KAVAN V20 Pro - Quickstart guide/fr - Revision history

Mr. KAVAN FR: Created page with "# Axe vertical # Axe horizontal # Résistance de l’axe horizontal # Limiteur de débattement de l’axe horizontal # Rigidité de l’axe vertical non auto-centré # Auto-centrage # Résistance de centrage de l’axe vertical # Crantage (cliquet) # Limiteur de débattement de l’axe vertical"

2025-12-22T10:42:26Z

Created page with "# Axe vertical # Axe horizontal # Résistance de l’axe horizontal # Limiteur de débattement de l’axe horizontal # Rigidité de l’axe vertical non auto-centré # Auto-centrage # Résistance de centrage de l’axe vertical # Crantage (cliquet) # Limiteur de débattement de l’axe vertical"

← Older revision		Revision as of 12:42, 22 December 2025
Line 160:		Line 160:
	Toutes les vis hexagonales de réglage des manches sont situées à l’avant ; il n’est donc pas nécessaire de démonter l’émetteur pour changer le mode ou le ressenti des manches.		Toutes les vis hexagonales de réglage des manches sont situées à l’avant ; il n’est donc pas nécessaire de démonter l’émetteur pour changer le mode ou le ressenti des manches.

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		# Axe vertical
	# ~~Vertical axis~~		# Axe horizontal
	# ~~Horizontal axis~~		# Résistance de l’axe horizontal
	# ~~Horizontal axis resitance~~		# Limiteur de débattement de l’axe horizontal
	# ~~Horizontal axis travel limiter~~		# Rigidité de l’axe vertical non auto-centré
	# ~~Non~~-~~centring vertical axis stiffness~~		# Auto-centrage
	# ~~Self~~-~~centring~~		# Résistance de centrage de l’axe vertical
	# ~~Centring~~ vertical ~~axis resistance~~		# Crantage (cliquet)
	# ~~Ratcheting~~		# Limiteur de débattement de l’axe vertical
	# ~~Vertical axis travel limiter~~
	~~</div>~~

	==== CHANGEMENT DE MODE ====		==== CHANGEMENT DE MODE ====

Mr. KAVAN at 09:37, 22 December 2025

2025-12-22T09:37:44Z

← Older revision		Revision as of 11:37, 22 December 2025
Line 156:		Line 156:
	# Antenne externe #1		# Antenne externe #1

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	=== RÉGLAGE DES MANCHES ===		=== RÉGLAGE DES MANCHES ===
			[[File:V20Pro gimbals.png\|420x420px\|right\|frameless]]
	Toutes les vis hexagonales de réglage des manches sont situées à l’avant ; il n’est donc pas nécessaire de démonter l’émetteur pour changer le mode ou le ressenti des manches.		Toutes les vis hexagonales de réglage des manches sont situées à l’avant ; il n’est donc pas nécessaire de démonter l’émetteur pour changer le mode ou le ressenti des manches.
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-12-22T09:36:12Z

Updating to match new version of source page

@@ Line 159: / Line 159: @@
 === RÉGLAGE DES MANCHES ===
 Toutes les vis hexagonales de réglage des manches sont situées à l’avant ; il n’est donc pas nécessaire de démonter l’émetteur pour changer le mode ou le ressenti des manches.
 </div>

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-12-22T09:35:32Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 11:35, 22 December 2025
Line 156:		Line 156:
	# Antenne externe #1		# Antenne externe #1

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	=== RÉGLAGE DES MANCHES ===		=== RÉGLAGE DES MANCHES ===
	Toutes les vis hexagonales de réglage des manches sont situées à l’avant ; il n’est donc pas nécessaire de démonter l’émetteur pour changer le mode ou le ressenti des manches.		Toutes les vis hexagonales de réglage des manches sont situées à l’avant ; il n’est donc pas nécessaire de démonter l’émetteur pour changer le mode ou le ressenti des manches.
			</div>

