https://wiki.kavanrc.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AKAVAN_Alpha_1500mm_-_Instruction_manual%2F185%2Fde 2026-06-08T03:29:11Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.6 https://wiki.kavanrc.com/index.php?title=Translations:KAVAN_Alpha_1500mm_-_Instruction_manual/185/de&diff=43382&oldid=prev 2025-10-15T11:58:43Z

<p>FuzzyBot moved page <a href="/index.php?title=Translations:AVAN_Alpha_1500mm_-_Instruction_manual/185/de&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Translations:AVAN Alpha 1500mm - Instruction manual/185/de (page does not exist)">Translations:AVAN Alpha 1500mm - Instruction manual/185/de</a> to <a href="/Translations:KAVAN_Alpha_1500mm_-_Instruction_manual/185/de" title="Translations:KAVAN Alpha 1500mm - Instruction manual/185/de">Translations:KAVAN Alpha 1500mm - Instruction manual/185/de</a> without leaving a redirect: Part of translatable page &quot;<a href="/index.php?title=AVAN_Alpha_1500mm_-_Instruction_manual&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="AVAN Alpha 1500mm - Instruction manual (page does not exist)">AVAN Alpha 1500mm - Instruction manual</a>&quot;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 13:58, 15 October 2025</td> </tr><tr><td colspan="4" class="diff-notice" lang="en"><div class="mw-diff-empty">(No difference)</div> </td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:1.41:old-42649:rev-43382 --> </table>

FuzzyBot https://wiki.kavanrc.com/index.php?title=Translations:KAVAN_Alpha_1500mm_-_Instruction_manual/185/de&diff=42649&oldid=prev 2025-10-15T11:50:55Z

<p>FuzzyBot moved page <a href="/index.php?title=Translations:KAVAN_Alpha_1500_V2_-_Instruction_manual/185/de&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Translations:KAVAN Alpha 1500 V2 - Instruction manual/185/de (page does not exist)">Translations:KAVAN Alpha 1500 V2 - Instruction manual/185/de</a> to <a href="/index.php?title=Translations:AVAN_Alpha_1500mm_-_Instruction_manual/185/de&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Translations:AVAN Alpha 1500mm - Instruction manual/185/de (page does not exist)">Translations:AVAN Alpha 1500mm - Instruction manual/185/de</a> without leaving a redirect: Part of translatable page &quot;<a href="/index.php?title=KAVAN_Alpha_1500_V2_-_Instruction_manual&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="KAVAN Alpha 1500 V2 - Instruction manual (page does not exist)">KAVAN Alpha 1500 V2 - Instruction manual</a>&quot;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 13:50, 15 October 2025</td> </tr><tr><td colspan="4" class="diff-notice" lang="en"><div class="mw-diff-empty">(No difference)</div> </td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:1.41:old-9573:rev-42649 --> </table>

FuzzyBot https://wiki.kavanrc.com/index.php?title=Translations:KAVAN_Alpha_1500mm_-_Instruction_manual/185/de&diff=9573&oldid=prev 2024-04-26T09:39:34Z

<p>Created page with &quot;Wenn Sie der Anleitung des vorherigen Kapitels gefolgt sind, sind die Standart Einstellungen der Ruderausschläge (geringe Ausschläge gemäß untenstehender Tabelle) automatisch hergestellt. Die Ruderausschläge werden durch das Verhältnis der Längen des Servoarms und des Ruderhorns eingestellt. (Die Ruderausschläge werden stets am weitest entfernten Punkt des Ruders gemessen). Es ist immer besser die erforderlichen Ruderausschläge zu erreichen durch mechanisches Ei...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>Wenn Sie der Anleitung des vorherigen Kapitels gefolgt sind, sind die Standart Einstellungen der Ruderausschläge (geringe Ausschläge gemäß untenstehender Tabelle) automatisch hergestellt. Die Ruderausschläge werden durch das Verhältnis der Längen des Servoarms und des Ruderhorns eingestellt. (Die Ruderausschläge werden stets am weitest entfernten Punkt des Ruders gemessen). Es ist immer besser die erforderlichen Ruderausschläge zu erreichen durch mechanisches Einstellen, indem Servoarm und Ruderhorn Länge angepasst werden – auch wenn Sie eine ausgefallene Computer Fernsteuerung haben.</div>

Mrs. Kavan