<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.kavanrc.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AKAVAN_ESCs_-_Instruction_manual%2F20%2Ffr</id>
	<title>Translations:KAVAN ESCs - Instruction manual/20/fr - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.kavanrc.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AKAVAN_ESCs_-_Instruction_manual%2F20%2Ffr"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.kavanrc.com/index.php?title=Translations:KAVAN_ESCs_-_Instruction_manual/20/fr&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-16T09:16:57Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.6</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.kavanrc.com/index.php?title=Translations:KAVAN_ESCs_-_Instruction_manual/20/fr&amp;diff=31615&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mr. KAVAN at 07:17, 28 January 2025</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.kavanrc.com/index.php?title=Translations:KAVAN_ESCs_-_Instruction_manual/20/fr&amp;diff=31615&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-01-28T07:17:34Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 09:17, 28 January 2025&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Frein :&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ON/&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;OFF&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ON&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – Définit la position de freinage pour l&amp;#039;hélice lorsque le manche des gaz est en position minimale (recommandé pour les hélices repliables).&amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;OFF&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – Définit la position roue libre pour l&amp;#039;hélice lorsque le manche des gaz est en position minimale.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Frein :&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ON/&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;OFF&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ON&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – Définit la position de freinage pour l&amp;#039;hélice lorsque le manche des gaz est en position minimale (recommandé pour les hélices repliables).&amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;OFF&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – Définit la position roue libre pour l&amp;#039;hélice lorsque le manche des gaz est en position minimale.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Type de batterie :&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;LiPo&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ou NiCd/NiMH&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Type de batterie :&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;LiPo&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ou NiCd/NiMH&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#&#039;&#039;&#039;Type de coupure basse tension :&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;&#039;Réduction de la puissance&#039;&#039;&#039;/coupure brutale&amp;lt;br&amp;gt;Réduction de la puissance –  Le contrôleur réduit la puissance du moteur lorsque le seuil de protection basse tension prédéfini est atteint.&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Coupure brutale &#039;&#039;&#039; – Le contrôleur coupe instantanément la puissance du moteur lorsque le seuil de protection basse tension prédéfini est atteint.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#&#039;&#039;&#039;Type de coupure basse tension :&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;&#039;Réduction de la puissance&#039;&#039;&#039;/coupure brutale&amp;lt;br&amp;gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;Réduction de la puissance&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039; &lt;/ins&gt;–  Le contrôleur réduit la puissance du moteur lorsque le seuil de protection basse tension prédéfini est atteint.&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Coupure brutale &#039;&#039;&#039; – Le contrôleur coupe instantanément la puissance du moteur lorsque le seuil de protection basse tension prédéfini est atteint.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Seuil de protection basse tension :&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Faible/&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Moyen&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;/Haut&amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Pour les packs Li-xx &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – Le nombre de cellules de la batterie est calculé automatiquement. Les tensions de coupure Basse/Moyenne/Haute pour chaque cellule sont : 2,85V/3,15V/3,3V. Par exemple : Pour une LiPo 3S, lorsque le seuil &amp;quot;Moyen&amp;quot; est réglé, la tension de coupure sera : 3,15×3 = 9,45 V.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Pour les packs Ni-xx &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – Les tensions de coupure Basse/Moyenne/Haute sont respectivement de 0%/50%/65% de la tension de démarrage (c&amp;#039;est-à-dire la tension initiale du pack batterie), et 0% signifie que la fonction de coupure basse tension est désactivée. Par exemple : Pour une batterie NiMH 6 cellules, la tension complètement chargée est de 1,44×6 = 8,64V, lorsque le seuil &amp;quot;Moyen&amp;quot; est réglé, la tension de coupure sera : 8,64×50% = 4,32 V.