https://wiki.kavanrc.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AKAVAN_AP06A_-_Instruction_Manual%2F29%2Fde 2026-04-06T16:20:22Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.6 https://wiki.kavanrc.com/index.php?title=Translations:KAVAN_AP06A_-_Instruction_Manual/29/de&diff=40811&oldid=prev 2025-10-15T09:24:04Z

<p>FuzzyBot moved page <a href="/index.php?title=Translations:Kavan_AP06A_-_Instruction_Manual/29/de&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Translations:Kavan AP06A - Instruction Manual/29/de (page does not exist)">Translations:Kavan AP06A - Instruction Manual/29/de</a> to <a href="/Translations:KAVAN_AP06A_-_Instruction_Manual/29/de" title="Translations:KAVAN AP06A - Instruction Manual/29/de">Translations:KAVAN AP06A - Instruction Manual/29/de</a> without leaving a redirect: Part of translatable page &quot;<a href="/index.php?title=Kavan_AP06A_-_Instruction_Manual&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Kavan AP06A - Instruction Manual (page does not exist)">Kavan AP06A - Instruction Manual</a>&quot;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 11:24, 15 October 2025</td> </tr><tr><td colspan="4" class="diff-notice" lang="en"><div class="mw-diff-empty">(No difference)</div> </td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:1.41:old-36086:rev-40811 --> </table>

FuzzyBot https://wiki.kavanrc.com/index.php?title=Translations:KAVAN_AP06A_-_Instruction_Manual/29/de&diff=36086&oldid=prev 2025-08-08T08:02:30Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 10:02, 8 August 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">• Entsorgen Sie sofort alle Luftschrauben mit Rissen, Brüchen, Kratzern oder Anzeichen von Materialermüdung oder Schäden</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Versuchen </del>Sie <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">niemals, die Luftschraube zu reparieren oder zu modifizieren. Normale Vibrationen,</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">7</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Stellen </ins>Sie <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">den Vergaser nur im Bereich hinter </ins>dem <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Motor und der </ins>sich <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">drehenden Luftschraube ein</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">die mit </del>dem <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Motorbetrieb verbunden sind, können dazu führen, dass </del>sich <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">die Luftschraubenmutter lockert - überprüfen Sie daher regelmäßig und häufig das Festziehen</del>.</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:1.41:old-35827:rev-36086:php=table --> </table>

Mrs. Kavan https://wiki.kavanrc.com/index.php?title=Translations:KAVAN_AP06A_-_Instruction_Manual/29/de&diff=35827&oldid=prev 2025-08-07T11:14:16Z

<p>Created page with &quot;• Entsorgen Sie sofort alle Luftschrauben mit Rissen, Brüchen, Kratzern oder Anzeichen von Materialermüdung oder Schäden. Versuchen Sie niemals, die Luftschraube zu reparieren oder zu modifizieren. Normale Vibrationen, die mit dem Motorbetrieb verbunden sind, können dazu führen, dass sich die Luftschraubenmutter lockert - überprüfen Sie daher regelmäßig und häufig das Festziehen.&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>• Entsorgen Sie sofort alle Luftschrauben mit Rissen, Brüchen, Kratzern oder Anzeichen von Materialermüdung oder Schäden. Versuchen Sie niemals, die Luftschraube zu reparieren oder zu modifizieren. Normale Vibrationen,<br /> die mit dem Motorbetrieb verbunden sind, können dazu führen, dass sich die Luftschraubenmutter lockert - überprüfen Sie daher regelmäßig und häufig das Festziehen.</div>

Mrs. Kavan