https://wiki.kavanrc.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AKAVAN_AP06A_-_Instruction_Manual%2F40%2Fde 2026-04-06T14:29:43Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.6 https://wiki.kavanrc.com/index.php?title=Translations:KAVAN_AP06A_-_Instruction_Manual/40/de&diff=40850&oldid=prev 2025-10-15T09:24:05Z

<p>FuzzyBot moved page <a href="/index.php?title=Translations:Kavan_AP06A_-_Instruction_Manual/40/de&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Translations:Kavan AP06A - Instruction Manual/40/de (page does not exist)">Translations:Kavan AP06A - Instruction Manual/40/de</a> to <a href="/Translations:KAVAN_AP06A_-_Instruction_Manual/40/de" title="Translations:KAVAN AP06A - Instruction Manual/40/de">Translations:KAVAN AP06A - Instruction Manual/40/de</a> without leaving a redirect: Part of translatable page &quot;<a href="/index.php?title=Kavan_AP06A_-_Instruction_Manual&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Kavan AP06A - Instruction Manual (page does not exist)">Kavan AP06A - Instruction Manual</a>&quot;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 11:24, 15 October 2025</td> </tr><tr><td colspan="4" class="diff-notice" lang="en"><div class="mw-diff-empty">(No difference)</div> </td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:1.41:old-35845:rev-40850 --> </table>

FuzzyBot https://wiki.kavanrc.com/index.php?title=Translations:KAVAN_AP06A_-_Instruction_Manual/40/de&diff=35845&oldid=prev 2025-08-07T11:36:23Z

<p>Created page with &quot;==== Stellschraube des Vergaserschiebers ==== Sie dient als Stopper, der den Verschluss des Vergaserschiebers bestimmt. Die Schraube wird durch eine Feder in Position gehalten. Es wird empfohlen, sie so einzustellen, dass der Schieber vollständig geschlossen werden kann, so dass der Motor mit dem RC-Set abgestellt werden kann. Wenn Sie sich den Schraubenkopf genau ansehen, stellen Sie fest, dass er etwas exzentrisch ist. Durch Drehen des Kopfes in Richtung des Schieberh...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>==== Stellschraube des Vergaserschiebers ====<br /> Sie dient als Stopper, der den Verschluss des Vergaserschiebers bestimmt. Die Schraube wird durch eine Feder in Position gehalten. Es wird empfohlen, sie so einzustellen, dass der Schieber vollständig geschlossen werden kann, so dass der Motor mit dem RC-Set abgestellt werden kann. Wenn Sie sich den Schraubenkopf genau ansehen, stellen Sie fest, dass er etwas exzentrisch ist. Durch Drehen des Kopfes in Richtung des Schieberhebels wird das vollständige Schließen verhindert. Durch Drehen in die entgegengesetzte Richtung wird das vollständige Schließen ermöglicht. Der Leerlauf<br /> wird über die Gastrimmung am Sender gesteuert, was eine vollständige Steuerung der Drehzahl vom Leerlauf bis zur Maximaldrehzahl und der Motorabstellung durch die Trimmung ermöglicht. Die Einstellung nehmen Sie wie folgt vor: Wenn sich die Gas-Trimmung in der unteren Position befindet, stellen Sie die Servoausschläge so ein, dass die Drosselklappe des Vergasers bei Vollgasstellung vollständig geöffnet und in der unteren Position geschlossen ist. Der Leerlauf wird dann durch Verschieben der Trimmung nach Bedarf eingestellt. Durch Herunterziehen der Trimmung lässt sich der<br /> Motor dann leicht abstellen.</div>

Mrs. Kavan