https://wiki.kavanrc.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AKAVAN_AP09A_-_Instruction_Manual%2F67%2Fen 2026-05-23T11:42:07Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.6 https://wiki.kavanrc.com/index.php?title=Translations:KAVAN_AP09A_-_Instruction_Manual/67/en&diff=47913&oldid=prev 2026-01-28T12:44:33Z

<p>FuzzyBot moved page <a href="/index.php?title=Translations:KAVAN_AP09_-_Instruction_Manual/67/en&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Translations:KAVAN AP09 - Instruction Manual/67/en (page does not exist)">Translations:KAVAN AP09 - Instruction Manual/67/en</a> to <a href="/Translations:KAVAN_AP09A_-_Instruction_Manual/67/en" title="Translations:KAVAN AP09A - Instruction Manual/67/en">Translations:KAVAN AP09A - Instruction Manual/67/en</a> without leaving a redirect: Part of translatable page &quot;<a href="/index.php?title=KAVAN_AP09_-_Instruction_Manual&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="KAVAN AP09 - Instruction Manual (page does not exist)">KAVAN AP09 - Instruction Manual</a>&quot;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:44, 28 January 2026</td> </tr><tr><td colspan="4" class="diff-notice" lang="en"><div class="mw-diff-empty">(No difference)</div> </td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:1.41:old-41298:rev-47913 --> </table>

FuzzyBot https://wiki.kavanrc.com/index.php?title=Translations:KAVAN_AP09A_-_Instruction_Manual/67/en&diff=41298&oldid=prev 2025-10-15T09:25:42Z

<p>FuzzyBot moved page <a href="/index.php?title=Translations:Kavan_AP09_-_Instruction_Manual/67/en&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Translations:Kavan AP09 - Instruction Manual/67/en (page does not exist)">Translations:Kavan AP09 - Instruction Manual/67/en</a> to <a href="/index.php?title=Translations:KAVAN_AP09_-_Instruction_Manual/67/en&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Translations:KAVAN AP09 - Instruction Manual/67/en (page does not exist)">Translations:KAVAN AP09 - Instruction Manual/67/en</a> without leaving a redirect: Part of translatable page &quot;<a href="/index.php?title=Kavan_AP09_-_Instruction_Manual&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Kavan AP09 - Instruction Manual (page does not exist)">Kavan AP09 - Instruction Manual</a>&quot;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 11:25, 15 October 2025</td> </tr><tr><td colspan="4" class="diff-notice" lang="en"><div class="mw-diff-empty">(No difference)</div> </td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:1.41:old-35098:rev-41298 --> </table>

FuzzyBot https://wiki.kavanrc.com/index.php?title=Translations:KAVAN_AP09A_-_Instruction_Manual/67/en&diff=35098&oldid=prev 2025-08-07T05:48:06Z

<p>Importing a new version from external source</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 07:48, 7 August 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. The break-in process allows the engine parts to perfectly fit to each other and properly protect the parts against unnecessary wear. The <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">engine should be broken</del>-in <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">using a fuel with no </del>more than 15% nitromethane <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">content. Castor </del>oil <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">is important to the break-in process</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Fuels with all </del>synthetic oil <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">content should not be used. Do not mount the engine </del>in <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">a vice or similar device</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">The most effective place to </del>break-in the engine <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">is </del>in the <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">plane </del>in which <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">the engine </del>will be <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">used</del>. This <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">way</del>, the <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">muffler, tank, </del>and throttle <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">linkage that will </del>be <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">used during flight will be tested </del>in <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">combination with the engine</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. The break-in process allows the engine parts to perfectly fit to each other and properly protect the parts against unnecessary wear. The <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">fuel used for break</ins>-in <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">must not contain </ins>more than 15 % nitromethane <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">and no less than 20 % castor </ins>oil. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Do not use fuels containing </ins>synthetic oil <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">during breaking-</ins>in. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">For </ins>break-in<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, we recommend installing </ins>the engine in the <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">model </ins>in which <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">it </ins>will be <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">operated in the future</ins>. This <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">will allow you to test and adjust not only the engine</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">but also </ins>the <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">entire fuel system </ins>and <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">RC </ins>throttle <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">control. If the model has an engine cover, it should </ins>be <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">removed for breaking-</ins>in.</div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:1.41:old-34761:rev-35098:php=table --> </table>

FuzzyBot https://wiki.kavanrc.com/index.php?title=Translations:KAVAN_AP09A_-_Instruction_Manual/67/en&diff=34761&oldid=prev 2025-08-06T09:23:03Z

<p>Importing a new version from external source</p> <p><b>New page</b></p><div>1. The break-in process allows the engine parts to perfectly fit to each other and properly protect the parts against unnecessary wear. The engine should be broken-in using a fuel with no more than 15% nitromethane content. Castor oil is important to the break-in process. Fuels with all synthetic oil content should not be used. Do not mount the engine in a vice or similar device. The most effective place to break-in the engine is in the plane in which the engine will be used. This way, the muffler, tank, and throttle linkage that will be used during flight will be tested in combination with the engine.</div>

FuzzyBot