<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.kavanrc.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AKAVAN_Bristell_B23_1600mm_-_Instruction_manual%2F21%2Fde</id>
	<title>Translations:KAVAN Bristell B23 1600mm - Instruction manual/21/de - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.kavanrc.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AKAVAN_Bristell_B23_1600mm_-_Instruction_manual%2F21%2Fde"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.kavanrc.com/index.php?title=Translations:KAVAN_Bristell_B23_1600mm_-_Instruction_manual/21/de&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-20T21:53:25Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.6</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.kavanrc.com/index.php?title=Translations:KAVAN_Bristell_B23_1600mm_-_Instruction_manual/21/de&amp;diff=10928&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mrs. Kavan: Created page with &quot;{| class=&quot;wikitable&quot; |+ ! rowspan=&quot;2&quot; |&#039;&#039;&#039;Empfohlene Ausschläge&#039;&#039;&#039; ! colspan=&quot;2&quot; |&#039;&#039;&#039;Niedrige Rate&#039;&#039;&#039; ! colspan=&quot;2&quot; |&#039;&#039;&#039;Hohe Rate&#039;&#039;&#039; |- !Rate !Expo !Rate !Expo |- |Querruder |± 13 mm |30–40 % |± 20 mm |40 % |- |Höhenruder |± 13 mm |30–35 % |± 20 mm |35 % |- |Seitenruder |± 26 mm |25–30 % |± 40 mm |30 % |- |Klappen | colspan=&quot;4&quot; |Abflug: -12 mm nach unten / Landung: -30 mm nach unten |}&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.kavanrc.com/index.php?title=Translations:KAVAN_Bristell_B23_1600mm_-_Instruction_manual/21/de&amp;diff=10928&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-05-06T07:40:28Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; |+ ! rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; |&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Empfohlene Ausschläge&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ! colspan=&amp;quot;2&amp;quot; |&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Niedrige Rate&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ! colspan=&amp;quot;2&amp;quot; |&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Hohe Rate&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; |- !Rate !Expo !Rate !Expo |- |Querruder |± 13 mm |30–40 % |± 20 mm |40 % |- |Höhenruder |± 13 mm |30–35 % |± 20 mm |35 % |- |Seitenruder |± 26 mm |25–30 % |± 40 mm |30 % |- |Klappen | colspan=&amp;quot;4&amp;quot; |Abflug: -12 mm nach unten / Landung: -30 mm nach unten |}&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+&lt;br /&gt;
! rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; |&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Empfohlene Ausschläge&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;2&amp;quot; |&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Niedrige Rate&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;2&amp;quot; |&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Hohe Rate&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!Rate&lt;br /&gt;
!Expo&lt;br /&gt;
!Rate&lt;br /&gt;
!Expo&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Querruder&lt;br /&gt;
|± 13 mm&lt;br /&gt;
|30–40 %&lt;br /&gt;
|± 20 mm&lt;br /&gt;
|40 %&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Höhenruder&lt;br /&gt;
|± 13 mm&lt;br /&gt;
|30–35 %&lt;br /&gt;
|± 20 mm&lt;br /&gt;
|35 %&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Seitenruder&lt;br /&gt;
|± 26 mm&lt;br /&gt;
|25–30 %&lt;br /&gt;
|± 40 mm&lt;br /&gt;
|30 %&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Klappen&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;4&amp;quot; |Abflug: -12 mm nach unten / Landung: -30 mm nach unten&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Mrs. Kavan</name></author>
	</entry>
</feed>