<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.kavanrc.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AKAVAN_Alpha_1500mm_-_Instruction_manual%2F208%2Ffr</id>
	<title>Translations:KAVAN Alpha 1500mm - Instruction manual/208/fr - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.kavanrc.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AKAVAN_Alpha_1500mm_-_Instruction_manual%2F208%2Ffr"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.kavanrc.com/index.php?title=Translations:KAVAN_Alpha_1500mm_-_Instruction_manual/208/fr&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-07T22:36:38Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.6</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.kavanrc.com/index.php?title=Translations:KAVAN_Alpha_1500mm_-_Instruction_manual/208/fr&amp;diff=43514&amp;oldid=prev</id>
		<title>FuzzyBot: FuzzyBot moved page Translations:AVAN Alpha 1500mm - Instruction manual/208/fr to Translations:KAVAN Alpha 1500mm - Instruction manual/208/fr without leaving a redirect: Part of translatable page &quot;AVAN Alpha 1500mm - Instruction manual&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.kavanrc.com/index.php?title=Translations:KAVAN_Alpha_1500mm_-_Instruction_manual/208/fr&amp;diff=43514&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-10-15T11:58:48Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;FuzzyBot moved page &lt;a href=&quot;/index.php?title=Translations:AVAN_Alpha_1500mm_-_Instruction_manual/208/fr&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Translations:AVAN Alpha 1500mm - Instruction manual/208/fr (page does not exist)&quot;&gt;Translations:AVAN Alpha 1500mm - Instruction manual/208/fr&lt;/a&gt; to &lt;a href=&quot;/Translations:KAVAN_Alpha_1500mm_-_Instruction_manual/208/fr&quot; title=&quot;Translations:KAVAN Alpha 1500mm - Instruction manual/208/fr&quot;&gt;Translations:KAVAN Alpha 1500mm - Instruction manual/208/fr&lt;/a&gt; without leaving a redirect: Part of translatable page &amp;quot;&lt;a href=&quot;/index.php?title=AVAN_Alpha_1500mm_-_Instruction_manual&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;AVAN Alpha 1500mm - Instruction manual (page does not exist)&quot;&gt;AVAN Alpha 1500mm - Instruction manual&lt;/a&gt;&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 13:58, 15 October 2025&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;4&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(No difference)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff cache key wiki:diff:1.41:old-42781:rev-43514 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>FuzzyBot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.kavanrc.com/index.php?title=Translations:KAVAN_Alpha_1500mm_-_Instruction_manual/208/fr&amp;diff=42781&amp;oldid=prev</id>
		<title>FuzzyBot: FuzzyBot moved page Translations:KAVAN Alpha 1500 V2 - Instruction manual/208/fr to Translations:AVAN Alpha 1500mm - Instruction manual/208/fr without leaving a redirect: Part of translatable page &quot;KAVAN Alpha 1500 V2 - Instruction manual&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.kavanrc.com/index.php?title=Translations:KAVAN_Alpha_1500mm_-_Instruction_manual/208/fr&amp;diff=42781&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-10-15T11:51:00Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;FuzzyBot moved page &lt;a href=&quot;/index.php?title=Translations:KAVAN_Alpha_1500_V2_-_Instruction_manual/208/fr&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Translations:KAVAN Alpha 1500 V2 - Instruction manual/208/fr (page does not exist)&quot;&gt;Translations:KAVAN Alpha 1500 V2 - Instruction manual/208/fr&lt;/a&gt; to &lt;a href=&quot;/index.php?title=Translations:AVAN_Alpha_1500mm_-_Instruction_manual/208/fr&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Translations:AVAN Alpha 1500mm - Instruction manual/208/fr (page does not exist)&quot;&gt;Translations:AVAN Alpha 1500mm - Instruction manual/208/fr&lt;/a&gt; without leaving a redirect: Part of translatable page &amp;quot;&lt;a href=&quot;/index.php?title=KAVAN_Alpha_1500_V2_-_Instruction_manual&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;KAVAN Alpha 1500 V2 - Instruction manual (page does not exist)&quot;&gt;KAVAN Alpha 1500 V2 - Instruction manual&lt;/a&gt;&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 13:51, 15 October 2025&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;4&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(No difference)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff cache key wiki:diff:1.41:old-22969:rev-42781 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>FuzzyBot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.kavanrc.com/index.php?title=Translations:KAVAN_Alpha_1500mm_-_Instruction_manual/208/fr&amp;diff=22969&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mr. KAVAN FR: Created page with &quot;Coordinated left turn (180°) &#039;&#039;&#039;La dérive&#039;&#039;&#039; d&#039;un modèle sans ailerons (que vous connaissez peut-être déjà) contrôle l&#039;angle de roulis, ce qui influence ensuite le taux de virage. La stabilité naturelle de votre modèle maintient les ailes à niveau en vol rectiligne normal. Étant donné que votre ALPHA 1500 V2 est équipé d&#039;ailerons, qui sont le principal moyen...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.kavanrc.com/index.php?title=Translations:KAVAN_Alpha_1500mm_-_Instruction_manual/208/fr&amp;diff=22969&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-10-17T08:02:49Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;&lt;a href=&quot;/File:BETA_-_Coordinated_left_turn_(180%C2%B0).png&quot; title=&quot;File:BETA - Coordinated left turn (180°).png&quot;&gt;alt=Coordinated left turn (180°)|thumb|446x446px|Coordinated left turn (180°)&lt;/a&gt; &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;La dérive&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; d&amp;#039;un modèle sans ailerons (que vous connaissez peut-être déjà) contrôle l&amp;#039;angle de roulis, ce qui influence ensuite le taux de virage. La stabilité naturelle de votre modèle maintient les ailes à niveau en vol rectiligne normal. Étant donné que votre ALPHA 1500 V2 est équipé d&amp;#039;ailerons, qui sont le principal moyen...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[File:BETA - Coordinated left turn (180°).png|alt=Coordinated left turn (180°)|thumb|446x446px|Coordinated left turn (180°)]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;La dérive&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; d&amp;#039;un modèle sans ailerons (que vous connaissez peut-être déjà) contrôle l&amp;#039;angle de roulis, ce qui influence ensuite le taux de virage. La stabilité naturelle de votre modèle maintient les ailes à niveau en vol rectiligne normal. Étant donné que votre ALPHA 1500 V2 est équipé d&amp;#039;ailerons, qui sont le principal moyen de contrôler l&amp;#039;angle de roulis, l&amp;#039;utilisation de la dérive est légèrement différente. Vous pouvez même commencer à faire voler votre modèle sans utiliser la dérive, mais vous apprendrez plus tard qu&amp;#039;un virage coordonné correct nécessite à la fois l&amp;#039;intervention des ailerons et de la dérive. Tout virage nécessite un angle de roulis approprié – l&amp;#039;ALPHA 1500 V2 effectuera de grands virages plats, sûrs et agréables avec un faible angle de roulis. Pendant les premiers vols, n&amp;#039;utilisez jamais un angle de roulis supérieur à 45 degrés. En planifiant la direction que prendra le modèle, les virages normaux seront réalisés avec un angle de roulis inférieur à 30 degrés. Déplacez la dérive légèrement vers la gauche, et votre modèle s&amp;#039;inclinera pour effectuer un virage en douceur. Mettez un peu plus de dérive, et votre modèle continuera à tourner vers la gauche, mais commencera également à descendre (c&amp;#039;est un bon moment pour ramener le manche de contrôle au centre afin de permettre à votre modèle de récupérer de la descente).&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Mr. KAVAN FR</name></author>
	</entry>
</feed>