KAVAN Vibe - Instruction manual/de - Revision history

Mr. KAVAN at 06:14, 9 January 2025

2025-01-09T06:14:03Z

← Older revision		Revision as of 08:14, 9 January 2025
Line 131:		Line 131:
	Der Testflug und die Feineinstellung sind sehr einfach und es wird keinerlei Überraschungen geben für einen entsprechenden Piloten.		Der Testflug und die Feineinstellung sind sehr einfach und es wird keinerlei Überraschungen geben für einen entsprechenden Piloten.

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	=== Parts list ===		=== Parts list ===
	'''Main parts'''		'''Main parts'''
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: center;"
	!Teil		!Teil
	!Anzahl		!Anzahl
Line 226:		Line 225:
	\|}		\|}
	'''Bündel der Kohlefaserteile'''		'''Bündel der Kohlefaserteile'''
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: center;"
	!Teil		!Teil
	!Anzahl		!Anzahl
Line 264:		Line 263:
	\|}		\|}
	'''Beutel mit kleinem Zubehör'''		'''Beutel mit kleinem Zubehör'''
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: center;"
	!Teil		!Teil
	!Anzahl		!Anzahl
Line 418:		Line 417:
	\|2		\|2
	\|Stahl		\|Stahl
	\|~~M2x40~~ mm Schraube		\|M2×40 mm Schraube
	\|9		\|9
	\|-		\|-
Line 424:		Line 423:
	\|2		\|2
	\|Kohlefaser		\|Kohlefaser
	\|Ø1,~~5x180~~ mm		\|Ø1,5×180 mm
	\|37		\|37
	\|-		\|-
Line 439:		Line 438:
	\|37		\|37
	\|}		\|}
	~~</div>~~

	=== Zusammenbau ===		=== Zusammenbau ===

Mr. KAVAN: Created page with "=== Fliegen === Der Testflug und die Feineinstellung sind sehr einfach und es wird keinerlei Überraschungen geben für einen entsprechenden Piloten."

2025-01-09T06:13:26Z

Created page with "=== Fliegen === Der Testflug und die Feineinstellung sind sehr einfach und es wird keinerlei Überraschungen geben für einen entsprechenden Piloten."

← Older revision		Revision as of 08:13, 9 January 2025
Line 128:		Line 128:
	* Wahrscheinlich finden Sie in jedem Modellclub einen super erfahrenen Piloten, der viele Modelle für andere Mitglieder einfliegt.		* Wahrscheinlich finden Sie in jedem Modellclub einen super erfahrenen Piloten, der viele Modelle für andere Mitglieder einfliegt.

	~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~		=== Fliegen ===
	~~=== Flying~~ ===		Der Testflug und die Feineinstellung sind sehr einfach und es wird keinerlei Überraschungen geben für einen entsprechenden Piloten.
	~~The test flying and fine-tuning is pretty much straightforward~~. ~~There will be no surprise for a medium-advanced pilot who is supposed to fly this model.~~
	~~</div>~~

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">

Mr. KAVAN at 06:13, 9 January 2025

2025-01-09T06:13:02Z

← Older revision		Revision as of 08:13, 9 January 2025
Line 89:		Line 89:
	* Schließen Sie nach der vollständigen Montage des Modells die RC-Anlage an und testen Sie die Servo- und Reverse-Schalter-Funktion. Wenn ein Ruder zu große Ausschläge aufweist, hängen Sie das Gestänge am Servohebel näher an der Mitte ein – oder am Ruderhebel weiter vom Drehpunkt weg. Wenn andererseits der Ausschlag zu gering ist, machen Sie das Gegenteil.		* Schließen Sie nach der vollständigen Montage des Modells die RC-Anlage an und testen Sie die Servo- und Reverse-Schalter-Funktion. Wenn ein Ruder zu große Ausschläge aufweist, hängen Sie das Gestänge am Servohebel näher an der Mitte ein – oder am Ruderhebel weiter vom Drehpunkt weg. Wenn andererseits der Ausschlag zu gering ist, machen Sie das Gegenteil.