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Seuil de protection basse tension :&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Faible/&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Moyen&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;/Haut&amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Pour les packs Li-xx &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – Le nombre de cellules de la batterie est calculé automatiquement. Les tensions de coupure Basse/Moyenne/Haute pour chaque cellule sont : 2,85V/3,15V/3,3V. Par exemple : Pour une LiPo 3S, lorsque le seuil &amp;quot;Moyen&amp;quot; est réglé, la tension de coupure sera : 3,15×3 = 9,45 V.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Pour les packs Ni-xx &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – Les tensions de coupure Basse/Moyenne/Haute sont respectivement de 0%/50%/65% de la tension de démarrage (c&amp;#039;est-à-dire la tension initiale du pack batterie), et 0% signifie que la fonction de coupure basse tension est désactivée. Par exemple : Pour une batterie NiMH 6 cellules, la tension complètement chargée est de 1,44×6 = 8,64V, lorsque le seuil &amp;quot;Moyen&amp;quot; est réglé, la tension de coupure sera : 8,64×50% = 4,32 V.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Démarrage en douceur :&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Normal&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;/Doux/Très doux&amp;lt;br&amp;gt; Le mode Normal convient aux avions à voilure fixe. Les modes « Doux » ou « Très doux » conviennent aux hélicoptères. L&amp;#039;accélération initiale des modes « Doux » et « Très doux » est plus lente. Il faut 1,5 seconde pour le démarrage en mode « Doux » ou 3 secondes pour le démarrage en mode « Très doux », du premier mouvement de la commande des gaz jusqu&amp;#039;à la pleine puissance. Si les gaz sont complètement fermés (manche des gaz en position basse) et ré-ouvert (manche des gaz en position haute) dans les 3 secondes suivant le premier démarrage, le redémarrage sera temporairement changé en mode normal pour éviter un accident dû à une réponse lente des gaz. Cette conception spéciale est idéale pour les vols acrobatiques, lorsque des réponses rapides des gaz sont nécessaires.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Démarrage en douceur :&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Normal&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;/Doux/Très doux&amp;lt;br&amp;gt; Le mode Normal convient aux avions à voilure fixe. Les modes « Doux » ou « Très doux » conviennent aux hélicoptères. L&amp;#039;accélération initiale des modes « Doux » et « Très doux » est plus lente. Il faut 1,5 seconde pour le démarrage en mode « Doux » ou 3 secondes pour le démarrage en mode « Très doux », du premier mouvement de la commande des gaz jusqu&amp;#039;à la pleine puissance. Si les gaz sont complètement fermés (manche des gaz en position basse) et ré-ouvert (manche des gaz en position haute) dans les 3 secondes suivant le premier démarrage, le redémarrage sera temporairement changé en mode normal pour éviter un accident dû à une réponse lente des gaz. Cette conception spéciale est idéale pour les vols acrobatiques, lorsque des réponses rapides des gaz sont nécessaires.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key wiki:diff:1.41:old-31613:rev-31615:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mr. KAVAN</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.kavanrc.com/index.php?title=Translations:KAVAN_ESCs_-_Instruction_manual/20/fr&amp;diff=31613&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mr. KAVAN at 07:17, 28 January 2025</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.kavanrc.com/index.php?title=Translations:KAVAN_ESCs_-_Instruction_manual/20/fr&amp;diff=31613&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-01-28T07:17:05Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 09:17, 28 January 2025&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Frein :&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ON/&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;OFF&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ON&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – Définit la position de freinage pour l&amp;#039;hélice lorsque le manche des gaz est en position minimale (recommandé pour les hélices repliables).&amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;OFF&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – Définit la position roue libre pour l&amp;#039;hélice lorsque le manche des gaz est en position minimale.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Frein :&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ON/&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;OFF&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ON&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – Définit la position de freinage pour l&amp;#039;hélice lorsque le manche des gaz est en position minimale (recommandé pour les hélices repliables).&amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;OFF&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – Définit la position roue libre pour l&amp;#039;hélice lorsque le manche des gaz est en position minimale.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Type de batterie :&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;LiPo&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ou NiCd/NiMH&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Type de batterie :&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;LiPo&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ou NiCd/NiMH&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#&#039;&#039;&#039;Type de coupure basse tension :&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;&#039;Réduction de la puissance&#039;&#039;&#039;/coupure brutale&amp;lt;br&amp;gt;Réduction de la puissance &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039; &lt;/del&gt;–  Le contrôleur réduit la puissance du moteur lorsque le seuil de protection basse tension prédéfini est atteint.