https://wiki.kavanrc.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AKAVAN_Beta_1400_-_Instruction_manual%2F10%2Ffr 2026-04-26T04:01:22Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.6 https://wiki.kavanrc.com/index.php?title=Translations:KAVAN_Beta_1400_-_Instruction_manual/10/fr&diff=23403&oldid=prev 2024-10-18T07:35:04Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 09:35, 18 October 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>En tant qu'utilisateur de ce produit, vous êtes <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">seul </del>responsable de son utilisation de manière à ne pas mettre en danger <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">votre sécurité </del>ou <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">celle des </del>autres, ni causer de dommages au produit ou <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">aux biens </del>d'autrui. Ce modèle est contrôlé par un signal radio qui peut être sujet à des interférences provenant de nombreuses sources <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">hors </del>de votre <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">contrôle</del>. Ces interférences peuvent entraîner une perte momentanée de contrôle, il est donc <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">conseillé </del>de toujours maintenir une distance de sécurité dans toutes les directions autour de votre modèle, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">car cette marge aidera à éviter </del>les <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">collisions </del>ou <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">les blessures</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>En tant qu'utilisateur de ce produit, vous êtes <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">entièrement </ins>responsable de son utilisation de manière à ne pas mettre en danger <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">vous-même </ins>ou <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">les </ins>autres, ni causer de dommages au produit ou <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">à la propriété </ins>d'autrui. Ce modèle est contrôlé par un signal radio qui peut être sujet à des interférences provenant de nombreuses sources <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">indépendantes </ins>de votre <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">volonté</ins>. Ces interférences peuvent entraîner une perte momentanée de contrôle, il est donc <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">recommandé </ins>de toujours maintenir une distance de sécurité <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">suffisante </ins>dans toutes les directions autour de votre modèle, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">afin de minimiser </ins>les <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">risques de collision </ins>ou <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">de blessure</ins>.</div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:1.41:old-21043:rev-23403:php=table --> </table>

Mr. KAVAN FR https://wiki.kavanrc.com/index.php?title=Translations:KAVAN_Beta_1400_-_Instruction_manual/10/fr&diff=21043&oldid=prev 2024-10-11T08:14:10Z

<p>Created page with &quot;En tant qu&#039;utilisateur de ce produit, vous êtes seul responsable de son utilisation de manière à ne pas mettre en danger votre sécurité ou celle des autres, ni causer de dommages au produit ou aux biens d&#039;autrui. Ce modèle est contrôlé par un signal radio qui peut être sujet à des interférences provenant de nombreuses sources hors de votre contrôle. Ces interférences peuvent entraîner une perte momentanée de contrôle, il est donc conseillé de toujours ma...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>En tant qu&#039;utilisateur de ce produit, vous êtes seul responsable de son utilisation de manière à ne pas mettre en danger votre sécurité ou celle des autres, ni causer de dommages au produit ou aux biens d&#039;autrui. Ce modèle est contrôlé par un signal radio qui peut être sujet à des interférences provenant de nombreuses sources hors de votre contrôle. Ces interférences peuvent entraîner une perte momentanée de contrôle, il est donc conseillé de toujours maintenir une distance de sécurité dans toutes les directions autour de votre modèle, car cette marge aidera à éviter les collisions ou les blessures.</div>

Mr. KAVAN FR