	~~<div~~ class="~~mw-translate-fuzzy~~">		{\| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: center;"
	~~{\| class~~="~~wikitable~~"
	\|+		\|+
	! rowspan="2" \|Empfohlene		! rowspan="2" \|Empfohlene
Line 120:		Line 119:
	\|45 %		\|45 %
	\|}		\|}
	~~</div>~~

	* '''Kleine Ausschläge''', die in der Tabelle angegeben sind, eignen sich für weniger erfahrene Piloten und Standardakrobatik. '''Große Ausschläge''' sind bestimmt für 3D Akrobatik und erfahrene Piloten, damit sie die Fähigkeiten des Modells voll ausnutzen können.		* '''Kleine Ausschläge''', die in der Tabelle angegeben sind, eignen sich für weniger erfahrene Piloten und Standardakrobatik. '''Große Ausschläge''' sind bestimmt für 3D Akrobatik und erfahrene Piloten, damit sie die Fähigkeiten des Modells voll ausnutzen können.

Mr. KAVAN at 06:12, 9 January 2025

2025-01-09T06:12:59Z

← Older revision		Revision as of 08:12, 9 January 2025
Line 52:		Line 52:
	{{Note\|text='''Bem.:''' Bei Verwendung von Analog-Servos eignen sich 40–50A Regler mit einem linearen BEC-Stabilisator für die Stromversorgung. Wenn Sie digitale Servos verwenden, brauchen Sie Regler mit einer leistungsstarken Empfängerstromversorgung SBEC.\|type=info}}		{{Note\|text='''Bem.:''' Bei Verwendung von Analog-Servos eignen sich 40–50A Regler mit einem linearen BEC-Stabilisator für die Stromversorgung. Wenn Sie digitale Servos verwenden, brauchen Sie Regler mit einer leistungsstarken Empfängerstromversorgung SBEC.\|type=info}}

	~~<div~~ class="~~mw-translate-fuzzy~~">		{\| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: center;"
	~~{\| class~~="~~wikitable~~"
	\|+		\|+
	!		!
Line 85:		Line 84:
	\|[https://www.kavanrc.com/item/go-1013mg-0-13s-60-3-8kg-cm-144745 KAVAN GO-1013MG]		\|[https://www.kavanrc.com/item/go-1013mg-0-13s-60-3-8kg-cm-144745 KAVAN GO-1013MG]
	\|}		\|}
	~~</div>~~

	=== Fernsteuerungseinbau und Vorflug check ===		=== Fernsteuerungseinbau und Vorflug check ===

Mr. KAVAN at 06:12, 9 January 2025

2025-01-09T06:12:55Z

← Older revision		Revision as of 08:12, 9 January 2025
Line 29:		Line 29:
	* Das Modell ist mehrheitlich aus Kunststoff hergestellt. Es ist nicht feuerfest. Es darf nicht höheren Temperaturen ausgesetzt werden, ansonsten könnten Verformungen oder andere Beschädigungen auftreten.		* Das Modell ist mehrheitlich aus Kunststoff hergestellt. Es ist nicht feuerfest. Es darf nicht höheren Temperaturen ausgesetzt werden, ansonsten könnten Verformungen oder andere Beschädigungen auftreten.

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	=== Technische Daten ===		=== Technische Daten ===
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: center;"
	\|+		\|+
	\|Spannweite		\|Spannweite
Line 42:		Line 41:
	\|750–800 g		\|750–800 g
	\|}		\|}
	~~</div>~~

	=== Sie brauchen zusätzlich ===		=== Sie brauchen zusätzlich ===

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-01-09T06:12:13Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 08:12, 9 January 2025
Line 29:		Line 29:
	* Das Modell ist mehrheitlich aus Kunststoff hergestellt. Es ist nicht feuerfest. Es darf nicht höheren Temperaturen ausgesetzt werden, ansonsten könnten Verformungen oder andere Beschädigungen auftreten.		* Das Modell ist mehrheitlich aus Kunststoff hergestellt. Es ist nicht feuerfest. Es darf nicht höheren Temperaturen ausgesetzt werden, ansonsten könnten Verformungen oder andere Beschädigungen auftreten.

