<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.kavanrc.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AKAVAN_Alpha_1500mm_-_Instruction_manual%2F207%2Ffr</id>
	<title>Translations:KAVAN Alpha 1500mm - Instruction manual/207/fr - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.kavanrc.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AKAVAN_Alpha_1500mm_-_Instruction_manual%2F207%2Ffr"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.kavanrc.com/index.php?title=Translations:KAVAN_Alpha_1500mm_-_Instruction_manual/207/fr&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-16T09:40:50Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.6</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.kavanrc.com/index.php?title=Translations:KAVAN_Alpha_1500mm_-_Instruction_manual/207/fr&amp;diff=43509&amp;oldid=prev</id>
		<title>FuzzyBot: FuzzyBot moved page Translations:AVAN Alpha 1500mm - Instruction manual/207/fr to Translations:KAVAN Alpha 1500mm - Instruction manual/207/fr without leaving a redirect: Part of translatable page &quot;AVAN Alpha 1500mm - Instruction manual&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.kavanrc.com/index.php?title=Translations:KAVAN_Alpha_1500mm_-_Instruction_manual/207/fr&amp;diff=43509&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-10-15T11:58:48Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;FuzzyBot moved page &lt;a href=&quot;/index.php?title=Translations:AVAN_Alpha_1500mm_-_Instruction_manual/207/fr&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Translations:AVAN Alpha 1500mm - Instruction manual/207/fr (page does not exist)&quot;&gt;Translations:AVAN Alpha 1500mm - Instruction manual/207/fr&lt;/a&gt; to &lt;a href=&quot;/Translations:KAVAN_Alpha_1500mm_-_Instruction_manual/207/fr&quot; title=&quot;Translations:KAVAN Alpha 1500mm - Instruction manual/207/fr&quot;&gt;Translations:KAVAN Alpha 1500mm - Instruction manual/207/fr&lt;/a&gt; without leaving a redirect: Part of translatable page &amp;quot;&lt;a href=&quot;/index.php?title=AVAN_Alpha_1500mm_-_Instruction_manual&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;AVAN Alpha 1500mm - Instruction manual (page does not exist)&quot;&gt;AVAN Alpha 1500mm - Instruction manual&lt;/a&gt;&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 13:58, 15 October 2025&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;4&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(No difference)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff cache key wiki:diff:1.41:old-42776:rev-43509 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>FuzzyBot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.kavanrc.com/index.php?title=Translations:KAVAN_Alpha_1500mm_-_Instruction_manual/207/fr&amp;diff=42776&amp;oldid=prev</id>
		<title>FuzzyBot: FuzzyBot moved page Translations:KAVAN Alpha 1500 V2 - Instruction manual/207/fr to Translations:AVAN Alpha 1500mm - Instruction manual/207/fr without leaving a redirect: Part of translatable page &quot;KAVAN Alpha 1500 V2 - Instruction manual&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.kavanrc.com/index.php?title=Translations:KAVAN_Alpha_1500mm_-_Instruction_manual/207/fr&amp;diff=42776&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-10-15T11:51:00Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;FuzzyBot moved page &lt;a href=&quot;/index.php?title=Translations:KAVAN_Alpha_1500_V2_-_Instruction_manual/207/fr&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Translations:KAVAN Alpha 1500 V2 - Instruction manual/207/fr (page does not exist)&quot;&gt;Translations:KAVAN Alpha 1500 V2 - Instruction manual/207/fr&lt;/a&gt; to &lt;a href=&quot;/index.php?title=Translations:AVAN_Alpha_1500mm_-_Instruction_manual/207/fr&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Translations:AVAN Alpha 1500mm - Instruction manual/207/fr (page does not exist)&quot;&gt;Translations:AVAN Alpha 1500mm - Instruction manual/207/fr&lt;/a&gt; without leaving a redirect: Part of translatable page &amp;quot;&lt;a href=&quot;/index.php?title=KAVAN_Alpha_1500_V2_-_Instruction_manual&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;KAVAN Alpha 1500 V2 - Instruction