KAVAN V5 - Quickstart guide/fr - Revision history

Mrs. Kavan at 09:17, 17 April 2026

2026-04-17T09:17:31Z

← Older revision		Revision as of 11:17, 17 April 2026
Line 5:		Line 5:
	Si vous avez des questions sur le transmetteur V5 et son fonctionnement, veuillez contacter le personnel technique et de service de KAVAN Europe s.r.o. par e-mail ('''info@kavanrc.com''' pour les informations techniques générales, '''service@kavanrc.com''' pour le service) ou par téléphone ('''+420 466 260 133''' pour les informations techniques générales, '''+420 463 358 700''' pour le service), pendant les heures de travail (8:00–16:00 CET, du lundi au vendredi).		Si vous avez des questions sur le transmetteur V5 et son fonctionnement, veuillez contacter le personnel technique et de service de KAVAN Europe s.r.o. par e-mail ('''info@kavanrc.com''' pour les informations techniques générales, '''service@kavanrc.com''' pour le service) ou par téléphone ('''+420 466 260 133''' pour les informations techniques générales, '''+420 463 358 700''' pour le service), pendant les heures de travail (8:00–16:00 CET, du lundi au vendredi).

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		<H3>Spécifications techniques</H3>
	<H3>~~Technical specifications~~</H3>
	{\| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: left;"		{\| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: left;"
	\|'''Système de transmission'''		\|'''Système de transmission'''
	\|ACCESS / ACSST 2.4GHz		\|ACCESS / ACSST 2,4GHz
	\|-		\|-
	\|'''Antenne'''		\|'''Antenne'''
Line 15:		Line 14:
	\|-		\|-
	\|'''Gain'''		\|'''Gain'''
	\|3.01 dBi		\|3,01 dBi
	\|-		\|-
	\|'''Dimensions'''		\|'''Dimensions'''
Line 33:		Line 32:
	\|-		\|-
	\|'''Tension de fonctionnement'''		\|'''Tension de fonctionnement'''
	\|6.5–8.4 V (batterie 2S Li-ion)		\|6,5–8,4 V (batterie 2S Li-ion)
	\|-		\|-
	\|'''Dimensions du compartiment batterie'''		\|'''Dimensions du compartiment batterie'''
	\|69.5×38.5×20 mm (L×H×P)		\|69,5×38,5×20 mm (L×H×P)
	\|-		\|-
	\|'''Température de fonctionnement'''		\|'''Température de fonctionnement'''
Line 42:		Line 41:
	\|-		\|-
	\|'''Courant de fonctionnement'''		\|'''Courant de fonctionnement'''
	\|100 mA at 7.4 V		\|100 mA at 7,4 V
	\|-		\|-
	\|'''Fréquence de fonctionnement'''		\|'''Fréquence de fonctionnement'''
	\|2.4015–2.4820 GHz		\|2,4015–2,4820 GHz
	\|-		\|-
	\|'''Puissance ~~de sortie~~ RF'''		\|'''Puissance RF'''
	\|≤15 dBm (E.I.R.P.)		\|≤15 dBm (E.I.R.P.)
	\|-		\|-
Line 53:		Line 52:
	\|≤1 A ± 200 mA		\|≤1 A ± 200 mA
	\|-		\|-
	\|'''Tension ~~de l’adaptateur~~ USB'''		\|'''Tension adaptateur USB'''
	\|5 V + 0.2 V		\|5 V + 0,2 V
	\|-		\|-
	\|'''Courant ~~de l’adaptateur~~ USB'''		\|'''Courant adaptateur USB'''
	\|≥ 2.0 A		\|≥ 2,0 A
	\|-		\|-
	\|'''Écran'''		\|'''Écran'''
	\|2~~.15" monochrome LCD~~ avec une résolution de 128×64 px		\|LCD monochrome 2,15″ avec une résolution de 128×64 px
	\|}		\|}
	~~</div>~~

