https://wiki.kavanrc.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AKAVAN_AP09A_-_Instruction_Manual%2F80%2Fde 2026-05-27T23:58:25Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.6 https://wiki.kavanrc.com/index.php?title=Translations:KAVAN_AP09A_-_Instruction_Manual/80/de&diff=47957&oldid=prev 2026-01-28T12:44:34Z

<p>FuzzyBot moved page <a href="/index.php?title=Translations:KAVAN_AP09_-_Instruction_Manual/80/de&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Translations:KAVAN AP09 - Instruction Manual/80/de (page does not exist)">Translations:KAVAN AP09 - Instruction Manual/80/de</a> to <a href="/Translations:KAVAN_AP09A_-_Instruction_Manual/80/de" title="Translations:KAVAN AP09A - Instruction Manual/80/de">Translations:KAVAN AP09A - Instruction Manual/80/de</a> without leaving a redirect: Part of translatable page &quot;<a href="/index.php?title=KAVAN_AP09_-_Instruction_Manual&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="KAVAN AP09 - Instruction Manual (page does not exist)">KAVAN AP09 - Instruction Manual</a>&quot;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:44, 28 January 2026</td> </tr><tr><td colspan="4" class="diff-notice" lang="en"><div class="mw-diff-empty">(No difference)</div> </td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:1.41:old-41342:rev-47957 --> </table>

FuzzyBot https://wiki.kavanrc.com/index.php?title=Translations:KAVAN_AP09A_-_Instruction_Manual/80/de&diff=41342&oldid=prev 2025-10-15T09:25:43Z

<p>FuzzyBot moved page <a href="/index.php?title=Translations:Kavan_AP09_-_Instruction_Manual/80/de&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Translations:Kavan AP09 - Instruction Manual/80/de (page does not exist)">Translations:Kavan AP09 - Instruction Manual/80/de</a> to <a href="/index.php?title=Translations:KAVAN_AP09_-_Instruction_Manual/80/de&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Translations:KAVAN AP09 - Instruction Manual/80/de (page does not exist)">Translations:KAVAN AP09 - Instruction Manual/80/de</a> without leaving a redirect: Part of translatable page &quot;<a href="/index.php?title=Kavan_AP09_-_Instruction_Manual&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Kavan AP09 - Instruction Manual (page does not exist)">Kavan AP09 - Instruction Manual</a>&quot;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 11:25, 15 October 2025</td> </tr><tr><td colspan="4" class="diff-notice" lang="en"><div class="mw-diff-empty">(No difference)</div> </td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:1.41:old-35363:rev-41342 --> </table>

FuzzyBot https://wiki.kavanrc.com/index.php?title=Translations:KAVAN_AP09A_-_Instruction_Manual/80/de&diff=35363&oldid=prev 2025-08-07T07:41:18Z

<p>Created page with &quot;2. Nachdem der Motor warmgelaufen ist, geben Sie Vollgas und schließen langsam die Hauptnadel, bis der Motor die maximale Drehzahl erreicht. Dann öffnen Sie die Hauptnadel langsam, bis die Drehzahl hörbar abfällt. Wenn Sie einen Drehzahlmesser haben, ist dies ein Abfall von 200-300 UpM.&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>2. Nachdem der Motor warmgelaufen ist, geben Sie Vollgas und schließen langsam die Hauptnadel, bis der Motor die maximale Drehzahl erreicht. Dann öffnen Sie die Hauptnadel langsam, bis die Drehzahl hörbar abfällt.<br /> Wenn Sie einen Drehzahlmesser haben, ist dies ein Abfall von 200-300 UpM.</div>

Mrs. Kavan