https://wiki.kavanrc.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AKAVAN_AP09A_-_Instruction_Manual%2F95%2Fde 2026-05-23T12:55:34Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.6 https://wiki.kavanrc.com/index.php?title=Translations:KAVAN_AP09A_-_Instruction_Manual/95/de&diff=48001&oldid=prev 2026-01-28T12:44:35Z

<p>FuzzyBot moved page <a href="/index.php?title=Translations:KAVAN_AP09_-_Instruction_Manual/95/de&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Translations:KAVAN AP09 - Instruction Manual/95/de (page does not exist)">Translations:KAVAN AP09 - Instruction Manual/95/de</a> to <a href="/Translations:KAVAN_AP09A_-_Instruction_Manual/95/de" title="Translations:KAVAN AP09A - Instruction Manual/95/de">Translations:KAVAN AP09A - Instruction Manual/95/de</a> without leaving a redirect: Part of translatable page &quot;<a href="/index.php?title=KAVAN_AP09_-_Instruction_Manual&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="KAVAN AP09 - Instruction Manual (page does not exist)">KAVAN AP09 - Instruction Manual</a>&quot;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:44, 28 January 2026</td> </tr><tr><td colspan="4" class="diff-notice" lang="en"><div class="mw-diff-empty">(No difference)</div> </td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:1.41:old-41386:rev-48001 --> </table>

FuzzyBot https://wiki.kavanrc.com/index.php?title=Translations:KAVAN_AP09A_-_Instruction_Manual/95/de&diff=41386&oldid=prev 2025-10-15T09:25:44Z

<p>FuzzyBot moved page <a href="/index.php?title=Translations:Kavan_AP09_-_Instruction_Manual/95/de&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Translations:Kavan AP09 - Instruction Manual/95/de (page does not exist)">Translations:Kavan AP09 - Instruction Manual/95/de</a> to <a href="/index.php?title=Translations:KAVAN_AP09_-_Instruction_Manual/95/de&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Translations:KAVAN AP09 - Instruction Manual/95/de (page does not exist)">Translations:KAVAN AP09 - Instruction Manual/95/de</a> without leaving a redirect: Part of translatable page &quot;<a href="/index.php?title=Kavan_AP09_-_Instruction_Manual&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Kavan AP09 - Instruction Manual (page does not exist)">Kavan AP09 - Instruction Manual</a>&quot;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 11:25, 15 October 2025</td> </tr><tr><td colspan="4" class="diff-notice" lang="en"><div class="mw-diff-empty">(No difference)</div> </td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:1.41:old-35391:rev-41386 --> </table>

FuzzyBot https://wiki.kavanrc.com/index.php?title=Translations:KAVAN_AP09A_-_Instruction_Manual/95/de&diff=35391&oldid=prev 2025-08-07T07:55:38Z

<p>Created page with &quot;|&#039;&#039;&#039;Teilnummer&#039;&#039;&#039; |&#039;&#039;&#039;Name&#039;&#039;&#039; |- |09102+09101 |Kurbelgehäuse und hintere Abdeckung |- |09103 |Zylinderkopf |- |09210 |Kurbelwelle |- |09238(09218+09219)+09108 |Träger mit Spinner, 2x Unterlegscheibe |- |09601(09604+09606+12114) |Auspuffdämpfer komplett |- |12804P+12816 |Vergaser komplett mit O-Ring |- |09124(09119+40118) |Anzugsbolzen des Vergasers |- |12110+12109 |Lager-Set (vorne/hinten) |- |09203 |Schliff (Kolben + Einlage) |- |09204 |Pleuel |- |09213(09207+09208)...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>|&#039;&#039;&#039;Teilnummer&#039;&#039;&#039;<br /> |&#039;&#039;&#039;Name&#039;&#039;&#039;<br /> |-<br /> |09102+09101<br /> |Kurbelgehäuse und hintere Abdeckung<br /> |-<br /> |09103<br /> |Zylinderkopf<br /> |-<br /> |09210<br /> |Kurbelwelle<br /> |-<br /> |09238(09218+09219)+09108<br /> |Träger mit Spinner, 2x Unterlegscheibe<br /> |-<br /> |09601(09604+09606+12114)<br /> |Auspuffdämpfer komplett<br /> |-<br /> |12804P+12816<br /> |Vergaser komplett mit O-Ring<br /> |-<br /> |09124(09119+40118)<br /> |Anzugsbolzen des Vergasers<br /> |-<br /> |12110+12109 <br /> |Lager-Set (vorne/hinten)<br /> |-<br /> |09203<br /> |Schliff (Kolben + Einlage)<br /> |-<br /> |09204<br /> |Pleuel<br /> |-<br /> |09213(09207+09208)<br /> |Kolbenstift-Set mit Sicherung<br /> |-<br /> |40845+12816<br /> |O-Ring-Set (für Vergasergehäuse, Hauptnadel)<br /> |-<br /> |09111+09609(3)+09112(2)<br /> |Dichtungs-Set (für Auspuff, Zylinderkopf, hintere Abdeckung)<br /> |-<br /> |09123B(4)<br /> |Zylinderkopfschrauben- Set<br /> |}</div>

Mrs. Kavan