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	=== Technische Daten ===		=== Technische Daten ===
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
Line 41:		Line 42:
	\|750–800 g		\|750–800 g
	\|}		\|}
			</div>

	=== Sie brauchen zusätzlich ===		=== Sie brauchen zusätzlich ===
Line 52:		Line 54:
	{{Note\|text='''Bem.:''' Bei Verwendung von Analog-Servos eignen sich 40–50A Regler mit einem linearen BEC-Stabilisator für die Stromversorgung. Wenn Sie digitale Servos verwenden, brauchen Sie Regler mit einer leistungsstarken Empfängerstromversorgung SBEC.\|type=info}}		{{Note\|text='''Bem.:''' Bei Verwendung von Analog-Servos eignen sich 40–50A Regler mit einem linearen BEC-Stabilisator für die Stromversorgung. Wenn Sie digitale Servos verwenden, brauchen Sie Regler mit einer leistungsstarken Empfängerstromversorgung SBEC.\|type=info}}

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	\|+		\|+
Line 84:		Line 87:
	\|[https://www.kavanrc.com/item/go-1013mg-0-13s-60-3-8kg-cm-144745 KAVAN GO-1013MG]		\|[https://www.kavanrc.com/item/go-1013mg-0-13s-60-3-8kg-cm-144745 KAVAN GO-1013MG]
	\|}		\|}
			</div>

	=== Fernsteuerungseinbau und Vorflug check ===		=== Fernsteuerungseinbau und Vorflug check ===
Line 89:		Line 93:
	* Schließen Sie nach der vollständigen Montage des Modells die RC-Anlage an und testen Sie die Servo- und Reverse-Schalter-Funktion. Wenn ein Ruder zu große Ausschläge aufweist, hängen Sie das Gestänge am Servohebel näher an der Mitte ein – oder am Ruderhebel weiter vom Drehpunkt weg. Wenn andererseits der Ausschlag zu gering ist, machen Sie das Gegenteil.		* Schließen Sie nach der vollständigen Montage des Modells die RC-Anlage an und testen Sie die Servo- und Reverse-Schalter-Funktion. Wenn ein Ruder zu große Ausschläge aufweist, hängen Sie das Gestänge am Servohebel näher an der Mitte ein – oder am Ruderhebel weiter vom Drehpunkt weg. Wenn andererseits der Ausschlag zu gering ist, machen Sie das Gegenteil.

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	\|+		\|+
Line 119:		Line 124:
	\|45 %		\|45 %
	\|}		\|}
			</div>

	* '''Kleine Ausschläge''', die in der Tabelle angegeben sind, eignen sich für weniger erfahrene Piloten und Standardakrobatik. '''Große Ausschläge''' sind bestimmt für 3D Akrobatik und erfahrene Piloten, damit sie die Fähigkeiten des Modells voll ausnutzen können.		* '''Kleine Ausschläge''', die in der Tabelle angegeben sind, eignen sich für weniger erfahrene Piloten und Standardakrobatik. '''Große Ausschläge''' sind bestimmt für 3D Akrobatik und erfahrene Piloten, damit sie die Fähigkeiten des Modells voll ausnutzen können.
Line 128:		Line 134:
	* Wahrscheinlich finden Sie in jedem Modellclub einen super erfahrenen Piloten, der viele Modelle für andere Mitglieder einfliegt.		* Wahrscheinlich finden Sie in jedem Modellclub einen super erfahrenen Piloten, der viele Modelle für andere Mitglieder einfliegt.

