Translations:KAVAN Alpha 1500mm - Instruction manual/165/cs - Revision history

FuzzyBot: FuzzyBot moved page Translations:AVAN Alpha 1500mm - Instruction manual/165/cs to Translations:KAVAN Alpha 1500mm - Instruction manual/165/cs without leaving a redirect: Part of translatable page "AVAN Alpha 1500mm - Instruction manual"

2025-10-15T11:58:38Z

FuzzyBot moved page Translations:AVAN Alpha 1500mm - Instruction manual/165/cs to Translations:KAVAN Alpha 1500mm - Instruction manual/165/cs without leaving a redirect: Part of translatable page "AVAN Alpha 1500mm - Instruction manual"

← Older revision		Revision as of 13:58, 15 October 2025
(No difference)

FuzzyBot: FuzzyBot moved page Translations:KAVAN Alpha 1500 V2 - Instruction manual/165/cs to Translations:AVAN Alpha 1500mm - Instruction manual/165/cs without leaving a redirect: Part of translatable page "KAVAN Alpha 1500 V2 - Instruction manual"

2025-10-15T11:50:51Z

FuzzyBot moved page Translations:KAVAN Alpha 1500 V2 - Instruction manual/165/cs to Translations:AVAN Alpha 1500mm - Instruction manual/165/cs without leaving a redirect: Part of translatable page "KAVAN Alpha 1500 V2 - Instruction manual"

← Older revision		Revision as of 13:50, 15 October 2025
(No difference)

Mrs. Kavan at 10:41, 20 September 2024

2024-09-20T10:41:06Z

← Older revision		Revision as of 12:41, 20 September 2024
Line 6:		Line 6:
	# Akumulátor odpojte od nabíječe; LED budou svítit zeleně, čímž signalizují, že nabíječ je v pohotovostním režimu a je připraven nabíjet další akumulátor. Pokud nebudete nabíjet, nabíječ odpojte ze sítě.		# Akumulátor odpojte od nabíječe; LED budou svítit zeleně, čímž signalizují, že nabíječ je v pohotovostním režimu a je připraven nabíjet další akumulátor. Pokud nebudete nabíjet, nabíječ odpojte ze sítě.
	{{Note\|type=error\|text='''Pozor:''' LiPo akumulátor nabíjejte nabíječkou, která je součástí RC sady, nebo plně kompatibilní nabíječkou, která zajišťuje bezpečné nabíjení LiPo akumulátoru. Vždy dodržujte bezpečnostní opatření stanovená v příručce výrobce. Při nabíjení uchovávejte nabíječku a akumulátor na chladném a stinném místě, mimo dosah jakéhokoli možného zdroje ohně. Nezakrývejte nabíječku ani akumulátor oblečením apod. Pro potřebné chlazení zařízení je zásadní větrání.}}		{{Note\|type=error\|text='''Pozor:''' LiPo akumulátor nabíjejte nabíječkou, která je součástí RC sady, nebo plně kompatibilní nabíječkou, která zajišťuje bezpečné nabíjení LiPo akumulátoru. Vždy dodržujte bezpečnostní opatření stanovená v příručce výrobce. Při nabíjení uchovávejte nabíječku a akumulátor na chladném a stinném místě, mimo dosah jakéhokoli možného zdroje ohně. Nezakrývejte nabíječku ani akumulátor oblečením apod. Pro potřebné chlazení zařízení je zásadní větrání.}}
	{{Note\|type=warn\|'''Důležité:''' Nikdy nenabíjejte akumulátory bez dozoru. Pokud se akumulátor příliš zahřeje nebo se začne ~~"nafukovat"~~, okamžitě jej odpojte od nabíječky.}}		{{Note\|type=warn\|'''Důležité:''' Nikdy nenabíjejte akumulátory bez dozoru. Pokud se akumulátor příliš zahřeje nebo se začne „nafukovat“, okamžitě jej odpojte od nabíječky.}}