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	=== Caractéristiques ===		=== Caractéristiques ===
	* Jusqu’à 8 modes de vol pour un contrôle ~~parfait~~ de votre modèle dans toutes les conditions		* Jusqu’à 8 modes de vol pour un contrôle optimal de votre modèle dans toutes les conditions
	* Télémétrie complète avec ~~transmission~~ de données ~~provenant d’une~~ large gamme de capteurs		* Télémétrie complète avec transfert de données depuis une large gamme de capteurs
	* Mémoire ~~pour~~ jusqu’à 32 modèles		* Mémoire interne pouvant stocker jusqu’à 32 modèles
	* 1 interrupteur à trois positions (~~long~~)		* 1 interrupteur trois positions (court)
	* 2 interrupteurs à deux positions (~~courts~~)		* 2 interrupteurs deux positions (long)
	* 1 ~~bouton rotatif~~ programmable		* 1 molette programmable
	* 4 trims numériques		* 4 trims numériques
	* Manches à ~~potentiomètres~~ de précision		* Manches à résistance de précision avec embouts en aluminium usinés CNC
	* Mode écolage via câble (~~prise~~ 3,5 mm)		* Mode écolage via câble (port 3,5 mm)
	* Noms de modèles ~~sur~~ 7 caractères		* Noms de modèles jusqu’à 7 caractères
	* Inversion du sens de ~~fonctionnement~~ des servos		* Inversion du sens de rotation des servos
	* Réglage des ~~fins~~ de course et limitation ~~des débattements~~		* Réglage des points de fin de course et limitation de vitesse
	* Réglage de la vitesse ~~des servos~~
	* Réinitialisation des données		* Réinitialisation des données
	* ~~Positions de sécurité (fail~~-safe)		* Fail-safe d’urgence
	* Réglage de la progression des ~~débattements selon des~~ courbes exponentielles ou à 17 points		* Réglage de la progression des commandes sur courbes exponentielles ou 17 points
	* Mixages librement programmables		* Mixages librement programmables
	* Interrupteurs ~~logiques~~		* Interrupteurs logiquement liés
	* Interface utilisateur simple et intuitive		* Interface utilisateur simple et intuitive
	* ~~Moniteur de~~ servos		* Surveillance des servos
	* ~~3 minuteries~~ (chronomètre ou ~~compte à rebours~~)		* 2 chronomètres (chronomètre ou timer)
	* Intensité du rétroéclairage ~~de l’écran~~ réglable		* Intensité du rétroéclairage réglable
	* Calibration des manches		* Calibration des manches
	* Alertes sonores (buzzer)		* Alertes sonores via buzzer
	* Test de portée		* Test de portée
	* ~~Mode~~ de fonctionnement à 3 récepteurs (redondance)		* Paramétrage du mode de fonctionnement pour 3 récepteurs (redondance)
	~~</div>~~

	=== Description de l’émetteur ===		=== Description de l’émetteur ===

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2026-03-24T14:08:20Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 16:08, 24 March 2026
Line 5:		Line 5:
	Si vous avez des questions sur le transmetteur V5 et son fonctionnement, veuillez contacter le personnel technique et de service de KAVAN Europe s.r.o. par e-mail ('''info@kavanrc.com''' pour les informations techniques générales, '''service@kavanrc.com''' pour le service) ou par téléphone ('''+420 466 260 133''' pour les informations techniques générales, '''+420 463 358 700''' pour le service), pendant les heures de travail (8:00–16:00 CET, du lundi au vendredi).		Si vous avez des questions sur le transmetteur V5 et son fonctionnement, veuillez contacter le personnel technique et de service de KAVAN Europe s.r.o. par e-mail ('''info@kavanrc.com''' pour les informations techniques générales, '''service@kavanrc.com''' pour le service) ou par téléphone ('''+420 466 260 133''' pour les informations techniques générales, '''+420 463 358 700''' pour le service), pendant les heures de travail (8:00–16:00 CET, du lundi au vendredi).

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	<H3>Technical specifications</H3>		<H3>Technical specifications</H3>
	{\| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: left;"		{\| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: left;"
Line 61:		Line 62:
	\|2.15" monochrome LCD avec une résolution de 128×64 px		\|2.15" monochrome LCD avec une résolution de 128×64 px
	\|}		\|}
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	=== Caractéristiques ===		=== Caractéristiques ===
	* Jusqu’à 8 modes de vol pour un contrôle parfait de votre modèle dans toutes les conditions		* Jusqu’à 8 modes de vol pour un contrôle parfait de votre modèle dans toutes les conditions
Line 89:		Line 92:
	* Test de portée		* Test de portée
	* Mode de fonctionnement à 3 récepteurs (redondance)		* Mode de fonctionnement à 3 récepteurs (redondance)
			</div>

	=== Description de l’émetteur ===		=== Description de l’émetteur ===

Mr. KAVAN FR: Created page with "# Placez le modèle à au moins 60 cm au-dessus du sol sur une surface non métallique (comme un banc en bois). L’antenne du récepteur doit être en position verticale. # Ouvrez le menu « Edit model », puis faites défiler jusqu’à la section « Module » et appuyez sur [Rng]. En mode Test de portée, la distance de transmission effective est réduite à 1/30."

