<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.kavanrc.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AKAVAN_Alpha_V2_1500mm_-_Instruction_manual%2F47%2Ffr</id>
	<title>Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/47/fr - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.kavanrc.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AKAVAN_Alpha_V2_1500mm_-_Instruction_manual%2F47%2Ffr"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.kavanrc.com/index.php?title=Translations:KAVAN_Alpha_V2_1500mm_-_Instruction_manual/47/fr&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-03T23:44:57Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.6</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.kavanrc.com/index.php?title=Translations:KAVAN_Alpha_V2_1500mm_-_Instruction_manual/47/fr&amp;diff=50711&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mrs. Kavan: Created page with &quot;===== 3. Essai des ailerons ===== &lt;ol style=&quot;list-style-type:upper-alpha&quot;&gt; &lt;li&gt; Déplacez le manche d&#039;aileron vers la gauche ; (en regardant de la queue vers le nez) l&#039;aileron gauche doit se lever et l&#039;aileron droit doit s&#039;abaisser simultanément. &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Déplacez le manche des ailerons vers la droite ; l&#039;aileron gauche doit s&#039;abaisser et l&#039;aileron droit se relever simultanément. &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Ramenez le manche des ailerons au centre (neutre) - les deux ailerons reviendr...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.kavanrc.com/index.php?title=Translations:KAVAN_Alpha_V2_1500mm_-_Instruction_manual/47/fr&amp;diff=50711&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-06-02T09:10:54Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;===== 3. Essai des ailerons ===== &amp;lt;ol style=&amp;quot;list-style-type:upper-alpha&amp;quot;&amp;gt; &amp;lt;li&amp;gt; Déplacez le manche d&amp;#039;aileron vers la gauche ; (en regardant de la queue vers le nez) l&amp;#039;aileron gauche doit se lever et l&amp;#039;aileron droit doit s&amp;#039;abaisser simultanément. &amp;lt;/li&amp;gt;&amp;lt;li&amp;gt; Déplacez le manche des ailerons vers la droite ; l&amp;#039;aileron gauche doit s&amp;#039;abaisser et l&amp;#039;aileron droit se relever simultanément. &amp;lt;/li&amp;gt;&amp;lt;li&amp;gt; Ramenez le manche des ailerons au centre (neutre) - les deux ailerons reviendr...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;===== 3. Essai des ailerons =====&lt;br /&gt;
&amp;lt;ol style=&amp;quot;list-style-type:upper-alpha&amp;quot;&amp;gt; &amp;lt;li&amp;gt; Déplacez le manche d&amp;#039;aileron vers la gauche ; (en regardant de la queue vers le nez) l&amp;#039;aileron gauche doit se lever et&lt;br /&gt;
l&amp;#039;aileron droit doit s&amp;#039;abaisser simultanément.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/li&amp;gt;&amp;lt;li&amp;gt; Déplacez le manche des ailerons vers la droite ; l&amp;#039;aileron gauche doit s&amp;#039;abaisser et l&amp;#039;aileron droit se relever simultanément. &amp;lt;/li&amp;gt;&amp;lt;li&amp;gt; Ramenez le manche des ailerons au centre (neutre) - les deux ailerons reviendront à la position neutre.&amp;lt;/li&amp;gt;&amp;lt;/ol&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Mrs. Kavan</name></author>
	</entry>
</feed>