Translations:KAVAN Alpha 1500mm - Instruction manual/138/de - Revision history

FuzzyBot: FuzzyBot moved page Translations:AVAN Alpha 1500mm - Instruction manual/138/de to Translations:KAVAN Alpha 1500mm - Instruction manual/138/de without leaving a redirect: Part of translatable page "AVAN Alpha 1500mm - Instruction manual"

2025-10-15T11:58:32Z

FuzzyBot moved page Translations:AVAN Alpha 1500mm - Instruction manual/138/de to Translations:KAVAN Alpha 1500mm - Instruction manual/138/de without leaving a redirect: Part of translatable page "AVAN Alpha 1500mm - Instruction manual"

← Older revision		Revision as of 13:58, 15 October 2025
(No difference)

FuzzyBot: FuzzyBot moved page Translations:KAVAN Alpha 1500 V2 - Instruction manual/138/de to Translations:AVAN Alpha 1500mm - Instruction manual/138/de without leaving a redirect: Part of translatable page "KAVAN Alpha 1500 V2 - Instruction manual"

2025-10-15T11:50:46Z

FuzzyBot moved page Translations:KAVAN Alpha 1500 V2 - Instruction manual/138/de to Translations:AVAN Alpha 1500mm - Instruction manual/138/de without leaving a redirect: Part of translatable page "KAVAN Alpha 1500 V2 - Instruction manual"

← Older revision		Revision as of 13:50, 15 October 2025
(No difference)

Mrs. Kavan at 08:10, 26 April 2024

2024-04-26T08:10:19Z

← Older revision		Revision as of 10:10, 26 April 2024
Line 1:		Line 1:
	==== Zusätzliche Vorsichtsmaßnahmen und Warnungen ====		==== Zusätzliche Vorsichtsmaßnahmen und Warnungen ====
	~~As the user of this product~~, ~~you are solely responsible for operating it in a manner that does not endanger yourself and others or result in damage to the product or the property of others~~. ~~This model is controlled by a radio signal that is subject to interference from many sources outside your control~~. ~~This interference can cause momentary loss of control~~ so ~~it is advisable to always keep a safe distance~~ in ~~all directions around your model~~, ~~as this margin will help to avoid collisions or injury~~. ~~Never operate your model with low transmitter batteries~~. ~~Always operate your model in an open area away from power lines~~, ~~cars~~, ~~traffic~~, ~~or people~~. ~~Avoid operating your model~~ in ~~populated areas where injury or damage can occur~~. ~~Carefully follow the directions and warnings for this and any optional support equipment~~ (~~chargers~~, ~~rechargeable batteries~~, ~~etc~~.) ~~which you use~~. ~~Keep all chemicals~~, ~~small parts and anything electrical out of the reach of children~~. ~~Moisture causes damage to electronics~~. ~~Avoid water exposure to all equipment not specifically designed and protected for this purpose~~. ~~Never lick or place any portion of your model in your mouth as it could cause serious injury or even death~~.		Als Anwender von diesem Produkt sind Sie alleine verantwortlich für das Betreiben, ohne Gefährdung Ihrer selbst oder anderer, oder Beschädigung des Modells oder Sachen anderer. Dieses Modell wird durch ein Funksignal Ihrer Fernsteuerung gesteuert, das abhängig ist von vielen Störeinflüssen außerhalb Ihrer Kontrolle. Diese Störungen können vorübergehend den Verlust der Kontrolle verursachen, so dass es ratsam ist immer einen sicheren Abstand in allen Richtungen um Ihr Modell herum einzuhalten, da dieser Abstand hilfreich ist Kollisionen und Verletzungen zu vermeiden.<br>Betreiben Sie Ihr Modell nie mit schwachen Sender Batterien.<br>Betreiben Sie ihr Modell immer im offenen Gelände entfernt von Stromleitungen, Autos, Verkehr, Menschen. Betreiben Sie ihr Modell nie in bewohnten Gebieten.<br>Beachten Sie exakt diese Anweisungen und Warnungen. Dies gilt auch für die zusätzliche Ausrüstung, die Sie einsetzen. (Ladegeräte, wieder aufladbare Akkus, usw.)<br>Halten Sie alle Chemikalien, Kleinteile und jegliche elektrischen Teile außerhalb der Reichweite von Kindern.<br>Feuchtigkeit verursacht Beschädigungen der Elektronik. Vermeiden Sie Wasser-Kontakt aller Teile, die nicht dafür ausgelegt oder dagegen geschützt sind.<br>Schlecken Sie nie Teile des Modells ab, oder nehmen Sie nie Teile in den Mund, da erhebliche Verletzungen oder Todesfolge möglich wäre. Das Modell ist mehrheitlich aus Kunststoff hergestellt. Es ist nicht feuerfest. Es darf nicht höheren Temperaturen ausgesetzt werden, ansonsten könnten Verformungen oder andere Beschädigungen auftreten.

Mrs. Kavan: Created page with "==== Zusätzliche Vorsichtsmaßnahmen und Warnungen ==== As the user of this product, you are solely responsible for operating it in a manner that does not endanger yourself and others or result in damage to the product or the property of others. This model is controlled by a radio signal that is subject to interference from many sources outside your control. This interference can cause momentary loss of control so it is advisable to always keep a safe distance in all di..."

2024-04-26T08:06:39Z

Created page with "==== Zusätzliche Vorsichtsmaßnahmen und Warnungen ==== As the user of this product, you are solely responsible for operating it in a manner that does not endanger yourself and others or result in damage to the product or the property of others. This model is controlled by a radio signal that is subject to interference from many sources outside your control. This interference can cause momentary loss of control so it is advisable to always keep a safe distance in all di..."

New page

==== Zusätzliche Vorsichtsmaßnahmen und Warnungen ====
As the user of this product, you are solely responsible for operating it in a manner that does not endanger yourself and others or result in damage to the product or the property of others. This model is controlled by a radio signal that is subject to interference from many sources outside your control. This interference can cause momentary loss of control so it is advisable to always keep a safe distance in all directions around your model, as this margin will help to avoid collisions or injury. Never operate your model with low transmitter batteries. Always operate your model in an open area away from power lines, cars, traffic, or people. Avoid operating your model in populated areas where injury or damage can occur. Carefully follow the directions and warnings for this and any optional support equipment (chargers, rechargeable batteries, etc.) which you use. Keep all chemicals, small parts and anything electrical out of the reach of children. Moisture causes damage to electronics. Avoid water exposure to all equipment not specifically designed and protected for this purpose. Never lick or place any portion of your model in your mouth as it could cause serious injury or even death.