https://wiki.kavanrc.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AKAVAN_Beta_1400_-_Instruction_manual%2F3%2Fde 2026-05-28T11:16:37Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.6 https://wiki.kavanrc.com/index.php?title=Translations:KAVAN_Beta_1400_-_Instruction_manual/3/de&diff=10088&oldid=prev 2024-04-30T06:26:53Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 08:26, 30 April 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Eigenschaften ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Eigenschaften ===</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">100</del>% <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">factory-made</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">partially assembled model</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">100 </ins>% <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Fertigmodell</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">teilweise vormontiert</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Aileron</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">elevator</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">rudder and throttle control</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Querruder, Höhenruder</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Seitenruder</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">und Gas</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Easy handling and high stability</del>; <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">durable</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">virtually unbreakable electric motor</del>-<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">powered glider</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Leicht zu handhaben und hohe Flugstabilität</ins>; <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">haltbar</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">nahezu unzerbrechlicher Elektro</ins>-<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Segler</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Powerful brushless outrunner motor</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2</ins>,<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">4 GHz 8-Kanal Fernsteuerungs</ins>-<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Set auf dem Stand der Technik </ins>(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">nur </ins>RTF Set)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Large wing area</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">low weight</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Kraftvoller Außenläufer Brushless Motor</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Advanced 2.4GHz eight</del>-<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">channel radio </del>(RTF Set <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">only</del>)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Großer Flächeninhalt, niedriges Fluggewicht</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Lightweight </del>LiPo <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">flight pack </del>(RTF Set <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">only</del>)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Leichter </ins>LiPo <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Flugakku </ins>(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">nur </ins>RTF Set)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Fast charger for the flight pack </del>(RTF Set <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">only</del>)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Schnelllader für den Flugakku </ins>(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">nur </ins>RTF Set)</div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:1.41:old-10086:rev-10088:php=table --> </table>

Mrs. Kavan https://wiki.kavanrc.com/index.php?title=Translations:KAVAN_Beta_1400_-_Instruction_manual/3/de&diff=10086&oldid=prev 2024-04-30T06:24:07Z

<p>Created page with &quot;=== Eigenschaften === * 100% factory-made, partially assembled model * Aileron, elevator, rudder and throttle control * Easy handling and high stability; durable, virtually unbreakable electric motor-powered glider * Powerful brushless outrunner motor * Large wing area, low weight * Advanced 2.4GHz eight-channel radio (RTF Set only) * Lightweight LiPo flight pack (RTF Set only) * Fast charger for the flight pack (RTF Set only)&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>=== Eigenschaften ===<br /> * 100% factory-made, partially assembled model<br /> * Aileron, elevator, rudder and throttle control<br /> * Easy handling and high stability; durable, virtually unbreakable electric motor-powered glider<br /> * Powerful brushless outrunner motor<br /> * Large wing area, low weight<br /> * Advanced 2.4GHz eight-channel radio (RTF Set only)<br /> * Lightweight LiPo flight pack (RTF Set only)<br /> * Fast charger for the flight pack (RTF Set only)</div>

Mrs. Kavan