Mrs. Kavan at 05:02, 26 April 2024

2024-04-26T05:02:37Z

← Older revision		Revision as of 07:02, 26 April 2024
Line 6:		Line 6:
	# Akumulátor odpojte od nabíječe; LED budou svítit zeleně, čímž signalizují, že nabíječ je v pohotovostním režimu a je připraven nabíjet další akumulátor. Pokud nebudete nabíjet, nabíječ odpojte ze sítě.		# Akumulátor odpojte od nabíječe; LED budou svítit zeleně, čímž signalizují, že nabíječ je v pohotovostním režimu a je připraven nabíjet další akumulátor. Pokud nebudete nabíjet, nabíječ odpojte ze sítě.
	{{Note\|type=error\|text='''Pozor:''' LiPo akumulátor nabíjejte nabíječkou, která je součástí RC sady, nebo plně kompatibilní nabíječkou, která zajišťuje bezpečné nabíjení LiPo akumulátoru. Vždy dodržujte bezpečnostní opatření stanovená v příručce výrobce. Při nabíjení uchovávejte nabíječku a akumulátor na chladném a stinném místě, mimo dosah jakéhokoli možného zdroje ohně. Nezakrývejte nabíječku ani akumulátor oblečením apod. Pro potřebné chlazení zařízení je zásadní větrání.}}		{{Note\|type=error\|text='''Pozor:''' LiPo akumulátor nabíjejte nabíječkou, která je součástí RC sady, nebo plně kompatibilní nabíječkou, která zajišťuje bezpečné nabíjení LiPo akumulátoru. Vždy dodržujte bezpečnostní opatření stanovená v příručce výrobce. Při nabíjení uchovávejte nabíječku a akumulátor na chladném a stinném místě, mimo dosah jakéhokoli možného zdroje ohně. Nezakrývejte nabíječku ani akumulátor oblečením apod. Pro potřebné chlazení zařízení je zásadní větrání.}}
	{{Note\|type=warn\|'''Důležité: Nikdy nenabíjejte akumulátory bez dozoru. Pokud se akumulátor příliš zahřeje nebo se začne "nafukovat", okamžitě jej odpojte od nabíječky.}}		{{Note\|type=warn\|'''Důležité:''' Nikdy nenabíjejte akumulátory bez dozoru. Pokud se akumulátor příliš zahřeje nebo se začne "nafukovat", okamžitě jej odpojte od nabíječky.}}

