https://wiki.kavanrc.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AKAVAN_Beta_1400_-_Instruction_manual%2F134%2Ffr 2026-04-18T00:14:37Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.6 https://wiki.kavanrc.com/index.php?title=Translations:KAVAN_Beta_1400_-_Instruction_manual/134/fr&diff=23816&oldid=prev 2024-10-21T05:36:13Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 07:36, 21 October 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Le fait de ne </del>pas abaisser le manche des gaz et <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">de le couper aux positions </del>les plus <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">basses possibles </del>en cas d'accident pourrait endommager <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">l'</del>ESC, ce qui <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">peut </del>nécessiter <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">le </del>remplacement <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">de l'ESC</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ne </ins>pas abaisser le manche des gaz et les <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">trims à leur position la </ins>plus <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">basse </ins>en cas d'accident pourrait endommager <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">le contrôleur de vitesse électronique (</ins>ESC<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">)</ins>, ce qui <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pourrait </ins>nécessiter <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">son </ins>remplacement.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Note|type=info|text='''Remarque :''' Les dommages causés par un <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">accident </del>ne sont pas couverts par la garantie.}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Note|type=info|text='''Remarque :''' Les dommages causés par un <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">crash </ins>ne sont pas couverts par la garantie.}}</div></td></tr> </table>

Mr. KAVAN FR https://wiki.kavanrc.com/index.php?title=Translations:KAVAN_Beta_1400_-_Instruction_manual/134/fr&diff=21687&oldid=prev 2024-10-15T10:14:29Z

<p>Created page with &quot;Le fait de ne pas abaisser le manche des gaz et de le couper aux positions les plus basses possibles en cas d&#039;accident pourrait endommager l&#039;ESC, ce qui peut nécessiter le remplacement de l&#039;ESC. {{Note|type=info|text=&#039;&#039;&#039;Remarque :&#039;&#039;&#039; Les dommages causés par un accident ne sont pas couverts par la garantie.}}&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>Le fait de ne pas abaisser le manche des gaz et de le couper aux positions les plus basses possibles en cas d&#039;accident pourrait endommager l&#039;ESC, ce qui peut nécessiter le remplacement de l&#039;ESC.<br /> {{Note|type=info|text=&#039;&#039;&#039;Remarque :&#039;&#039;&#039; Les dommages causés par un accident ne sont pas couverts par la garantie.}}</div>

Mr. KAVAN FR