https://wiki.kavanrc.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AKAVAN_Alpha_V2_1500mm_-_Instruction_manual%2F87%2Fsk 2026-05-03T07:49:12Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.6 https://wiki.kavanrc.com/index.php?title=Translations:KAVAN_Alpha_V2_1500mm_-_Instruction_manual/87/sk&diff=38842&oldid=prev 2025-09-08T12:19:12Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:19, 8 September 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ALPHA 1500 V2 už nie je úplne malý </del>model <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">- napriek tomu ju nepúšťajte príliš ďaleko od seba</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">zvlášť nie po vetre</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Pamätajte</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">že </del>model <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">môžete bezpečne riadiť len vtedy</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ak spoľahlivo rozpoznáte jeho polohu za </del>letu. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Bezpečný dosah RC súpravy </del>je <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">podstatne väčší</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ako „dosah“ vašich očí</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Akonáhle </ins>model <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">získa bezpečnú letovú rýchlosť a dostatočnú výšku</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">môžete prejsť do bezmotorového letu</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Tak</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ako bolo treba nechať </ins>model <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">po spustení motora „rozbehnúť“, a potom podľa potreby potláčať výškovku pre udržanie plynulého stúpania</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">má svoj správny postup aj prechod z motorového letu do kĺzavého. Začnite pomaly uberať plyn a model miernym potlačením výškovky uveďte do vodorovného </ins>letu. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Výškovku po úplnom stiahnutiu plynu pomaly povoľujte tak, ako model spomaľuje na bežnú rýchlosť v klzu. Zabránite tak kolísaní modelu sprevádzanému značnou stratou výšky. Ak by</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ste totiž výškovku nepotlačili, model letiaci vyššou rýchlosťou, ako aká </ins>je <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">treba pre ustálený kĺzavý let, by sa najprv postavil nahor</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">a po strate rýchlosti naopak prepadol</ins>.</div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:1.41:old-38838:rev-38842:php=table --> </table>

Mrs. Kavan https://wiki.kavanrc.com/index.php?title=Translations:KAVAN_Alpha_V2_1500mm_-_Instruction_manual/87/sk&diff=38838&oldid=prev 2025-09-08T12:18:02Z

<p>Created page with &quot;ALPHA 1500 V2 už nie je úplne malý model - napriek tomu ju nepúšťajte príliš ďaleko od seba, zvlášť nie po vetre. Pamätajte, že model môžete bezpečne riadiť len vtedy, ak spoľahlivo rozpoznáte jeho polohu za letu. Bezpečný dosah RC súpravy je podstatne väčší, ako „dosah“ vašich očí.&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>ALPHA 1500 V2 už nie je úplne malý model - napriek tomu ju nepúšťajte príliš ďaleko od seba, zvlášť nie po vetre. Pamätajte, že model môžete bezpečne riadiť len vtedy, ak spoľahlivo rozpoznáte jeho polohu za letu. Bezpečný dosah RC súpravy je podstatne väčší, ako „dosah“ vašich očí.</div>

Mrs. Kavan