https://wiki.kavanrc.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AKAVAN_AP09A_-_Instruction_Manual%2F79%2Fcs 2026-05-23T13:23:59Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.6 https://wiki.kavanrc.com/index.php?title=Translations:KAVAN_AP09A_-_Instruction_Manual/79/cs&diff=47950&oldid=prev 2026-01-28T12:44:34Z

<p>FuzzyBot moved page <a href="/index.php?title=Translations:KAVAN_AP09_-_Instruction_Manual/79/cs&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Translations:KAVAN AP09 - Instruction Manual/79/cs (page does not exist)">Translations:KAVAN AP09 - Instruction Manual/79/cs</a> to <a href="/Translations:KAVAN_AP09A_-_Instruction_Manual/79/cs" title="Translations:KAVAN AP09A - Instruction Manual/79/cs">Translations:KAVAN AP09A - Instruction Manual/79/cs</a> without leaving a redirect: Part of translatable page &quot;<a href="/index.php?title=KAVAN_AP09_-_Instruction_Manual&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="KAVAN AP09 - Instruction Manual (page does not exist)">KAVAN AP09 - Instruction Manual</a>&quot;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:44, 28 January 2026</td> </tr><tr><td colspan="4" class="diff-notice" lang="en"><div class="mw-diff-empty">(No difference)</div> </td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:1.41:old-45249:rev-47950 --> </table>

FuzzyBot https://wiki.kavanrc.com/index.php?title=Translations:KAVAN_AP09A_-_Instruction_Manual/79/cs&diff=45249&oldid=prev 2025-10-27T11:47:50Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 13:47, 27 October 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==== Nastavení Hlavní jehly ====</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==== Nastavení Hlavní jehly ====</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># Nastartujte motor a odpojte žhavení. Počkejte asi 1 minutu na zahřátí</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># Nastartujte motor a odpojte žhavení. Počkejte asi 1 minutu na zahřátí motoru.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>motoru.</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#  Po zahřátí motoru dejte plný plyn a pomalu přivírejte hlavní jehlu, až motor dosáhne maximální možné otáčky. Poté hlavní jehlu pomalu otvírejte, až otáčky slyšitelně poklesnou. Pokud máte otáčkoměr, jedná se o pokles o 200-300 ot./min.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#  Po zahřátí motoru dejte plný plyn a pomalu přivírejte hlavní jehlu, až motor dosáhne maximální možné otáčky. Poté hlavní jehlu pomalu otvírejte, až otáčky slyšitelně poklesnou. Pokud máte otáčkoměr, jedná se o pokles o 200-300 ot./min.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># S motorem běžícím na plný plyn opatrně zvedněte příď modelu vzhůru asi v úhlu 60 stupňů. Směs by se neměla příliš ochudit, ale měli byste sluchem zaznamenat malý nárůst otáček. To je v pořádku. Pokud motor zhasíná nebo ztrácí otáčky, pokud je model nosem nahoru, je směs příliš chudá a je třeba hlavní jehlu pootevřít. Motor za chodu musí vždy vydávat zřetelnou stopu šedého kouře.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># S motorem běžícím na plný plyn opatrně zvedněte příď modelu vzhůru asi v úhlu 60 stupňů. Směs by se neměla příliš ochudit, ale měli byste sluchem zaznamenat malý nárůst otáček. To je v pořádku. Pokud motor zhasíná nebo ztrácí otáčky, pokud je model nosem nahoru, je směs příliš chudá a je třeba hlavní jehlu pootevřít. Motor za chodu musí vždy vydávat zřetelnou stopu šedého kouře.</div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:1.41:old-45237:rev-45249:php=table --> </table>

Mrs. Kavan https://wiki.kavanrc.com/index.php?title=Translations:KAVAN_AP09A_-_Instruction_Manual/79/cs&diff=45237&oldid=prev 2025-10-27T09:42:25Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 11:42, 27 October 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==== <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</del>Nastavení Hlavní jehly<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' </del>====</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==== Nastavení Hlavní jehly ====</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1. </del>Nastartujte motor a odpojte žhavení. Počkejte asi 1 minutu na zahřátí motoru..</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># </ins>Nastartujte motor a odpojte žhavení. Počkejte asi 1 minutu na zahřátí</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>motoru.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">#  Po zahřátí motoru dejte plný plyn a pomalu přivírejte hlavní jehlu, až motor dosáhne maximální možné otáčky. Poté hlavní jehlu pomalu otvírejte, až otáčky slyšitelně poklesnou. Pokud máte otáčkoměr, jedná se o pokles o 200-300 ot./min.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># S motorem běžícím na plný plyn opatrně zvedněte příď modelu vzhůru asi v úhlu 60 stupňů. Směs by se neměla příliš ochudit, ale měli byste sluchem zaznamenat malý nárůst otáček. To je v pořádku. Pokud motor zhasíná nebo ztrácí otáčky, pokud je model nosem nahoru, je směs příliš chudá a je třeba hlavní jehlu pootevřít. Motor za chodu musí vždy vydávat zřetelnou stopu šedého kouře</ins>.</div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:1.41:old-41335:rev-45237:php=table --> </table>

Mrs. Kavan https://wiki.kavanrc.com/index.php?title=Translations:KAVAN_AP09A_-_Instruction_Manual/79/cs&diff=41335&oldid=prev 2025-10-15T09:25:43Z

<p>FuzzyBot moved page <a href="/index.php?title=Translations:Kavan_AP09_-_Instruction_Manual/79/cs&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Translations:Kavan AP09 - Instruction Manual/79/cs (page does not exist)">Translations:Kavan AP09 - Instruction Manual/79/cs</a> to <a href="/index.php?title=Translations:KAVAN_AP09_-_Instruction_Manual/79/cs&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Translations:KAVAN AP09 - Instruction Manual/79/cs (page does not exist)">Translations:KAVAN AP09 - Instruction Manual/79/cs</a> without leaving a redirect: Part of translatable page &quot;<a href="/index.php?title=Kavan_AP09_-_Instruction_Manual&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Kavan AP09 - Instruction Manual (page does not exist)">Kavan AP09 - Instruction Manual</a>&quot;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 11:25, 15 October 2025</td> </tr><tr><td colspan="4" class="diff-notice" lang="en"><div class="mw-diff-empty">(No difference)</div> </td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:1.41:old-35165:rev-41335 --> </table>

FuzzyBot https://wiki.kavanrc.com/index.php?title=Translations:KAVAN_AP09A_-_Instruction_Manual/79/cs&diff=35165&oldid=prev 2025-08-07T06:15:44Z

<p>Created page with &quot;==== &#039;&#039;&#039;Nastavení Hlavní jehly&#039;&#039;&#039; ==== 1. Nastartujte motor a odpojte žhavení. Počkejte asi 1 minutu na zahřátí motoru..&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>==== &#039;&#039;&#039;Nastavení Hlavní jehly&#039;&#039;&#039; ====<br /> 1. Nastartujte motor a odpojte žhavení. Počkejte asi 1 minutu na zahřátí motoru..</div>

Mrs. Kavan