&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Coupure brutale &#039;&#039;&#039; – Le contrôleur coupe instantanément la puissance du moteur lorsque le seuil de protection basse tension prédéfini est atteint.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#&#039;&#039;&#039;Type de coupure basse tension :&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;&#039;Réduction de la puissance&#039;&#039;&#039;/coupure brutale&amp;lt;br&amp;gt;Réduction de la puissance –  Le contrôleur réduit la puissance du moteur lorsque le seuil de protection basse tension prédéfini est atteint.&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Coupure brutale &#039;&#039;&#039; – Le contrôleur coupe instantanément la puissance du moteur lorsque le seuil de protection basse tension prédéfini est atteint.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Seuil de protection basse tension :&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Faible/&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Moyen&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;/Haut&amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Pour les packs Li-xx &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – Le nombre de cellules de la batterie est calculé automatiquement. Les tensions de coupure Basse/Moyenne/Haute pour chaque cellule sont : 2,85V/3,15V/3,3V. Par exemple : Pour une LiPo 3S, lorsque le seuil &amp;quot;Moyen&amp;quot; est réglé, la tension de coupure sera : 3,15×3 = 9,45 V.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Pour les packs Ni-xx &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – Les tensions de coupure Basse/Moyenne/Haute sont respectivement de 0%/50%/65% de la tension de démarrage (c&amp;#039;est-à-dire la tension initiale du pack batterie), et 0% signifie que la fonction de coupure basse tension est désactivée. Par exemple : Pour une batterie NiMH 6 cellules, la tension complètement chargée est de 1,44×6 = 8,64V, lorsque le seuil &amp;quot;Moyen&amp;quot; est réglé, la tension de coupure sera : 8,64×50% = 4,32 V.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Seuil de protection basse tension :&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Faible/&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Moyen&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;/Haut&amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Pour les packs Li-xx &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – Le nombre de cellules de la batterie est calculé automatiquement. Les tensions de coupure Basse/Moyenne/Haute pour chaque cellule sont : 2,85V/3,15V/3,3V. Par exemple : Pour une LiPo 3S, lorsque le seuil &amp;quot;Moyen&amp;quot; est réglé, la tension de coupure sera : 3,15×3 = 9,45 V.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Pour les packs Ni-xx &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – Les tensions de coupure Basse/Moyenne/Haute sont respectivement de 0%/50%/65% de la tension de démarrage (c&amp;#039;est-à-dire la tension initiale du pack batterie), et 0% signifie que la fonction de coupure basse tension est désactivée. Par exemple : Pour une batterie NiMH 6 cellules, la tension complètement chargée est de 1,44×6 = 8,64V, lorsque le seuil &amp;quot;Moyen&amp;quot; est réglé, la tension de coupure sera : 8,64×50% = 4,32 V.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Démarrage en douceur :&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Normal&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;/Doux/Très doux&amp;lt;br&amp;gt; Le mode Normal convient aux avions à voilure fixe. Les modes « Doux » ou « Très doux » conviennent aux hélicoptères. L&amp;#039;accélération initiale des modes « Doux » et « Très doux » est plus lente. Il faut 1,5 seconde pour le démarrage en mode « Doux » ou 3 secondes pour le démarrage en mode « Très doux », du premier mouvement de la commande des gaz jusqu&amp;#039;à la pleine puissance. Si les gaz sont complètement fermés (manche des gaz en position basse) et ré-ouvert (manche des gaz en position haute) dans les 3 secondes suivant le premier démarrage, le redémarrage sera temporairement changé en mode normal pour éviter un accident dû à une réponse lente des gaz. Cette conception spéciale est idéale pour les vols acrobatiques, lorsque des réponses rapides des gaz sont nécessaires.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Démarrage en douceur :&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Normal&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;/Doux/Très doux&amp;lt;br&amp;gt; Le mode Normal convient aux avions à voilure fixe. Les modes « Doux » ou « Très doux » conviennent aux hélicoptères. L&amp;#039;accélération initiale des modes « Doux » et « Très doux » est plus lente. Il faut 1,5 seconde pour le démarrage en mode « Doux » ou 3 secondes pour le démarrage en mode « Très doux », du premier mouvement de la commande des gaz jusqu&amp;#039;à la pleine puissance. Si les gaz sont complètement fermés (manche des gaz en position basse) et ré-ouvert (manche des gaz en position haute) dans les 3 secondes suivant le premier démarrage, le redémarrage sera temporairement changé en mode normal pour éviter un accident dû à une réponse lente des gaz. Cette conception spéciale est idéale pour les vols acrobatiques, lorsque des réponses rapides des gaz sont nécessaires.