Mrs. Kavan at 05:01, 26 April 2024

2024-04-26T05:01:52Z

← Older revision		Revision as of 07:01, 26 April 2024
Line 5:		Line 5:
	# Jakmile je nabíjení článku dokončeno, odpovídající LED se rozsvítí zeleně. Dvoučlánková sada je plně nabita, pokud svítí zeleně LED Cell 1 a Cell 2; tříčlánková sada je plně nabita, pokud svítí zeleně LED Cell 1, Cell 2 a Cell 3.		# Jakmile je nabíjení článku dokončeno, odpovídající LED se rozsvítí zeleně. Dvoučlánková sada je plně nabita, pokud svítí zeleně LED Cell 1 a Cell 2; tříčlánková sada je plně nabita, pokud svítí zeleně LED Cell 1, Cell 2 a Cell 3.
	# Akumulátor odpojte od nabíječe; LED budou svítit zeleně, čímž signalizují, že nabíječ je v pohotovostním režimu a je připraven nabíjet další akumulátor. Pokud nebudete nabíjet, nabíječ odpojte ze sítě.		# Akumulátor odpojte od nabíječe; LED budou svítit zeleně, čímž signalizují, že nabíječ je v pohotovostním režimu a je připraven nabíjet další akumulátor. Pokud nebudete nabíjet, nabíječ odpojte ze sítě.
	{{Note\|type=error\|text='''~~Upozornění~~:''' LiPo akumulátor nabíjejte nabíječkou, která je součástí RC sady, nebo plně kompatibilní nabíječkou, která zajišťuje bezpečné nabíjení LiPo akumulátoru. Vždy dodržujte bezpečnostní opatření stanovená v příručce výrobce. Při nabíjení uchovávejte nabíječku a akumulátor na chladném a stinném místě, mimo dosah jakéhokoli možného zdroje ohně. Nezakrývejte nabíječku ani akumulátor oblečením apod. Pro potřebné chlazení zařízení je zásadní větrání.}}		{{Note\|type=error\|text='''Pozor:''' LiPo akumulátor nabíjejte nabíječkou, která je součástí RC sady, nebo plně kompatibilní nabíječkou, která zajišťuje bezpečné nabíjení LiPo akumulátoru. Vždy dodržujte bezpečnostní opatření stanovená v příručce výrobce. Při nabíjení uchovávejte nabíječku a akumulátor na chladném a stinném místě, mimo dosah jakéhokoli možného zdroje ohně. Nezakrývejte nabíječku ani akumulátor oblečením apod. Pro potřebné chlazení zařízení je zásadní větrání.}}
	{{Note\|type=warn\|'''Důležité: Nikdy nenabíjejte akumulátory bez dozoru. Pokud se akumulátor příliš zahřeje nebo se začne "nafukovat", okamžitě jej odpojte od nabíječky.}}		{{Note\|type=warn\|'''Důležité: Nikdy nenabíjejte akumulátory bez dozoru. Pokud se akumulátor příliš zahřeje nebo se začne "nafukovat", okamžitě jej odpojte od nabíječky.}}

Mrs. Kavan at 04:53, 26 April 2024

2024-04-26T04:53:25Z

← Older revision		Revision as of 06:53, 26 April 2024
Line 5:		Line 5:
	# Jakmile je nabíjení článku dokončeno, odpovídající LED se rozsvítí zeleně. Dvoučlánková sada je plně nabita, pokud svítí zeleně LED Cell 1 a Cell 2; tříčlánková sada je plně nabita, pokud svítí zeleně LED Cell 1, Cell 2 a Cell 3.		# Jakmile je nabíjení článku dokončeno, odpovídající LED se rozsvítí zeleně. Dvoučlánková sada je plně nabita, pokud svítí zeleně LED Cell 1 a Cell 2; tříčlánková sada je plně nabita, pokud svítí zeleně LED Cell 1, Cell 2 a Cell 3.
	# Akumulátor odpojte od nabíječe; LED budou svítit zeleně, čímž signalizují, že nabíječ je v pohotovostním režimu a je připraven nabíjet další akumulátor. Pokud nebudete nabíjet, nabíječ odpojte ze sítě.		# Akumulátor odpojte od nabíječe; LED budou svítit zeleně, čímž signalizují, že nabíječ je v pohotovostním režimu a je připraven nabíjet další akumulátor. Pokud nebudete nabíjet, nabíječ odpojte ze sítě.
	{{Note\|type=error\|text='''~~Caution~~:''' LiPo akumulátor nabíjejte nabíječkou, která je součástí RC sady, nebo plně kompatibilní nabíječkou, která zajišťuje bezpečné nabíjení LiPo akumulátoru. Vždy dodržujte bezpečnostní opatření stanovená v příručce výrobce. Při nabíjení uchovávejte nabíječku a akumulátor na chladném a stinném místě, mimo dosah jakéhokoli možného zdroje ohně. Nezakrývejte nabíječku ani akumulátor oblečením apod. Pro potřebné chlazení zařízení je zásadní větrání.		{{Note\|type=error\|text='''Upozornění:''' LiPo akumulátor nabíjejte nabíječkou, která je součástí RC sady, nebo plně kompatibilní nabíječkou, která zajišťuje bezpečné nabíjení LiPo akumulátoru. Vždy dodržujte bezpečnostní opatření stanovená v příručce výrobce. Při nabíjení uchovávejte nabíječku a akumulátor na chladném a stinném místě, mimo dosah jakéhokoli možného zdroje ohně. Nezakrývejte nabíječku ani akumulátor oblečením apod. Pro potřebné chlazení zařízení je zásadní větrání.}}
	{{Note\|type=warn\|'''~~Important~~: Nikdy nenabíjejte akumulátory bez dozoru. Pokud se akumulátor příliš zahřeje nebo se začne "nafukovat", okamžitě jej odpojte od nabíječky.}}		{{Note\|type=warn\|'''Důležité: Nikdy nenabíjejte akumulátory bez dozoru. Pokud se akumulátor příliš zahřeje nebo se začne "nafukovat", okamžitě jej odpojte od nabíječky.}}