2026-02-05T23:31:34Z

Created page with "# Placez le modèle à au moins 60 cm au-dessus du sol sur une surface non métallique (comme un banc en bois). L’antenne du récepteur doit être en position verticale. # Ouvrez le menu « Edit model », puis faites défiler jusqu’à la section « Module » et appuyez sur [Rng]. En mode Test de portée, la distance de transmission effective est réduite à 1/30."

← Older revision		Revision as of 01:31, 6 February 2026
Line 214:		Line 214:
	Un test de portée avant le vol doit être effectué avant chaque vol, au cas où la perte de signal serait causée par la réflexion du signal par une clôture métallique proche ou du béton, ou par l’ombre portée de bâtiments ou d’arbres pendant le vol réel. Dans des conditions normales, en mode Test de portée, le RSSI à 150 m est d’environ 45–50.		Un test de portée avant le vol doit être effectué avant chaque vol, au cas où la perte de signal serait causée par la réflexion du signal par une clôture métallique proche ou du béton, ou par l’ombre portée de bâtiments ou d’arbres pendant le vol réel. Dans des conditions normales, en mode Test de portée, le RSSI à 150 m est d’environ 45–50.

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		# Placez le modèle à au moins 60 cm au-dessus du sol sur une surface non métallique (comme un banc en bois). L’antenne du récepteur doit être en position verticale.
	# ~~Place the model at least~~ 60 cm ~~above the ground on a non~~-~~metal~~ surface (~~such as a wooden bench~~). ~~The receiver's antenna should be in a vertical~~ position.		# Ouvrez le menu « Edit model », puis faites défiler jusqu’à la section « Module » et appuyez sur [Rng]. En mode Test de portée, la distance de transmission effective est réduite à 1/30.
	# ~~Open the "~~Edit model~~" menu~~, ~~then scroll to the "~~Module~~" section and press~~ [Rng]. ~~In Range Check~~ mode, ~~the~~ effective ~~transmission distance is decreased to~~ 1/30.
	~~</div>~~

	== Conclusion ==		== Conclusion ==

Mr. KAVAN FR: Created page with "=== Test de portée === Un test de portée avant le vol doit être effectué avant chaque vol, au cas où la perte de signal serait causée par la réflexion du signal par une clôture métallique proche ou du béton, ou par l’ombre portée de bâtiments ou d’arbres pendant le vol réel. Dans des conditions normales, en mode Test de portée, le RSSI à 150 m est d’environ 45–50."

2026-02-05T23:30:11Z

Created page with "=== Test de portée === Un test de portée avant le vol doit être effectué avant chaque vol, au cas où la perte de signal serait causée par la réflexion du signal par une clôture métallique proche ou du béton, ou par l’ombre portée de bâtiments ou d’arbres pendant le vol réel. Dans des conditions normales, en mode Test de portée, le RSSI à 150 m est d’environ 45–50."

← Older revision		Revision as of 01:30, 6 February 2026
Line 211:		Line 211:
	Le port S.BUS ne prend pas en charge le réglage du fail-safe en mode No Pulses et émet toujours un signal. Réglez toujours le mode « Hold » ou « Custom » pour le port SBUS.}}		Le port S.BUS ne prend pas en charge le réglage du fail-safe en mode No Pulses et émet toujours un signal. Réglez toujours le mode « Hold » ou « Custom » pour le port SBUS.}}