	=== ~~Fliegen~~ ===		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	~~Der Testflug und die Feineinstellung sind sehr einfach und es wird keinerlei Überraschungen geben für einen entsprechenden Piloten~~.		=== Flying ===
			The test flying and fine-tuning is pretty much straightforward. There will be no surprise for a medium-advanced pilot who is supposed to fly this model.
			</div>

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">

Mrs. Kavan at 08:02, 26 April 2024

2024-04-26T08:02:17Z

← Older revision		Revision as of 10:02, 26 April 2024
Line 6:		Line 6:

	=== Vorsichtsmaßnahmen ===		=== Vorsichtsmaßnahmen ===
	* Dieses ~~R/C~~ Modell ist kein Spielzeug. Benutzen Sie es mit Vorsicht und halten.		* Dieses RC Modell ist kein Spielzeug. Benutzen Sie es mit Vorsicht und halten.
	* Sie sich an die Anweisungen in dieser Anleitung. Bauen Sie das Modell gemäß der Anleitung zusammen. Modifizieren und verändern Sie das Modell nicht. Bei Nichteinhaltung erlischt die Garantie. Folgen Sie der Anleitung um ein sicheres und haltbares Modell nach dem Zusammenbau zu erhalten.		* Sie sich an die Anweisungen in dieser Anleitung. Bauen Sie das Modell gemäß der Anleitung zusammen. Modifizieren und verändern Sie das Modell nicht. Bei Nichteinhaltung erlischt die Garantie. Folgen Sie der Anleitung um ein sicheres und haltbares Modell nach dem Zusammenbau zu erhalten.
	* Kinder unter 14 Jahren müssen das Modell unter Aufsicht eines Erwachsenen betreiben.		* Kinder unter 14 Jahren müssen das Modell unter Aufsicht eines Erwachsenen betreiben.

Mr. KAVAN at 07:53, 22 April 2024

2024-04-22T07:53:04Z

← Older revision		Revision as of 09:53, 22 April 2024
Line 52:		Line 52:
	{{Note\|text='''Bem.:''' Bei Verwendung von Analog-Servos eignen sich 40–50A Regler mit einem linearen BEC-Stabilisator für die Stromversorgung. Wenn Sie digitale Servos verwenden, brauchen Sie Regler mit einer leistungsstarken Empfängerstromversorgung SBEC.\|type=info}}		{{Note\|text='''Bem.:''' Bei Verwendung von Analog-Servos eignen sich 40–50A Regler mit einem linearen BEC-Stabilisator für die Stromversorgung. Wenn Sie digitale Servos verwenden, brauchen Sie Regler mit einer leistungsstarken Empfängerstromversorgung SBEC.\|type=info}}

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	\|+		\|+
Line 85:		Line 84:
	\|[https://www.kavanrc.com/item/go-1013mg-0-13s-60-3-8kg-cm-144745 KAVAN GO-1013MG]		\|[https://www.kavanrc.com/item/go-1013mg-0-13s-60-3-8kg-cm-144745 KAVAN GO-1013MG]
	\|}		\|}
	~~</div>~~

	=== Fernsteuerungseinbau und Vorflug check ===		=== Fernsteuerungseinbau und Vorflug check ===

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2024-04-22T07:52:33Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 09:52, 22 April 2024
Line 52:		Line 52:
	{{Note\|text='''Bem.:''' Bei Verwendung von Analog-Servos eignen sich 40–50A Regler mit einem linearen BEC-Stabilisator für die Stromversorgung. Wenn Sie digitale Servos verwenden, brauchen Sie Regler mit einer leistungsstarken Empfängerstromversorgung SBEC.\|type=info}}		{{Note\|text='''Bem.:''' Bei Verwendung von Analog-Servos eignen sich 40–50A Regler mit einem linearen BEC-Stabilisator für die Stromversorgung. Wenn Sie digitale Servos verwenden, brauchen Sie Regler mit einer leistungsstarken Empfängerstromversorgung SBEC.\|type=info}}

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	\|+		\|+
Line 84:		Line 85:
	\|[https://www.kavanrc.com/item/go-1013mg-0-13s-60-3-8kg-cm-144745 KAVAN GO-1013MG]		\|[https://www.kavanrc.com/item/go-1013mg-0-13s-60-3-8kg-cm-144745 KAVAN GO-1013MG]
	\|}		\|}
			</div>

