https://wiki.kavanrc.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AKAVAN_Bristell_B23_1600mm_-_Instruction_manual%2F26%2Ffr 2026-06-20T19:33:34Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.6 https://wiki.kavanrc.com/index.php?title=Translations:KAVAN_Bristell_B23_1600mm_-_Instruction_manual/26/fr&diff=19799&oldid=prev 2024-09-24T07:40:34Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 09:40, 24 September 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===Note sur le recyclage et l&#039;élimination des déchets (Union Européenne)===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===Note sur le recyclage et l&#039;élimination des déchets (Union Européenne)===</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Fichier</del>:WEEE.svg|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">droit</del>|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sans cadre</del>|50x50px]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">File</ins>:WEEE.svg|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">right</ins>|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">frameless</ins>|50x50px]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Les équipements électriques portant le symbole de la poubelle barrée ne doivent pas être jetés avec les déchets domestiques; ils doivent être éliminés via un système de collecte spécialisé approprié. Dans les pays de l&#039;UE (Union Européenne), les appareils électriques ne doivent pas être éliminés par le système normal des déchets domestiques (DEEE - Déchets d&#039;Équipements Électriques et Électroniques, Directive 2012/19/UE). Vous pouvez apporter votre équipement indésirable à votre point de collecte public ou à un centre de recyclage le plus proche, où il sera éliminé de manière appropriée sans frais pour vous. En éliminant votre ancien équipement de manière responsable, vous contribuez de manière importante à la protection de l&#039;environnement !</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Les équipements électriques portant le symbole de la poubelle barrée ne doivent pas être jetés avec les déchets domestiques; ils doivent être éliminés via un système de collecte spécialisé approprié. Dans les pays de l&#039;UE (Union Européenne), les appareils électriques ne doivent pas être éliminés par le système normal des déchets domestiques (DEEE - Déchets d&#039;Équipements Électriques et Électroniques, Directive 2012/19/UE). Vous pouvez apporter votre équipement indésirable à votre point de collecte public ou à un centre de recyclage le plus proche, où il sera éliminé de manière appropriée sans frais pour vous. En éliminant votre ancien équipement de manière responsable, vous contribuez de manière importante à la protection de l&#039;environnement !</div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:1.41:old-19793:rev-19799:php=table --> </table>

Mrs. Kavan https://wiki.kavanrc.com/index.php?title=Translations:KAVAN_Bristell_B23_1600mm_-_Instruction_manual/26/fr&diff=19793&oldid=prev 2024-09-24T07:37:26Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 09:37, 24 September 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===Note sur le recyclage et l'élimination des déchets (Union <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">européenne</del>)===</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===Note sur le recyclage et l'élimination des déchets (Union <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Européenne</ins>)===</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Fichier:WEEE.svg|droit|sans cadre|50x50px]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Fichier:WEEE.svg|droit|sans cadre|50x50px]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">L'équipement électrique marqué du </del>symbole de la poubelle barrée ne <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">doit </del>pas être <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">jeté dans </del>les déchets <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ménagers </del>; <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">il doit </del>être <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">éliminé </del>via <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">le </del>système <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">d'élimination </del>spécialisé approprié. Dans les pays de l'UE (Union <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">européenne</del>), les appareils électriques ne doivent pas être <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">jetés via </del>le système normal <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">de </del>déchets <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ménagers </del>(DEEE - Déchets d'<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">équipements électriques </del>et <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">électroniques</del>, Directive 2012/19/UE). Vous pouvez apporter votre équipement indésirable <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">au </del>point de collecte public ou <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">au </del>centre de recyclage le plus proche, où il sera éliminé de manière appropriée sans frais pour vous. En <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">vous débarrassant de </del>votre ancien équipement de manière responsable, vous <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">apportez une contribution </del>importante à la protection de l'environnement !</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Les équipements électriques portant le </ins>symbole de la poubelle barrée ne <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">doivent </ins>pas être <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">jetés avec </ins>les déchets <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">domestiques</ins>; <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ils doivent </ins>être <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">éliminés </ins>via <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">un </ins>système <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">de collecte </ins>spécialisé approprié. Dans les pays de l'UE (Union <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Européenne</ins>), les appareils électriques ne doivent pas être <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">éliminés par </ins>le système normal <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">des </ins>déchets <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">domestiques </ins>(DEEE - Déchets d'<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Équipements Électriques </ins>et <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Électroniques</ins>, Directive 2012/19/UE). Vous pouvez apporter votre équipement indésirable <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">à votre </ins>point de collecte public ou <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">à un </ins>centre de recyclage le plus proche, où il sera éliminé de manière appropriée sans frais pour vous. En <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">éliminant </ins>votre ancien équipement de manière responsable, vous <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">contribuez de manière </ins>importante à la protection de l'environnement !</div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:1.41:old-19308:rev-19793:php=table --> </table>

Mrs. Kavan https://wiki.kavanrc.com/index.php?title=Translations:KAVAN_Bristell_B23_1600mm_-_Instruction_manual/26/fr&diff=19308&oldid=prev 2024-09-19T23:15:25Z

<p>Created page with &quot;===Note sur le recyclage et l&#039;élimination des déchets (Union européenne)=== <a href="/index.php?title=Fichier:WEEE.svg&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Fichier:WEEE.svg (page does not exist)">droit|sans cadre|50x50px</a> L&#039;équipement électrique marqué du symbole de la poubelle barrée ne doit pas être jeté dans les déchets ménagers ; il doit être éliminé via le système d&#039;élimination spécialisé approprié. Dans les pays de l&#039;UE (Union européenne), les appareils électriques ne doivent pas être jetés via le système normal de déchets ménagers (DEEE...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>===Note sur le recyclage et l&#039;élimination des déchets (Union européenne)===<br /> [[Fichier:WEEE.svg|droit|sans cadre|50x50px]]<br /> L&#039;équipement électrique marqué du symbole de la poubelle barrée ne doit pas être jeté dans les déchets ménagers ; il doit être éliminé via le système d&#039;élimination spécialisé approprié. Dans les pays de l&#039;UE (Union européenne), les appareils électriques ne doivent pas être jetés via le système normal de déchets ménagers (DEEE - Déchets d&#039;équipements électriques et électroniques, Directive 2012/19/UE). Vous pouvez apporter votre équipement indésirable au point de collecte public ou au centre de recyclage le plus proche, où il sera éliminé de manière appropriée sans frais pour vous. En vous débarrassant de votre ancien équipement de manière responsable, vous apportez une contribution importante à la protection de l&#039;environnement !</div>

Mr. KAVAN FR