	==== CHANGEMENT DE MODE ====		==== CHANGEMENT DE MODE ====

Mr. KAVAN FR at 11:14, 19 December 2025

2025-12-19T11:14:23Z

← Older revision		Revision as of 13:14, 19 December 2025
Line 243:		Line 243:
	* '''Pas de signal ''': lorsque le signal est perdu, le récepteur ne transmet aucun signal de contrôle aux voies sur aucun canal. Pour utiliser ce type, il faut le sélectionner dans le menu et attendre 9 secondes pour que le changement de réglage de Fail-Save intégrée prenne effet.		* '''Pas de signal ''': lorsque le signal est perdu, le récepteur ne transmet aucun signal de contrôle aux voies sur aucun canal. Pour utiliser ce type, il faut le sélectionner dans le menu et attendre 9 secondes pour que le changement de réglage de Fail-Save intégrée prenne effet.
	* '''Hold ''': le récepteur maintient les taux tels qu'ils étaient avant la perte du signal. Pour utiliser ce type, sélectionnez-le dans le menu et attendez 9 secondes pour que le changement de réglage de la sécurité intégrée prenne effet.		* '''Hold ''': le récepteur maintient les taux tels qu'ils étaient avant la perte du signal. Pour utiliser ce type, sélectionnez-le dans le menu et attendez 9 secondes pour que le changement de réglage de la sécurité intégrée prenne effet.
	* '''Personnalisé''': le récepteur conserve la valeur du taux sur tous les canaux comme vous l'avez présélectionné. Sélectionnez le menu de réglage de la sécurité intégrée. Passez de Déconnexion/Maintien/Non réglé à « Personnalisé ». Sélectionnez le canal pour lequel vous voulez régler les taux de sécurité et confirmez la sélection. Réglez ensuite les taux sur chaque canal souhaité et confirmez la sélection. Attendez 9 secondes pour que la modification du réglage de Fail-safe soit prise en compte.		* '''Personnalisé''' : le récepteur conserve la valeur du taux sur tous les canaux comme vous l'avez présélectionné. Sélectionnez le menu de réglage de la sécurité intégrée. Passez de Déconnexion/Maintien/Non réglé à « Personnalisé ». Sélectionnez le canal pour lequel vous voulez régler les taux de sécurité et confirmez la sélection. Réglez ensuite les taux sur chaque canal souhaité et confirmez la sélection. Attendez 9 secondes pour que la modification du réglage de Fail-safe soit prise en compte.

	{{Note\|type=info\|text= '''Note :''' Si les taux de Fail-safe sont désactivés sur l'émetteur, les taux de Fail-safe sur le récepteur seront automatiquement utilisés. Le connecteur S.BUS ne supporte pas le mode « Disconnect » et utilisera toujours le mode « Hold » ou « Custom ».}}		{{Note\|type=info\|text= '''Note :''' Si les taux de Fail-safe sont désactivés sur l'émetteur, les taux de Fail-safe sur le récepteur seront automatiquement utilisés. Le connecteur S.BUS ne supporte pas le mode « Disconnect » et utilisera toujours le mode « Hold » ou « Custom ».}}

Mr. KAVAN FR at 09:59, 19 December 2025

2025-12-19T09:59:22Z

← Older revision		Revision as of 11:59, 19 December 2025
Line 31:		Line 31:
	\|-		\|-
	\|'''Poits'''		\|'''Poits'''
	\|~~1075~~ g (batterie comprise)		\|1127 g (batterie comprise)
	\|-		\|-
	\|'''Système d'exploitation'''		\|'''Système d'exploitation'''
Line 40:		Line 40:
	\|-		\|-
	\|'''Canaux'''		\|'''Canaux'''
	\|~~Up to~~ 24		\|Jusqu'à 24
	\|-		\|-
	\|'''Plage de tension de fonctionnement'''		\|'''Plage de tension de fonctionnement'''

Mrs. Kavan at 09:14, 19 December 2025

2025-12-19T09:14:57Z

← Older revision		Revision as of 11:14, 19 December 2025
Line 19:		Line 19:
	\|}		\|}

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	===SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES===		===SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES===
	{\| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: left;"		{\| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: left;"
Line 32:		Line 31:
	\|-		\|-
	\|'''Poits'''		\|'''Poits'''
	\|~~1127~~ g (batterie comprise)		\|1075 g (batterie comprise)
	\|-		\|-
	\|'''Système d'exploitation'''		\|'''Système d'exploitation'''
Line 71:		Line 70:
	\|-		\|-
	\|}		\|}
	~~</div>~~

	=== CARACTÉRISTIQUES ===		=== CARACTÉRISTIQUES ===

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-12-19T09:13:54Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 11:13, 19 December 2025
Line 19:		Line 19:
	\|}		\|}