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key wiki:diff:1.41:old-31611:rev-31613:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mr. KAVAN</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.kavanrc.com/index.php?title=Translations:KAVAN_ESCs_-_Instruction_manual/20/fr&amp;diff=31611&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mr. KAVAN at 07:16, 28 January 2025</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.kavanrc.com/index.php?title=Translations:KAVAN_ESCs_-_Instruction_manual/20/fr&amp;diff=31611&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-01-28T07:16:26Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 09:16, 28 January 2025&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Frein :&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ON/&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;OFF&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ON&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – Définit la position de freinage pour l&amp;#039;hélice lorsque le manche des gaz est en position minimale (recommandé pour les hélices repliables).&amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;OFF&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – Définit la position roue libre pour l&amp;#039;hélice lorsque le manche des gaz est en position minimale.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Frein :&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ON/&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;OFF&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ON&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – Définit la position de freinage pour l&amp;#039;hélice lorsque le manche des gaz est en position minimale (recommandé pour les hélices repliables).&amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;OFF&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – Définit la position roue libre pour l&amp;#039;hélice lorsque le manche des gaz est en position minimale.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Type de batterie :&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;LiPo&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ou NiCd/NiMH&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Type de batterie :&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;LiPo&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ou NiCd/NiMH&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#&#039;&#039;&#039;Type de coupure basse tension :&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;&#039;Réduction de la puissance/coupure brutale&amp;lt;br&amp;gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;/del&gt;Réduction de la puissance &#039;&#039;&#039; –  Le contrôleur réduit la puissance du moteur lorsque le seuil de protection basse tension prédéfini est atteint.&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Coupure brutale &#039;&#039;&#039; – Le contrôleur coupe instantanément la puissance du moteur lorsque le seuil de protection basse tension prédéfini est atteint.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#&#039;&#039;&#039;Type de coupure basse tension :&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;&#039;Réduction de la puissance&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;/coupure brutale&amp;lt;br&amp;gt;Réduction de la puissance &#039;&#039;&#039; –  Le contrôleur réduit la puissance du moteur lorsque le seuil de protection basse tension prédéfini est atteint.&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Coupure brutale &#039;&#039;&#039; – Le contrôleur coupe instantanément la puissance du moteur lorsque le seuil de protection basse tension prédéfini est atteint.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Seuil de protection basse tension :&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Faible/&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Moyen&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;/Haut&amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Pour les packs Li-xx &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – Le nombre de cellules de la batterie est calculé automatiquement. Les tensions de coupure Basse/Moyenne/Haute pour chaque cellule sont : 2,85V/3,15V/3,3V. Par exemple : Pour une LiPo 3S, lorsque le seuil &amp;quot;Moyen&amp;quot; est réglé, la tension de coupure sera : 3,15×3 = 9,45 V.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Pour les packs Ni-xx &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – Les tensions de coupure Basse/Moyenne/Haute sont respectivement de 0%/50%/65% de la tension de démarrage (c&amp;#039;est-à-dire la tension initiale du pack batterie), et 0% signifie que la fonction de coupure basse tension est désactivée. Par exemple : Pour une batterie NiMH 6 cellules, la tension complètement chargée est de 1,44×6 = 8,64V, lorsque le seuil &amp;quot;Moyen&amp;quot; est réglé, la tension de coupure sera : 8,64×50% = 4,32 V.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Seuil de protection basse tension :&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Faible/&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Moyen&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;/Haut&amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Pour les packs Li-xx &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – Le nombre de cellules de la batterie est calculé automatiquement. Les tensions de coupure Basse/Moyenne/Haute pour chaque cellule sont : 2,85V/3,15V/3,3V. Par exemple : Pour une LiPo 3S, lorsque le seuil &amp;quot;Moyen&amp;quot; est réglé, la tension de coupure sera : 3,15×3 = 9,45 V.