https://wiki.kavanrc.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AKAVAN_Beta_1400_-_Instruction_manual%2F51%2Ffr 2026-05-28T09:04:44Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.6 https://wiki.kavanrc.com/index.php?title=Translations:KAVAN_Beta_1400_-_Instruction_manual/51/fr&diff=23494&oldid=prev 2024-10-18T08:43:01Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 10:43, 18 October 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Retirez <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">la trappe </del>du compartiment <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">de la batterie </del>à l'arrière de l'émetteur<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, </del>en poussant le couvercle <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">à </del>la flèche <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">avec votre pouce</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Chargez </del>4 piles alcalines neuves ou des accumulateurs de taille AA, en <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">gardant soigneusement </del>la bonne polarité (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">marquée sur le bas </del>du support de <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">la pile</del>). Branchez le câble du support de <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">la batterie </del>dans la prise au <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">bas </del>du compartiment <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">de la batterie</del>, en <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">gardant </del>la <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">bonne </del>polarité (+) fil rouge, (-) fil noir. (L'émetteur <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">dispose </del>d'un circuit de protection <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">- </del>si vous <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">connectez </del>la <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">prise dans </del>l'<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">autre sens</del>, l'émetteur ne fonctionnera pas mais ne sera pas endommagé par <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">la </del>polarité inversée.)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Retirez <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">le couvercle </ins>du compartiment <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">à piles situé </ins>à l'arrière de l'émetteur en poussant <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">avec votre pouce </ins>le couvercle <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">au niveau de </ins>la flèche. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Insérez </ins>4 piles alcalines neuves ou des accumulateurs de taille AA, en <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">veillant à respecter </ins>la bonne polarité (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">indiquée au fond </ins>du support de <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">piles</ins>). Branchez le câble du support de <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">piles </ins>dans la prise <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">située </ins>au <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">fond </ins>du compartiment, en <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">respectant </ins>la polarité (+) fil rouge, (-) fil noir. (L'émetteur <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">est équipé </ins>d'un circuit de protection <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">: </ins>si vous <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">branchez </ins>la <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">fiche à </ins>l'<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">envers</ins>, l'émetteur ne fonctionnera pas mais ne sera pas endommagé par <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">une </ins>polarité inversée.)</div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:1.41:old-21134:rev-23494:php=table --> </table>

Mr. KAVAN FR https://wiki.kavanrc.com/index.php?title=Translations:KAVAN_Beta_1400_-_Instruction_manual/51/fr&diff=21134&oldid=prev 2024-10-11T09:48:42Z

<p>Created page with &quot;Retirez la trappe du compartiment de la batterie à l&#039;arrière de l&#039;émetteur, en poussant le couvercle à la flèche avec votre pouce. Chargez 4 piles alcalines neuves ou des accumulateurs de taille AA, en gardant soigneusement la bonne polarité (marquée sur le bas du support de la pile). Branchez le câble du support de la batterie dans la prise au bas du compartiment de la batterie, en gardant la bonne polarité (+) fil rouge, (-) fil noir. (L&#039;émetteur dispose d&#039;un...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>Retirez la trappe du compartiment de la batterie à l&#039;arrière de l&#039;émetteur, en poussant le couvercle à la flèche avec votre pouce. Chargez 4 piles alcalines neuves ou des accumulateurs de taille AA, en gardant soigneusement la bonne polarité (marquée sur le bas du support de la pile). Branchez le câble du support de la batterie dans la prise au bas du compartiment de la batterie, en gardant la bonne polarité (+) fil rouge, (-) fil noir. (L&#039;émetteur dispose d&#039;un circuit de protection - si vous connectez la prise dans l&#039;autre sens, l&#039;émetteur ne fonctionnera pas mais ne sera pas endommagé par la polarité inversée.)</div>

Mr. KAVAN FR