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	===SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES===		===SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES===
	{\| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: left;"		{\| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: left;"
Line 70:		Line 71:
	\|-		\|-
	\|}		\|}
			</div>

	=== CARACTÉRISTIQUES ===		=== CARACTÉRISTIQUES ===

Mr. KAVAN FR at 08:43, 19 December 2025

2025-12-19T08:43:18Z

← Older revision		Revision as of 10:43, 19 December 2025
Line 277:		Line 277:

	=== Garantie et service post-garantie ===		=== Garantie et service post-garantie ===
	Tous les ~~produits~~ électroniques '''KAVAN''' sont couverts par une garantie de 3 ans couvrant tous les défauts et vices de fabrication. Lors de la présentation d'une réclamation pendant la période de garantie, veuillez toujours fournir une copie de la preuve d'achat avec le produit et donner au personnel du service des informations aussi détaillées et complètes que possible sur le défaut constaté, votre utilisation et d'autres informations qui faciliteront l'évaluation de la réclamation et accéléreront son traitement. Veuillez présenter votre réclamation au magasin où vous avez acheté le produit. Si cela n'est pas possible, vous pouvez contacter directement '''KAVAN Europe s.r.o.''':		Tous les émetteurs électroniques '''KAVAN''' sont couverts par une garantie de 3 ans couvrant tous les défauts et vices de fabrication. Lors de la présentation d'une réclamation pendant la période de garantie, veuillez toujours fournir une copie de la preuve d'achat avec le produit et donner au personnel du service des informations aussi détaillées et complètes que possible sur le défaut constaté, votre utilisation et d'autres informations qui faciliteront l'évaluation de la réclamation et accéléreront son traitement. Veuillez présenter votre réclamation au magasin où vous avez acheté le produit. Si cela n'est pas possible, vous pouvez contacter directement '''KAVAN Europe s.r.o.''':

	'''KAVAN Europe s.r.o.''' \| '''Doubravice 110, 533 53 Pardubice''' \| '''Tchéquie''' \| '''+420 466 260 133''' \| '''info@kavanrc.com'''		'''KAVAN Europe s.r.o.''' \| '''Doubravice 110, 533 53 Pardubice''' \| '''Tchéquie''' \| '''+420 466 260 133''' \| '''info@kavanrc.com'''

Mr. KAVAN FR at 08:38, 19 December 2025

2025-12-19T08:38:39Z

← Older revision		Revision as of 10:38, 19 December 2025
Line 277:		Line 277:

	=== Garantie et service post-garantie ===		=== Garantie et service post-garantie ===
	Tous les produits électroniques '''KAVAN''' sont couverts par une garantie de 2 ans couvrant tous les défauts et vices de fabrication. Lors de la présentation d'une réclamation pendant la période de garantie, veuillez toujours fournir une copie de la preuve d'achat avec le produit et donner au personnel du service des informations aussi détaillées et complètes que possible sur le défaut constaté, votre utilisation et d'autres informations qui faciliteront l'évaluation de la réclamation et accéléreront son traitement. Veuillez présenter votre réclamation au magasin où vous avez acheté le produit. Si cela n'est pas possible, vous pouvez contacter directement '''KAVAN Europe s.r.o.''':		Tous les produits électroniques '''KAVAN''' sont couverts par une garantie de 3 ans couvrant tous les défauts et vices de fabrication. Lors de la présentation d'une réclamation pendant la période de garantie, veuillez toujours fournir une copie de la preuve d'achat avec le produit et donner au personnel du service des informations aussi détaillées et complètes que possible sur le défaut constaté, votre utilisation et d'autres informations qui faciliteront l'évaluation de la réclamation et accéléreront son traitement. Veuillez présenter votre réclamation au magasin où vous avez acheté le produit. Si cela n'est pas possible, vous pouvez contacter directement '''KAVAN Europe s.r.o.''':

	'''KAVAN Europe s.r.o.''' \| '''Doubravice 110, 533 53 Pardubice''' \| '''Tchéquie''' \| '''+420 466 260 133''' \| '''info@kavanrc.com'''		'''KAVAN Europe s.r.o.''' \| '''Doubravice 110, 533 53 Pardubice''' \| '''Tchéquie''' \| '''+420 466 260 133''' \| '''info@kavanrc.com'''