https://wiki.kavanrc.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AKAVAN_Bristell_B23_1600mm_-_Instruction_manual%2F28%2Ffr 2026-06-20T19:32:50Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.6 https://wiki.kavanrc.com/index.php?title=Translations:KAVAN_Bristell_B23_1600mm_-_Instruction_manual/28/fr&diff=19797&oldid=prev 2024-09-24T07:39:07Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 09:39, 24 September 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Garantie ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Garantie ===</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Les produits <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">de </ins>KAVAN Europe s.r.o. sont couverts par une garantie qui <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">respecte les </ins>exigences légales en vigueur dans votre pays. Si vous souhaitez faire une réclamation sous garantie, veuillez contacter le <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">revendeur </ins>auprès duquel vous avez <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">initialement </ins>acheté l'équipement. La garantie ne couvre pas les défauts causés de la manière suivante : accidents, utilisation <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">incorrecte</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">branchements inappropriés</ins>, polarité inversée, travaux d'entretien effectués tardivement, incorrectement ou pas du tout, ou par du personnel non autorisé, utilisation d'accessoires <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">autres que ceux d'origine </ins>KAVAN Europe s.r.o., modifications ou réparations <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">non </ins>effectuées par KAVAN Europe s.r.o. ou un <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">partenaire autorisé de </ins>KAVAN Europe s.r.o., dommages accidentels ou <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">intentionnels</ins>, défauts causés par l'usure normale, fonctionnement en dehors <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">des spécifications</ins>, ou en conjonction avec des équipements fabriqués par d'autres fabricants. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Veuillez </ins>vous <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">assurer </ins>de lire les fiches d'information appropriées dans la documentation du produit.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Les produits KAVAN Europe s.r.o. sont couverts par une garantie qui <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">répond aux </del>exigences légales <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">actuellement </del>en vigueur dans votre pays. Si vous souhaitez faire une réclamation sous garantie, veuillez contacter le <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">détaillant </del>auprès duquel vous avez acheté l'équipement <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pour la première fois</del>. La garantie ne couvre pas les défauts <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">qui ont été </del>causés de la manière suivante : accidents, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">mauvaise </del>utilisation, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">connexion incorrecte</del>, polarité inversée, travaux d'entretien effectués tardivement, incorrectement ou pas du tout, ou par du personnel non autorisé, utilisation d'accessoires KAVAN Europe s.r.o. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">autres que d'origine</del>, modifications ou réparations <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">qui n'ont pas été </del>effectuées par KAVAN Europe s.r.o. ou <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">par </del>un KAVAN Europe s.r.o. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">autorisé</del>, dommages accidentels ou <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">délibérés</del>, défauts causés par l'usure normale, fonctionnement en dehors <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">de la spécification</del>, ou en conjonction avec des équipements fabriqués par d'autres fabricants. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Assurez-</del>vous de lire les fiches d'information appropriées dans la documentation du produit.</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:1.41:old-19312:rev-19797:php=table --> </table>

Mrs. Kavan https://wiki.kavanrc.com/index.php?title=Translations:KAVAN_Bristell_B23_1600mm_-_Instruction_manual/28/fr&diff=19312&oldid=prev 2024-09-19T23:17:52Z

<p>Created page with &quot;=== Garantie === Les produits KAVAN Europe s.r.o. sont couverts par une garantie qui répond aux exigences légales actuellement en vigueur dans votre pays. Si vous souhaitez faire une réclamation sous garantie, veuillez contacter le détaillant auprès duquel vous avez acheté l&#039;équipement pour la première fois. La garantie ne couvre pas les défauts qui ont été causés de la manière suivante : accidents, mauvaise utilisation, connexion incorrecte, polarité inve...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>=== Garantie ===<br /> <br /> Les produits KAVAN Europe s.r.o. sont couverts par une garantie qui répond aux exigences légales actuellement en vigueur dans votre pays. Si vous souhaitez faire une réclamation sous garantie, veuillez contacter le détaillant auprès duquel vous avez acheté l&#039;équipement pour la première fois. La garantie ne couvre pas les défauts qui ont été causés de la manière suivante : accidents, mauvaise utilisation, connexion incorrecte, polarité inversée, travaux d&#039;entretien effectués tardivement, incorrectement ou pas du tout, ou par du personnel non autorisé, utilisation d&#039;accessoires KAVAN Europe s.r.o. autres que d&#039;origine, modifications ou réparations qui n&#039;ont pas été effectuées par KAVAN Europe s.r.o. ou par un KAVAN Europe s.r.o. autorisé, dommages accidentels ou délibérés, défauts causés par l&#039;usure normale, fonctionnement en dehors de la spécification, ou en conjonction avec des équipements fabriqués par d&#039;autres fabricants. Assurez-vous de lire les fiches d&#039;information appropriées dans la documentation du produit.</div>

Mr. KAVAN FR