https://wiki.kavanrc.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AKAVAN_AP09A_-_Instruction_Manual%2F51%2Fen 2026-05-23T10:45:51Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.6 https://wiki.kavanrc.com/index.php?title=Translations:KAVAN_AP09A_-_Instruction_Manual/51/en&diff=47867&oldid=prev 2026-01-28T12:44:32Z

<p>FuzzyBot moved page <a href="/index.php?title=Translations:KAVAN_AP09_-_Instruction_Manual/51/en&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Translations:KAVAN AP09 - Instruction Manual/51/en (page does not exist)">Translations:KAVAN AP09 - Instruction Manual/51/en</a> to <a href="/Translations:KAVAN_AP09A_-_Instruction_Manual/51/en" title="Translations:KAVAN AP09A - Instruction Manual/51/en">Translations:KAVAN AP09A - Instruction Manual/51/en</a> without leaving a redirect: Part of translatable page &quot;<a href="/index.php?title=KAVAN_AP09_-_Instruction_Manual&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="KAVAN AP09 - Instruction Manual (page does not exist)">KAVAN AP09 - Instruction Manual</a>&quot;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:44, 28 January 2026</td> </tr><tr><td colspan="4" class="diff-notice" lang="en"><div class="mw-diff-empty">(No difference)</div> </td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:1.41:old-41252:rev-47867 --> </table>

FuzzyBot https://wiki.kavanrc.com/index.php?title=Translations:KAVAN_AP09A_-_Instruction_Manual/51/en&diff=41252&oldid=prev 2025-10-15T09:25:41Z

<p>FuzzyBot moved page <a href="/index.php?title=Translations:Kavan_AP09_-_Instruction_Manual/51/en&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Translations:Kavan AP09 - Instruction Manual/51/en (page does not exist)">Translations:Kavan AP09 - Instruction Manual/51/en</a> to <a href="/index.php?title=Translations:KAVAN_AP09_-_Instruction_Manual/51/en&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Translations:KAVAN AP09 - Instruction Manual/51/en (page does not exist)">Translations:KAVAN AP09 - Instruction Manual/51/en</a> without leaving a redirect: Part of translatable page &quot;<a href="/index.php?title=Kavan_AP09_-_Instruction_Manual&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Kavan AP09 - Instruction Manual (page does not exist)">Kavan AP09 - Instruction Manual</a>&quot;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 11:25, 15 October 2025</td> </tr><tr><td colspan="4" class="diff-notice" lang="en"><div class="mw-diff-empty">(No difference)</div> </td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:1.41:old-35083:rev-41252 --> </table>

FuzzyBot https://wiki.kavanrc.com/index.php?title=Translations:KAVAN_AP09A_-_Instruction_Manual/51/en&diff=35083&oldid=prev 2025-08-07T05:48:06Z

<p>Importing a new version from external source</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 07:48, 7 August 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==== <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Fuel </del>====</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==== <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Recommended fuel </ins>====</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>The <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">AP09 Engine is designed to run on fuel that is a mixture </del>of <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">methanol, nitromethane, and lubricants. The oils mixed into the </del>fuel <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">provides all of </del>the <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">lubrication </del>and <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">most </del>of the <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">heat dissipation </del>for the engine<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. Do not use </del>fuel <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">that has incorrect oil contents or is old and has been exposed to air and/ or moisture. The fuel used </del>for <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">break</del>-in <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">should have </del>no <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">more </del>than <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">15</del>% <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">nitromethane </del>and no <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">less </del>than <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">20</del>% <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Oil </del>content <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(made up of </del>a <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">mixture of </del>castor <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">or castor/ synthetic )</del>.Once the engine is broken-in, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">a </del>fuel containing 25<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">-35</del>% nitromethane <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">can be used. Do NOT use a </del>fuel <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">that contains only synthetic lubricants. Fuels </del>with <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">some or all </del>castor oil <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">for the lubricant will make the engine run cooler and last longer</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>The <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">quality and type </ins>of fuel <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">used greatly affects </ins>the <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">performance </ins>and <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">service life </ins>of the <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">engine. We recommend two basic types </ins>for <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">operating </ins>the <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">AP09 </ins>engine<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">: the </ins>fuel for <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">breaking</ins>-in <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">must contain </ins>no <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">less </ins>than <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">20 </ins>% <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">castor oil </ins>and no <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">more </ins>than <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">15 </ins>% <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">nitromethane. Using fuel with a higher nitromethane </ins>content <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">or synthetic oil will cause the engine to run at too high a temperature, resulting in excessive wear and damage to the engine in </ins>a <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">very short time. For proper break-in, the fuel must contain </ins>castor <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">oil to ensure lower operating temperatures</ins>. Once the engine is <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">properly </ins>broken-in <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(after about 45 minutes according to the procedure described below with the recommended break-in fuel)</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">you can use </ins>fuel containing <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">up to </ins>25 % nitromethane <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">and no less than 16 % castor oil, and </ins>fuel with <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">a mixture of </ins>castor <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">and synthetic </ins>oil <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">can be used</ins>.</div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:1.41:old-34745:rev-35083:php=table --> </table>

FuzzyBot https://wiki.kavanrc.com/index.php?title=Translations:KAVAN_AP09A_-_Instruction_Manual/51/en&diff=34745&oldid=prev 2025-08-06T09:23:03Z

<p>Importing a new version from external source</p> <p><b>New page</b></p><div>==== Fuel ====<br /> The AP09 Engine is designed to run on fuel that is a mixture of methanol, nitromethane, and lubricants. The oils mixed into the fuel provides all of the lubrication and most of the heat dissipation for the engine. Do not use fuel that has incorrect oil contents or is old and has been exposed to air and/ or moisture. The fuel used for break-in should have no more than 15% nitromethane and no less than 20% Oil content (made up of a mixture of castor or castor/ synthetic ).Once the engine is broken-in, a fuel containing 25-35% nitromethane can be used. Do NOT use a fuel that contains only synthetic lubricants. Fuels with some or all castor oil for the lubricant will make the engine run cooler and last longer.</div>

FuzzyBot