https://wiki.kavanrc.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AKAVAN_Beta_1400_-_Instruction_manual%2F121%2FfrTranslations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/121/fr - Revision history2026-04-26T01:18:39ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.43.6https://wiki.kavanrc.com/index.php?title=Translations:KAVAN_Beta_1400_-_Instruction_manual/121/fr&diff=23796&oldid=prevMr. KAVAN FR at 05:31, 21 October 20242024-10-21T05:31:45Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 07:31, 21 October 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Le modèle a déjà été réglé pour la phase de vol sans <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">propulsion</del>. Lorsque vous <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">allumez </del>le moteur, votre modèle <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">peut </del>avoir tendance à <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">lever </del>le nez lorsque <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">le plein gaz </del>est <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">appliqué</del>. Vous ne pouvez pas <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">couper </del>complètement cette tendance avec <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">n'importe quel </del>planeur <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">motorisé - soyez simplement conscient </del>de cette caractéristique <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">lorsque vous pilotez </del>votre modèle. En pratique, vous devrez peut-être <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">faire </del>de légères corrections <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">du gouvernail de </del>profondeur pour maintenir une montée douce mais positive.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Le modèle a déjà été réglé pour la phase de vol sans <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">moteur</ins>. Lorsque vous <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">activez </ins>le moteur, votre modèle <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pourrait </ins>avoir tendance à <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">relever </ins>le nez lorsque <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">la puissance maximale </ins>est <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">appliquée</ins>. Vous ne pouvez pas complètement <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">corriger </ins>cette tendance avec <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">un </ins>planeur <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">à moteur – il est donc important </ins>de <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">garder </ins>cette caractéristique <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">à l'esprit lors du vol de </ins>votre modèle. En pratique, vous devrez peut-être <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">apporter </ins>de légères corrections <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">avec la </ins>profondeur pour maintenir une montée douce mais positive.</div></td></tr>
<!-- diff cache key wiki:diff:1.41:old-21526:rev-23796:php=table -->
</table>Mr. KAVAN FRhttps://wiki.kavanrc.com/index.php?title=Translations:KAVAN_Beta_1400_-_Instruction_manual/121/fr&diff=21526&oldid=prevMr. KAVAN FR: Created page with "Le modèle a déjà été réglé pour la phase de vol sans propulsion. Lorsque vous allumez le moteur, votre modèle peut avoir tendance à lever le nez lorsque le plein gaz est appliqué. Vous ne pouvez pas couper complètement cette tendance avec n'importe quel planeur motorisé - soyez simplement conscient de cette caractéristique lorsque vous pilotez votre modèle. En pratique, vous devrez peut-être faire de légères corrections du gouvernail de profondeur pour m..."2024-10-15T07:35:24Z<p>Created page with "Le modèle a déjà été réglé pour la phase de vol sans propulsion. Lorsque vous allumez le moteur, votre modèle peut avoir tendance à lever le nez lorsque le plein gaz est appliqué. Vous ne pouvez pas couper complètement cette tendance avec n'importe quel planeur motorisé - soyez simplement conscient de cette caractéristique lorsque vous pilotez votre modèle. En pratique, vous devrez peut-être faire de légères corrections du gouvernail de profondeur pour m..."</p>
<p><b>New page</b></p><div>Le modèle a déjà été réglé pour la phase de vol sans propulsion. Lorsque vous allumez le moteur, votre modèle peut avoir tendance à lever le nez lorsque le plein gaz est appliqué. Vous ne pouvez pas couper complètement cette tendance avec n'importe quel planeur motorisé - soyez simplement conscient de cette caractéristique lorsque vous pilotez votre modèle. En pratique, vous devrez peut-être faire de légères corrections du gouvernail de profondeur pour maintenir une montée douce mais positive.</div>Mr. KAVAN FR