https://wiki.kavanrc.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AKAVAN_Alpha_1500mm_-_Instruction_manual%2F208%2Fde 2026-06-07T22:37:37Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.6 https://wiki.kavanrc.com/index.php?title=Translations:KAVAN_Alpha_1500mm_-_Instruction_manual/208/de&diff=43512&oldid=prev 2025-10-15T11:58:48Z

<p>FuzzyBot moved page <a href="/index.php?title=Translations:AVAN_Alpha_1500mm_-_Instruction_manual/208/de&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Translations:AVAN Alpha 1500mm - Instruction manual/208/de (page does not exist)">Translations:AVAN Alpha 1500mm - Instruction manual/208/de</a> to <a href="/Translations:KAVAN_Alpha_1500mm_-_Instruction_manual/208/de" title="Translations:KAVAN Alpha 1500mm - Instruction manual/208/de">Translations:KAVAN Alpha 1500mm - Instruction manual/208/de</a> without leaving a redirect: Part of translatable page &quot;<a href="/index.php?title=AVAN_Alpha_1500mm_-_Instruction_manual&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="AVAN Alpha 1500mm - Instruction manual (page does not exist)">AVAN Alpha 1500mm - Instruction manual</a>&quot;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 13:58, 15 October 2025</td> </tr><tr><td colspan="4" class="diff-notice" lang="en"><div class="mw-diff-empty">(No difference)</div> </td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:1.41:old-42779:rev-43512 --> </table>

FuzzyBot https://wiki.kavanrc.com/index.php?title=Translations:KAVAN_Alpha_1500mm_-_Instruction_manual/208/de&diff=42779&oldid=prev 2025-10-15T11:51:00Z

<p>FuzzyBot moved page <a href="/index.php?title=Translations:KAVAN_Alpha_1500_V2_-_Instruction_manual/208/de&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Translations:KAVAN Alpha 1500 V2 - Instruction manual/208/de (page does not exist)">Translations:KAVAN Alpha 1500 V2 - Instruction manual/208/de</a> to <a href="/index.php?title=Translations:AVAN_Alpha_1500mm_-_Instruction_manual/208/de&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Translations:AVAN Alpha 1500mm - Instruction manual/208/de (page does not exist)">Translations:AVAN Alpha 1500mm - Instruction manual/208/de</a> without leaving a redirect: Part of translatable page &quot;<a href="/index.php?title=KAVAN_Alpha_1500_V2_-_Instruction_manual&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="KAVAN Alpha 1500 V2 - Instruction manual (page does not exist)">KAVAN Alpha 1500 V2 - Instruction manual</a>&quot;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 13:51, 15 October 2025</td> </tr><tr><td colspan="4" class="diff-notice" lang="en"><div class="mw-diff-empty">(No difference)</div> </td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:1.41:old-9649:rev-42779 --> </table>

FuzzyBot https://wiki.kavanrc.com/index.php?title=Translations:KAVAN_Alpha_1500mm_-_Instruction_manual/208/de&diff=9649&oldid=prev 2024-04-29T06:13:47Z

<p>Created page with &quot;<a href="/File:BETA_-_Coordinated_left_turn_(180%C2%B0).png" title="File:BETA - Coordinated left turn (180°).png">alt=Coordinated left turn (180°)|thumb|446x446px|Coordinated left turn (180°)</a> &#039;&#039;&#039;Das Seitenruder&#039;&#039;&#039; eines Modells ohne Querruder steuert die Querneigung, normale Flugstabilität des Modells hält die Flächenebene in Normalfluglage. Da Ihre ALPHA 1500 V2 voll steuerbar ist inklusive Querruder, das die Hauptbedeutung hat bei der Steuerung der Querlage, ist das Seitenruder anders zu verwenden. Sie können sogar das Modell...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>[[File:BETA - Coordinated left turn (180°).png|alt=Coordinated left turn (180°)|thumb|446x446px|Coordinated left turn (180°)]]<br /> &#039;&#039;&#039;Das Seitenruder&#039;&#039;&#039; eines Modells ohne Querruder steuert die Querneigung, normale Flugstabilität des Modells hält die Flächenebene in Normalfluglage. Da Ihre ALPHA 1500 V2 voll steuerbar ist inklusive Querruder, das die Hauptbedeutung hat bei der Steuerung der Querlage, ist das Seitenruder anders zu verwenden. Sie können sogar das Modell ohne das Seitenruder einzusetzen steuern, aber Sie werden später lernen, dass der richtige Kurvenflug den Einsatz von Querruder und Seitenruder erfordert.</div>

Mrs. Kavan