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		=== Test de portée ===
	=== ~~Range check~~ ===		Un test de portée avant le vol doit être effectué avant chaque vol, au cas où la perte de signal serait causée par la réflexion du signal par une clôture métallique proche ou du béton, ou par l’ombre portée de bâtiments ou d’arbres pendant le vol réel. Dans des conditions normales, en mode Test de portée, le RSSI à 150 m est d’environ 45–50.
	~~A pre-flight range check should be performed before each flight~~, ~~in case the~~ signal ~~loss is caused by the reflection of the~~ signal ~~by the nearby metal fence or concrete~~, ~~and the shading of the signal by buildings or trees during the actual flight~~. ~~Under normal circumstances~~, ~~in Range Check~~ mode, ~~the~~ RSSI at 150 m ~~is about~~ 45–50.
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Mr. KAVAN FR: Created page with "{{Note|type=info|text='''Remarque :''' Si le fail-safe n’est pas configuré, le modèle fonctionnera toujours avec le dernier état valide avant la perte du signal, ce qui peut provoquer des dommages potentiels. Lorsque le fail-safe est désactivé côté module RF, le fail-safe défini côté récepteur est appliqué. Le port S.BUS ne prend pas en charge le réglage du fail-safe en mode No Pulses et émet toujours un signal. Réglez toujours le mode « Hold » ou «..."

2026-02-05T23:26:37Z

Created page with "{{Note|type=info|text='''Remarque :''' Si le fail-safe n’est pas configuré, le modèle fonctionnera toujours avec le dernier état valide avant la perte du signal, ce qui peut provoquer des dommages potentiels. Lorsque le fail-safe est désactivé côté module RF, le fail-safe défini côté récepteur est appliqué. Le port S.BUS ne prend pas en charge le réglage du fail-safe en mode No Pulses et émet toujours un signal. Réglez toujours le mode « Hold » ou «..."

← Older revision		Revision as of 01:26, 6 February 2026
Line 207:		Line 207:
	* '''Receiver''' : lorsque le signal est perdu, le mode fail-safe défini dans votre récepteur est appliqué.		* '''Receiver''' : lorsque le signal est perdu, le mode fail-safe défini dans votre récepteur est appliqué.

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		{{Note\|type=info\|text='''Remarque :''' Si le fail-safe n’est pas configuré, le modèle fonctionnera toujours avec le dernier état valide avant la perte du signal, ce qui peut provoquer des dommages potentiels.
	{{Note\|type=info\|text='''~~Note~~:''' ~~If the failsafe is not set~~, ~~the model will always work with the last working status before the~~ signal ~~is lost. That could cause potential damage~~.		Lorsque le fail-safe est désactivé côté module RF, le fail-safe défini côté récepteur est appliqué.
	~~When the failsafe is disabled on the~~ RF ~~module side~~, ~~the failsafe set on the receiver side will be applied~~.		Le port S.BUS ne prend pas en charge le réglage du fail-safe en mode No Pulses et émet toujours un signal. Réglez toujours le mode « Hold » ou « Custom » pour le port SBUS.}}
	S.BUS ~~port does not support the failsafe setting in~~ No Pulses ~~mode and always outputs a~~ signal. ~~Always set "~~Hold~~" or "~~Custom~~" mode for the~~ SBUS ~~port~~.}}
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Mr. KAVAN FR: Created page with "* '''Hold''' : le récepteur maintient les valeurs telles qu’elles étaient avant la perte du signal. Pour utiliser ce mode, sélectionnez-le dans le menu et attendez 9 secondes pour que la modification du fail-safe prenne effet. * '''Custom''' : le récepteur conserve les valeurs prédéfinies sur tous les canaux. Sélectionnez le menu des réglages du fail-safe. Passez de Disconnect/Hold/Not Set à « Custom ». Sélectionnez le canal pour lequel vous souhaitez défi..."

2026-02-05T23:23:34Z

Created page with "* '''Hold''' : le récepteur maintient les valeurs telles qu’elles étaient avant la perte du signal. Pour utiliser ce mode, sélectionnez-le dans le menu et attendez 9 secondes pour que la modification du fail-safe prenne effet. * '''Custom''' : le récepteur conserve les valeurs prédéfinies sur tous les canaux. Sélectionnez le menu des réglages du fail-safe. Passez de Disconnect/Hold/Not Set à « Custom ». Sélectionnez le canal pour lequel vous souhaitez défi..."

← Older revision		Revision as of 01:23, 6 February 2026
Line 202:		Line 202:
	Lorsque le fail-safe est activé, 4 modes sont disponibles : Hold, Custom, No pulses et Receiver.		Lorsque le fail-safe est activé, 4 modes sont disponibles : Hold, Custom, No pulses et Receiver.

