vous êtes en mode d'appairage. La fenêtre contextuelle affichera le message « Appairage »...".
Line 251:		Line 248:
	* Le nom du récepteur RX1 s'affichera maintenant à côté du récepteur sélectionné.		* Le nom du récepteur RX1 s'affichera maintenant à côté du récepteur sélectionné.
	* Le récepteur est maintenant prêt à l'emploi.		* Le récepteur est maintenant prêt à l'emploi.
	~~</div>~~

	=== Taux d'urgence Fail-safe ===		=== Taux d'urgence Fail-safe ===
	Lorsque la sécurité intégrée est activée, 3 modes sont disponibles : Pas de signal, Maintien, Personnalisé.		Lorsque la sécurité intégrée est activée, 3 modes sont disponibles : Pas de signal, Maintien, Personnalisé.

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	* '''Pas de signal ''': lorsque le signal est perdu, le récepteur ne transmet aucun signal de contrôle aux voies sur aucun canal. Pour utiliser ce type, il faut le sélectionner dans le menu et attendre 9 secondes pour que le changement de réglage de Fail-Save intégrée prenne effet.		* '''Pas de signal ''': lorsque le signal est perdu, le récepteur ne transmet aucun signal de contrôle aux voies sur aucun canal. Pour utiliser ce type, il faut le sélectionner dans le menu et attendre 9 secondes pour que le changement de réglage de Fail-Save intégrée prenne effet.
	* '''Hold ''': le récepteur maintient les taux tels qu'ils étaient avant la perte du signal. Pour utiliser ce type, sélectionnez-le dans le menu et attendez 9 secondes pour que le changement de réglage de la sécurité intégrée prenne effet.		* '''Hold ''': le récepteur maintient les taux tels qu'ils étaient avant la perte du signal. Pour utiliser ce type, sélectionnez-le dans le menu et attendez 9 secondes pour que le changement de réglage de la sécurité intégrée prenne effet.
	* '''Personnalisé''' : le récepteur conserve la valeur du taux sur tous les canaux comme vous l'avez présélectionné. Sélectionnez le menu de réglage de la sécurité intégrée. Passez de Déconnexion/Maintien/Non réglé à « Personnalisé ». Sélectionnez le canal pour lequel vous voulez régler les taux de sécurité et confirmez la sélection. Réglez ensuite les taux sur chaque canal souhaité et confirmez la sélection. Attendez 9 secondes pour que la modification du réglage de Fail-safe soit prise en compte.		* '''Personnalisé''' : le récepteur conserve la valeur du taux sur tous les canaux comme vous l'avez présélectionné. Sélectionnez le menu de réglage de la sécurité intégrée. Passez de Déconnexion/Maintien/Non réglé à « Personnalisé ». Sélectionnez le canal pour lequel vous voulez régler les taux de sécurité et confirmez la sélection. Réglez ensuite les taux sur chaque canal souhaité et confirmez la sélection. Attendez 9 secondes pour que la modification du réglage de Fail-safe soit prise en compte.
	~~</div>~~

	{{Note\|type=info\|text= '''Note :''' Si les taux de Fail-safe sont désactivés sur l'émetteur, les taux de Fail-safe sur le récepteur seront automatiquement utilisés. Le connecteur S.BUS ne supporte pas le mode « Disconnect » et utilisera toujours le mode « Hold » ou « Custom ».}}		{{Note\|type=info\|text= '''Note :''' Si les taux de Fail-safe sont désactivés sur l'émetteur, les taux de Fail-safe sur le récepteur seront automatiquement utilisés. Le connecteur S.BUS ne supporte pas le mode « Disconnect » et utilisera toujours le mode « Hold » ou « Custom ».}}