https://wiki.kavanrc.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AKAVAN_Beta_1400_-_Instruction_manual%2F3%2Ffr 2026-05-28T10:08:34Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.6 https://wiki.kavanrc.com/index.php?title=Translations:KAVAN_Beta_1400_-_Instruction_manual/3/fr&diff=23386&oldid=prev 2024-10-18T07:26:39Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 09:26, 18 October 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Caractéristiques ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Caractéristiques ===</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Modèle 100 % fabriqué en usine, partiellement assemblé</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Modèle 100 % fabriqué en usine, partiellement assemblé</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Commande des ailerons, de la profondeur, de la <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">dérive </del>et des gaz</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Commande des ailerons, de la profondeur, de la <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">direction </ins>et des gaz</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Manipulation </del>facile et grande stabilité ; planeur motorisé électrique durable et pratiquement incassable</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Pilotage </ins>facile et grande stabilité; planeur motorisé électrique durable et pratiquement incassable</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Puissant moteur brushless outrunner</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Puissant moteur brushless outrunner</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Grande surface alaire, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">faible </del>poids</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Grande surface alaire, poids <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">réduit</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Radio avancée 2,4 GHz <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">à </del>huit <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">canaux </del>(uniquement pour le set RTF)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Radio avancée 2,4 GHz huit <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">voies </ins>(uniquement pour le set RTF)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Batterie </del>LiPo <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">légère pour le vol </del>(uniquement pour le set RTF)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Pack batterie </ins>LiPo <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">léger </ins>(uniquement pour le set RTF)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Chargeur rapide pour <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">la </del>batterie <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">de vol </del>(uniquement pour le set RTF)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Chargeur rapide pour <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">le pack </ins>batterie (uniquement pour le set RTF)</div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:1.41:old-21029:rev-23386:php=table --> </table>

Mr. KAVAN FR https://wiki.kavanrc.com/index.php?title=Translations:KAVAN_Beta_1400_-_Instruction_manual/3/fr&diff=21029&oldid=prev 2024-10-11T08:10:17Z

<p>Created page with &quot;=== Caractéristiques === * Modèle 100 % fabriqué en usine, partiellement assemblé * Commande des ailerons, de la profondeur, de la dérive et des gaz * Manipulation facile et grande stabilité ; planeur motorisé électrique durable et pratiquement incassable * Puissant moteur brushless outrunner * Grande surface alaire, faible poids * Radio avancée 2,4 GHz à huit canaux (uniquement pour le set RTF) * Batterie LiPo légère pour le vol (uniquement pour le set RTF)...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>=== Caractéristiques ===<br /> * Modèle 100 % fabriqué en usine, partiellement assemblé<br /> * Commande des ailerons, de la profondeur, de la dérive et des gaz<br /> * Manipulation facile et grande stabilité ; planeur motorisé électrique durable et pratiquement incassable<br /> * Puissant moteur brushless outrunner<br /> * Grande surface alaire, faible poids<br /> * Radio avancée 2,4 GHz à huit canaux (uniquement pour le set RTF)<br /> * Batterie LiPo légère pour le vol (uniquement pour le set RTF)<br /> * Chargeur rapide pour la batterie de vol (uniquement pour le set RTF)</div>

Mr. KAVAN FR