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		* '''Hold''' : le récepteur maintient les valeurs telles qu’elles étaient avant la perte du signal. Pour utiliser ce mode, sélectionnez-le dans le menu et attendez 9 secondes pour que la modification du fail-safe prenne effet.
	* '''Hold''': ~~the receiver maintains the rates as they were before the~~ signal ~~was lost~~. ~~To use this type~~, ~~select it from the~~ menu ~~and wait~~ 9 ~~seconds for the Fail~~-safe ~~setting change to take effect~~.		* '''Custom''' : le récepteur conserve les valeurs prédéfinies sur tous les canaux. Sélectionnez le menu des réglages du fail-safe. Passez de Disconnect/Hold/Not Set à « Custom ». Sélectionnez le canal pour lequel vous souhaitez définir les valeurs de fail-safe et confirmez. Ensuite, réglez les valeurs sur chaque canal souhaité et confirmez. Attendez 9 secondes pour que la modification du fail-safe prenne effet.
	* '''Custom''': ~~the receiver keeps the rate value on all channels as you preselect it~~. ~~Select the Fail~~-safe ~~setting menu~~. ~~Switch from~~ Disconnect/Hold/Not Set ~~to „Custom“~~. ~~Select the channel for which you want to set~~ fail-safe ~~rates and confirm the selection~~. ~~Then set the rates on each desired channel and confirm the selection~~. ~~Wait~~ 9 ~~seconds for the Fail~~-safe ~~setting change to take effect~~.		* '''No pulses''' : lorsque le signal est perdu, le récepteur n’envoie aucun signal de commande sur aucun canal. Pour utiliser ce mode, sélectionnez-le dans le menu et attendez 9 secondes pour que la modification du fail-safe prenne effet.
	* '''No pulses''': ~~when the~~ signal ~~is lost~~, ~~the receiver does not send a control~~ signal ~~to the rates on any channel~~. ~~To use this type~~, ~~select it from the~~ menu ~~and wait~~ 9 ~~seconds for the Fail~~-safe ~~setting change to take effect~~.		* '''Receiver''' : lorsque le signal est perdu, le mode fail-safe défini dans votre récepteur est appliqué.
	* '''Receiver''': ~~when the~~ signal ~~is lost~~, ~~the~~ fail-safe ~~mode set in your receiver is applied~~.
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Mr. KAVAN FR: Created page with "=== Taux d’urgence Fail-safe === Lorsque le fail-safe est activé, 4 modes sont disponibles : Hold, Custom, No pulses et Receiver."

2026-02-05T23:19:31Z

Created page with "=== Taux d’urgence Fail-safe === Lorsque le fail-safe est activé, 4 modes sont disponibles : Hold, Custom, No pulses et Receiver."

← Older revision		Revision as of 01:19, 6 February 2026
Line 199:		Line 199:
	Vous n’avez pas besoin de répéter le processus d’appairage, sauf si le récepteur est remplacé.		Vous n’avez pas besoin de répéter le processus d’appairage, sauf si le récepteur est remplacé.

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		=== Taux d’urgence Fail-safe ===
	=== Fail-safe ~~emergency rates~~ ===		Lorsque le fail-safe est activé, 4 modes sont disponibles : Hold, Custom, No pulses et Receiver.
	~~When Fail~~-safe ~~is enabled~~, 4 modes ~~are available~~: Hold, Custom, No pulses ~~and~~ Receiver.
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Mr. KAVAN FR: Created page with "Vous n’avez pas besoin de répéter le processus d’appairage, sauf si le récepteur est remplacé."

2026-02-05T23:18:34Z

Created page with "Vous n’avez pas besoin de répéter le processus d’appairage, sauf si le récepteur est remplacé."

← Older revision		Revision as of 01:18, 6 February 2026
Line 197:		Line 197:
	* Le récepteur est maintenant prêt à l’emploi.		* Le récepteur est maintenant prêt à l’emploi.

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Vous n’avez pas besoin de répéter le processus d’appairage, sauf si le récepteur est remplacé.
	~~You don't have to repeat the pairing process unless the receiver is replaced~~.
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Mr. KAVAN FR: Created page with "* Le récepteur ne sera contrôlé que par l’émetteur auquel il est appairé. Les autres émetteurs à proximité n’affecteront pas son fonctionnement. * Le nom du récepteur s’affichera désormais dans l’emplacement sélectionné. * Le récepteur est maintenant prêt à l’emploi."

