https://wiki.kavanrc.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AKAVAN_Bristell_B23_1600mm_-_Instruction_manual%2F27%2Ffr 2026-06-20T19:33:33Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.6 https://wiki.kavanrc.com/index.php?title=Translations:KAVAN_Bristell_B23_1600mm_-_Instruction_manual/27/fr&diff=19800&oldid=prev 2024-09-24T07:40:40Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 09:40, 24 September 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Déclaration de conformité <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">L</del>'UE (Union Européenne) ===</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Déclaration de conformité <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">l</ins>'UE (Union Européenne) ===</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[File:CE.svg|right|frameless|50x50px]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[File:CE.svg|right|frameless|50x50px]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Par la présente, &#039;&#039;&#039;KAVAN Europe s.r.o.&#039;&#039;&#039; déclare que ce modèle &#039;&#039;&#039;Bristell B23&#039;&#039;&#039; et les dispositifs électroniques et électriques inclus sont conformes aux exigences des directives européennes pertinentes et des normes harmonisées. Le texte complet de la Déclaration de Conformité est disponible sur www.kavanrc.com/doc/.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Par la présente, &#039;&#039;&#039;KAVAN Europe s.r.o.&#039;&#039;&#039; déclare que ce modèle &#039;&#039;&#039;Bristell B23&#039;&#039;&#039; et les dispositifs électroniques et électriques inclus sont conformes aux exigences des directives européennes pertinentes et des normes harmonisées. Le texte complet de la Déclaration de Conformité est disponible sur www.kavanrc.com/doc/.</div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:1.41:old-19795:rev-19800:php=table --> </table>

Mrs. Kavan https://wiki.kavanrc.com/index.php?title=Translations:KAVAN_Bristell_B23_1600mm_-_Instruction_manual/27/fr&diff=19795&oldid=prev 2024-09-24T07:38:30Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 09:38, 24 September 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Déclaration de conformité UE (Union Européenne) ===</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Déclaration de conformité <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">L'</ins>UE (Union Européenne) ===</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[File:CE.svg|right|frameless|50x50px]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[File:CE.svg|right|frameless|50x50px]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Par la <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">présent</del>, '''KAVAN Europe s.r.o.''' déclare que <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">le </del>modèle '''Bristell B23''' <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ainsi que </del>les dispositifs électroniques et électriques inclus sont conformes aux exigences des directives européennes pertinentes et <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">aux </del>normes harmonisées. Le <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">text </del>complet de la Déclaration de Conformité est disponible sur www.kavanrc.com/doc/.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Par la <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">présente</ins>, '''KAVAN Europe s.r.o.''' déclare que <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ce </ins>modèle '''Bristell B23''' <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">et </ins>les dispositifs électroniques et électriques inclus sont conformes aux exigences des directives européennes pertinentes et <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">des </ins>normes harmonisées. Le <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">texte </ins>complet de la Déclaration de Conformité est disponible sur www.kavanrc.com/doc/.</div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:1.41:old-19310:rev-19795:php=table --> </table>

Mrs. Kavan https://wiki.kavanrc.com/index.php?title=Translations:KAVAN_Bristell_B23_1600mm_-_Instruction_manual/27/fr&diff=19310&oldid=prev 2024-09-19T23:16:18Z

<p>Created page with &quot;=== Déclaration de conformité UE (Union Européenne) === <a href="/File:CE.svg" title="File:CE.svg">right|frameless|50x50px</a> Par la présent, &#039;&#039;&#039;KAVAN Europe s.r.o.&#039;&#039;&#039; déclare que le modèle &#039;&#039;&#039;Bristell B23&#039;&#039;&#039; ainsi que les dispositifs électroniques et électriques inclus sont conformes aux exigences des directives européennes pertinentes et aux normes harmonisées. Le text complet de la Déclaration de Conformité est disponible sur www.kavanrc.com/doc/.&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>=== Déclaration de conformité UE (Union Européenne) ===<br /> [[File:CE.svg|right|frameless|50x50px]]<br /> Par la présent, &#039;&#039;&#039;KAVAN Europe s.r.o.&#039;&#039;&#039; déclare que le modèle &#039;&#039;&#039;Bristell B23&#039;&#039;&#039; ainsi que les dispositifs électroniques et électriques inclus sont conformes aux exigences des directives européennes pertinentes et aux normes harmonisées. Le text complet de la Déclaration de Conformité est disponible sur www.kavanrc.com/doc/.</div>

Mr. KAVAN FR