	=== Fernsteuerungseinbau und Vorflug check ===		=== Fernsteuerungseinbau und Vorflug check ===

Mr. KAVAN at 07:51, 22 April 2024

2024-04-22T07:51:58Z

← Older revision		Revision as of 09:51, 22 April 2024
Line 120:		Line 120:
	\|}		\|}

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		* '''Kleine Ausschläge''', die in der Tabelle angegeben sind, eignen sich für weniger erfahrene Piloten und Standardakrobatik. '''Große Ausschläge''' sind bestimmt für 3D Akrobatik und erfahrene Piloten, damit sie die Fähigkeiten des Modells voll ausnutzen können.
	* Kleine Ausschläge, die in der Tabelle angegeben sind, eignen sich für weniger erfahrene Piloten und Standardakrobatik. Große Ausschläge sind bestimmt für 3D Akrobatik und erfahrene Piloten, damit sie die Fähigkeiten des Modells voll ausnutzen können.
	* Überprüfen Sie die Drehrichtung des Propellers. Wenn er falschherum läuft, vertauschen Sie einfach zwei der drei Kabel zwischen dem Drehzahlregler und dem Motor.		* Überprüfen Sie die Drehrichtung des Propellers. Wenn er falschherum läuft, vertauschen Sie einfach zwei der drei Kabel zwischen dem Drehzahlregler und dem Motor.
	* Befestigen Sie den Antriebsakku mit Klettband an den unteren vertikalen Rumpf, um die richtige Ausgangsposition des Schwerpunkts zu erreichen (85 mm, Abb. 69). Nach dem Einfliegen können Sie die Schwerpunktlage entsprechend Ihren Gewohnheiten und Ihrem Flugstil einstellen.		* Befestigen Sie den Antriebsakku mit Klettband an den unteren vertikalen Rumpf, um die richtige Ausgangsposition des Schwerpunkts zu erreichen (85 mm, '''Abb. 69'''). Nach dem Einfliegen können Sie die Schwerpunktlage entsprechend Ihren Gewohnheiten und Ihrem Flugstil einstellen.
	* Vor dem ersten Start laden Sie die Akkus im Sender und die Antriebsakkus für das Modell vollständig auf, überprüfen Sie die Funktion des RC-Sets und führen Sie einen Reichweitentest gemäß der Bedienungsanleitung durch.		* Vor dem ersten Start laden Sie die Akkus im Sender und die Antriebsakkus für das Modell vollständig auf, überprüfen Sie die Funktion des RC-Sets und führen Sie einen Reichweitentest gemäß der Bedienungsanleitung durch.
	* Die Reichweite bei Vollgas darf nicht viel kleiner sein (nicht mehr als 10%) als beim ausgeschalteten Motor. Wenn der Reichweitentest weniger als 100% beträgt, versuchen Sie nicht, zu starten. Wenn Sie kein erfahrener RC-Pilot sind oder nicht viel Erfahrungen mit diesem Modelltyp haben, sollten Sie den ersten Flug einem erfahrenen Piloten anvertrauen.		* Die Reichweite bei Vollgas darf nicht viel kleiner sein (nicht mehr als 10%) als beim ausgeschalteten Motor. Wenn der Reichweitentest weniger als 100% beträgt, versuchen Sie nicht, zu starten. Wenn Sie kein erfahrener RC-Pilot sind oder nicht viel Erfahrungen mit diesem Modelltyp haben, sollten Sie den ersten Flug einem erfahrenen Piloten anvertrauen.
	* Es ist keine Schande, echte Flugzeuge fliegen auch erst erfahrene Testpiloten.		* Es ist keine Schande, echte Flugzeuge fliegen auch erst erfahrene Testpiloten.
	* Wahrscheinlich finden Sie in jedem Modellclub einen super erfahrenen Piloten, der viele Modelle für andere Mitglieder einfliegt.		* Wahrscheinlich finden Sie in jedem Modellclub einen super erfahrenen Piloten, der viele Modelle für andere Mitglieder einfliegt.
	~~</div>~~

	=== Fliegen ===		=== Fliegen ===