2026-02-05T23:16:33Z

Created page with "* Le récepteur ne sera contrôlé que par l’émetteur auquel il est appairé. Les autres émetteurs à proximité n’affecteront pas son fonctionnement. * Le nom du récepteur s’affichera désormais dans l’emplacement sélectionné. * Le récepteur est maintenant prêt à l’emploi."

← Older revision		Revision as of 01:16, 6 February 2026
Line 193:		Line 193:
	# Allumez l’émetteur, puis le récepteur. Si la LED verte du récepteur est allumée et que la LED rouge ne l’est pas, le récepteur est connecté à l’émetteur.		# Allumez l’émetteur, puis le récepteur. Si la LED verte du récepteur est allumée et que la LED rouge ne l’est pas, le récepteur est connecté à l’émetteur.

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		* Le récepteur ne sera contrôlé que par l’émetteur auquel il est appairé. Les autres émetteurs à proximité n’affecteront pas son fonctionnement.
	* ~~The receiver will only be controlled by the transmitter it is paired to~~. ~~Other transmitters in its vicinity will not affect its operation~~.		* Le nom du récepteur s’affichera désormais dans l’emplacement sélectionné.
	* ~~The name of the receiver will now be displayed in the selected slot~~.		* Le récepteur est maintenant prêt à l’emploi.
	* ~~The receiver is now ready for use~~.
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Mr. KAVAN FR: Created page with "# Coupez l’alimentation du récepteur. # Renseignez l’ID du récepteur, puis appuyez sur [Bnd]. Une fenêtre contextuelle apparaîtra avec une sélection de canaux. Sélectionnez la plage de canaux souhaitée pour lancer le processus d’appairage. # Allumez le récepteur tout en maintenant le bouton d’appairage enfoncé. # Sélectionnez votre récepteur. # Éteignez l’émetteur et le récepteur. # Allumez l’émetteur, puis le récepteur. Si la LED verte du ré..."

2026-02-05T23:15:05Z

Created page with "# Coupez l’alimentation du récepteur. # Renseignez l’ID du récepteur, puis appuyez sur [Bnd]. Une fenêtre contextuelle apparaîtra avec une sélection de canaux. Sélectionnez la plage de canaux souhaitée pour lancer le processus d’appairage. # Allumez le récepteur tout en maintenant le bouton d’appairage enfoncé. # Sélectionnez votre récepteur. # Éteignez l’émetteur et le récepteur. # Allumez l’émetteur, puis le récepteur. Si la LED verte du ré..."

← Older revision		Revision as of 01:15, 6 February 2026
Line 186:		Line 186:
	Le protocole ACCST D16 n'utilise pas de système d'enregistrement, mais seulement un système d'appariement.		Le protocole ACCST D16 n'utilise pas de système d'enregistrement, mais seulement un système d'appariement.

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		# Coupez l’alimentation du récepteur.
	# ~~Turn off the power to the receiver~~.		# Renseignez l’ID du récepteur, puis appuyez sur [Bnd]. Une fenêtre contextuelle apparaîtra avec une sélection de canaux. Sélectionnez la plage de canaux souhaitée pour lancer le processus d’appairage.
	# ~~Fill in receiver ID~~, ~~and press~~ [Bnd]. ~~A pop-up window will appear with a selection of channels~~. ~~Select your preferred channel range to start the pairing process~~.		# Allumez le récepteur tout en maintenant le bouton d’appairage enfoncé.
	# ~~Turn on the receiver while holding the pairing button~~.		# Sélectionnez votre récepteur.
	# ~~Select your receiver~~.		# Éteignez l’émetteur et le récepteur.
	# ~~Switch off the transmitter and receiver~~.		# Allumez l’émetteur, puis le récepteur. Si la LED verte du récepteur est allumée et que la LED rouge ne l’est pas, le récepteur est connecté à l’émetteur.
	# ~~Switch on the transmitter and then the receiver~~. ~~If the green~~ LED ~~on the receiver is lit and the red~~ LED ~~is not lit~~, ~~the receiver is connected to the transmitter~~.
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">