Mrs. Kavan: Created page with "# Do nabíječe zapojte síťový kabel. # Síťový kabel nabíječe zapojte do síťové zásuvky (230 V/50 Hz). Všechny LED se rozsvítí zeleně a problikávají červeně, čímž signalizují, že nabíječ je v pohotovostním režimu a je připraven nabíjet. # Servisní konektor vašeho akumulátoru (konektor systému JST-XH) zapojte do odpovídající zásuvky na přední straně nabíječe. # Nabíječ začne nabíjet. LED se rozsvítí nepřerušovaným červ..."

2024-04-25T11:38:25Z

Created page with "# Do nabíječe zapojte síťový kabel. # Síťový kabel nabíječe zapojte do síťové zásuvky (230 V/50 Hz). Všechny LED se rozsvítí zeleně a problikávají červeně, čímž signalizují, že nabíječ je v pohotovostním režimu a je připraven nabíjet. # Servisní konektor vašeho akumulátoru (konektor systému JST-XH) zapojte do odpovídající zásuvky na přední straně nabíječe. # Nabíječ začne nabíjet. LED se rozsvítí nepřerušovaným červ..."

New page

# Do nabíječe zapojte síťový kabel.
# Síťový kabel nabíječe zapojte do síťové zásuvky (230 V/50 Hz). Všechny LED se rozsvítí zeleně a problikávají červeně, čímž signalizují, že nabíječ je v pohotovostním režimu a je připraven nabíjet.
# Servisní konektor vašeho akumulátoru (konektor systému JST-XH) zapojte do odpovídající zásuvky na přední straně nabíječe.
# Nabíječ začne nabíjet. LED se rozsvítí nepřerušovaným červeným svitem. Je-li připojen dvoučlánek, budou svítit červeně LED článku 1 (cell 1) a článku 2 (cell 2); je-li připojen tříčlánek, budou červeně svítit LED Cell 1, Cell 2 a Cell 3.
# Jakmile je nabíjení článku dokončeno, odpovídající LED se rozsvítí zeleně. Dvoučlánková sada je plně nabita, pokud svítí zeleně LED Cell 1 a Cell 2; tříčlánková sada je plně nabita, pokud svítí zeleně LED Cell 1, Cell 2 a Cell 3.
# Akumulátor odpojte od nabíječe; LED budou svítit zeleně, čímž signalizují, že nabíječ je v pohotovostním režimu a je připraven nabíjet další akumulátor. Pokud nebudete nabíjet, nabíječ odpojte ze sítě.
{{Note|type=error|text='''Caution:''' LiPo akumulátor nabíjejte nabíječkou, která je součástí RC sady, nebo plně kompatibilní nabíječkou, která zajišťuje bezpečné nabíjení LiPo akumulátoru. Vždy dodržujte bezpečnostní opatření stanovená v příručce výrobce. Při nabíjení uchovávejte nabíječku a akumulátor na chladném a stinném místě, mimo dosah jakéhokoli možného zdroje ohně. Nezakrývejte nabíječku ani akumulátor oblečením apod. Pro potřebné chlazení zařízení je zásadní větrání.
{{Note|type=warn|'''Important: Nikdy nenabíjejte akumulátory bez dozoru. Pokud se akumulátor příliš zahřeje nebo se začne "nafukovat", okamžitě jej odpojte od nabíječky.}}