manual (page does not exist)&quot;&gt;KAVAN Alpha 1500 V2 - Instruction manual&lt;/a&gt;&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 13:51, 15 October 2025&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;4&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(No difference)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff cache key wiki:diff:1.41:old-22965:rev-42776 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>FuzzyBot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.kavanrc.com/index.php?title=Translations:KAVAN_Alpha_1500mm_-_Instruction_manual/207/fr&amp;diff=22965&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mr. KAVAN FR: Created page with &quot;==== COMMENT CONTRÔLER VOTRE MODÈLE ? ==== Contrairement aux voitures ou aux bateaux, les avions volent dans un espace tridimensionnel, ce qui rend le contrôle total plus complexe. Tourner le volant à gauche ou à droite fait tourner un bateau ou une voiture à gauche ou à droite, et en appliquant plus de gaz, le véhicule accélère – et c&#039;est tout. Bouger les joysticks à gauche ou à droite a un effet plus important que de simplement faire tourner le modèle. L...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.kavanrc.com/index.php?title=Translations:KAVAN_Alpha_1500mm_-_Instruction_manual/207/fr&amp;diff=22965&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-10-17T07:54:37Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;==== COMMENT CONTRÔLER VOTRE MODÈLE ? ==== Contrairement aux voitures ou aux bateaux, les avions volent dans un espace tridimensionnel, ce qui rend le contrôle total plus complexe. Tourner le volant à gauche ou à droite fait tourner un bateau ou une voiture à gauche ou à droite, et en appliquant plus de gaz, le véhicule accélère – et c&amp;#039;est tout. Bouger les joysticks à gauche ou à droite a un effet plus important que de simplement faire tourner le modèle. L...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;==== COMMENT CONTRÔLER VOTRE MODÈLE ? ====&lt;br /&gt;
Contrairement aux voitures ou aux bateaux, les avions volent dans un espace tridimensionnel, ce qui rend le contrôle total plus complexe. Tourner le volant à gauche ou à droite fait tourner un bateau ou une voiture à gauche ou à droite, et en appliquant plus de gaz, le véhicule accélère – et c&amp;#039;est tout. Bouger les joysticks à gauche ou à droite a un effet plus important que de simplement faire tourner le modèle. Le contrôle des ailerons et de la dérive sera expliqué plus tard.&lt;br /&gt;
{{Note|type=info|text=&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Remarque :&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Le contrôle est entièrement proportionnel – plus vous déplacez le manche, plus le mouvement de la gouverne est important. Le mouvement réel du manche requis est généralement assez faible et presque jamais d&amp;#039;un extrême à l&amp;#039;autre ! }}&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;La profondeur&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; contrôle le modèle sur l&amp;#039;axe vertical. En poussant la profondeur vers le haut, le nez de votre modèle se relèvera (et le modèle montera s&amp;#039;il a suffisamment de puissance). En tirant la profondeur vers le bas, votre modèle descendra. Veuillez noter que votre modèle ne pourra grimper que s&amp;#039;il dispose de suffisamment de puissance. Il ne suffit pas de pousser la profondeur vers le haut pour faire grimper votre modèle, il faudra généralement mettre plein gaz pour une montée douce et sécurisée. Si l&amp;#039;angle de montée est trop grand ou si la puissance est insuffisante, votre modèle perdra alors de la vitesse jusqu&amp;#039;à atteindre la vitesse minimale (vitesse de décrochage). À la vitesse de décrochage (lorsque l&amp;#039;air commence à se détacher de la surface supérieure de l&amp;#039;aile), votre modèle commencera à donner l&amp;#039;impression de ne pas réagir normalement aux commandes et pourra alors chuter sans avertissement – poussez la profondeur vers le bas pour retrouver la vitesse de vol et un contrôle normal.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Mr. KAVAN FR</name></author>
	</entry>
</feed>