https://wiki.kavanrc.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AKAVAN_Beta_1400_-_Instruction_manual%2F125%2Ffr 2026-04-26T00:46:10Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.6 https://wiki.kavanrc.com/index.php?title=Translations:KAVAN_Beta_1400_-_Instruction_manual/125/fr&diff=23800&oldid=prev 2024-10-21T05:32:41Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 07:32, 21 October 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Liaison entre l’émetteur et le récepteur </del>===</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">L'APPAIRAGE ENTRE L'ÉMETTEUR ET LE RÉCEPTEUR </ins>===</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Le signal <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">de commande d’un </del>émetteur 2,4 GHz contient un code <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">d’identification </del>unique qui permet au récepteur de reconnaître le signal de <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">« </del>son propre <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">» </del>émetteur et de répondre <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">uniquement </del>au signal <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">correct</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">quel que soit le nombre </del>d'autres émetteurs 2,4 GHz <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">opérant </del>à proximité. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> Lorsqu’un </del>ensemble RC 2,4 GHz <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">est préparé pour une première utilisation </del>et chaque fois <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">qu’un </del>nouveau récepteur <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">est </del>utilisé avec votre émetteur, vous devez effectuer une procédure appelée <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">« liaison » </del>pour établir <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">le lien </del>entre votre émetteur et <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">le </del>récepteur. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del>Pendant ce processus, le récepteur reconnaîtra <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">l’ID </del>de votre émetteur et <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">l’enregistrera </del>dans sa mémoire. À partir de <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ce moment</del>, il répondra <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">uniquement </del>au signal de votre émetteur.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Le signal <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">d'un </ins>émetteur 2,4 GHz contient un code <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">d'identification </ins>unique qui permet au récepteur de reconnaître le signal de <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">"</ins>son propre<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">" </ins>émetteur et de <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ne </ins>répondre <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">qu'</ins>au <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">bon </ins>signal, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">peu importe combien </ins>d'autres émetteurs 2,4 GHz <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">fonctionnent </ins>à proximité. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Lors de la première utilisation d'un </ins>ensemble RC 2,4 GHz et chaque fois <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">qu'un </ins>nouveau récepteur <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">doit être </ins>utilisé avec votre émetteur, vous devez effectuer une procédure appelée <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">"appairage" </ins>pour établir <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">la connexion </ins>entre votre émetteur et <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">votre </ins>récepteur. Pendant ce processus, le récepteur reconnaîtra <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">l'ID </ins>de votre émetteur et <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">le stockera </ins>dans sa mémoire. À partir de <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">maintenant</ins>, il <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ne </ins>répondra <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">qu'</ins>au signal de votre émetteur.</div></td></tr> </table>

Mr. KAVAN FR https://wiki.kavanrc.com/index.php?title=Translations:KAVAN_Beta_1400_-_Instruction_manual/125/fr&diff=21538&oldid=prev 2024-10-15T07:57:53Z

<p>Created page with &quot;=== Liaison entre l’émetteur et le récepteur === Le signal de commande d’un émetteur 2,4 GHz contient un code d’identification unique qui permet au récepteur de reconnaître le signal de « son propre » émetteur et de répondre uniquement au signal correct, quel que soit le nombre d&#039;autres émetteurs 2,4 GHz opérant à proximité. Lorsqu’un ensemble RC 2,4 GHz est préparé pour une première utilisation et chaque fois qu’un nouveau récepteur est utili...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>=== Liaison entre l’émetteur et le récepteur ===<br /> Le signal de commande d’un émetteur 2,4 GHz contient un code d’identification unique qui permet au récepteur de reconnaître le signal de « son propre » émetteur et de répondre uniquement au signal correct, quel que soit le nombre d&#039;autres émetteurs 2,4 GHz opérant à proximité. Lorsqu’un ensemble RC 2,4 GHz est préparé pour une première utilisation et chaque fois qu’un nouveau récepteur est utilisé avec votre émetteur, vous devez effectuer une procédure appelée « liaison » pour établir le lien entre votre émetteur et le récepteur. Pendant ce processus, le récepteur reconnaîtra l’ID de votre émetteur et l’enregistrera dans sa mémoire. À partir de ce moment, il répondra uniquement au signal de votre émetteur.</div>

Mr. KAVAN FR