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Pour les packs Ni-xx &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – Les tensions de coupure Basse/Moyenne/Haute sont respectivement de 0%/50%/65% de la tension de démarrage (c&amp;#039;est-à-dire la tension initiale du pack batterie), et 0% signifie que la fonction de coupure basse tension est désactivée. Par exemple : Pour une batterie NiMH 6 cellules, la tension complètement chargée est de 1,44×6 = 8,64V, lorsque le seuil &amp;quot;Moyen&amp;quot; est réglé, la tension de coupure sera : 8,64×50% = 4,32 V.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Démarrage en douceur :&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Normal&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;/Doux/Très doux&amp;lt;br&amp;gt; Le mode Normal convient aux avions à voilure fixe. Les modes « Doux » ou « Très doux » conviennent aux hélicoptères. L&amp;#039;accélération initiale des modes « Doux » et « Très doux » est plus lente. Il faut 1,5 seconde pour le démarrage en mode « Doux » ou 3 secondes pour le démarrage en mode « Très doux », du premier mouvement de la commande des gaz jusqu&amp;#039;à la pleine puissance. Si les gaz sont complètement fermés (manche des gaz en position basse) et ré-ouvert (manche des gaz en position haute) dans les 3 secondes suivant le premier démarrage, le redémarrage sera temporairement changé en mode normal pour éviter un accident dû à une réponse lente des gaz. Cette conception spéciale est idéale pour les vols acrobatiques, lorsque des réponses rapides des gaz sont nécessaires.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Démarrage en douceur :&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Normal&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;/Doux/Très doux&amp;lt;br&amp;gt; Le mode Normal convient aux avions à voilure fixe. Les modes « Doux » ou « Très doux » conviennent aux hélicoptères. L&amp;#039;accélération initiale des modes « Doux » et « Très doux » est plus lente. Il faut 1,5 seconde pour le démarrage en mode « Doux » ou 3 secondes pour le démarrage en mode « Très doux », du premier mouvement de la commande des gaz jusqu&amp;#039;à la pleine puissance. Si les gaz sont complètement fermés (manche des gaz en position basse) et ré-ouvert (manche des gaz en position haute) dans les 3 secondes suivant le premier démarrage, le redémarrage sera temporairement changé en mode normal pour éviter un accident dû à une réponse lente des gaz. Cette conception spéciale est idéale pour les vols acrobatiques, lorsque des réponses rapides des gaz sont nécessaires.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key wiki:diff:1.41:old-31609:rev-31611:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mr. KAVAN</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.kavanrc.com/index.php?title=Translations:KAVAN_ESCs_-_Instruction_manual/20/fr&amp;diff=31609&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mr. KAVAN at 07:15, 28 January 2025</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.kavanrc.com/index.php?title=Translations:KAVAN_ESCs_-_Instruction_manual/20/fr&amp;diff=31609&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-01-28T07:15:52Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 09:15, 28 January 2025&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l3&quot;&gt;Line 3:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 3:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Type de coupure basse tension :&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Réduction de la puissance/coupure brutale&amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Réduction de la puissance &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; –  Le contrôleur réduit la puissance du moteur lorsque le seuil de protection basse tension prédéfini est atteint.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Coupure brutale &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – Le contrôleur coupe instantanément la puissance du moteur lorsque le seuil de protection basse tension prédéfini est atteint.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Type de coupure basse tension :&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Réduction de la puissance/coupure brutale&amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Réduction de la puissance &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; –  Le contrôleur réduit la puissance du moteur lorsque le seuil de protection basse tension prédéfini est atteint.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Coupure brutale &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – Le contrôleur coupe instantanément la puissance du moteur lorsque le seuil de protection basse tension prédéfini est atteint.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Seuil de protection basse tension :&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Faible/&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Moyen&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;/Haut&amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Pour les packs Li-xx &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – Le nombre de cellules de la batterie est calculé automatiquement. Les tensions de coupure Basse/Moyenne/Haute pour chaque cellule sont : 2,85V/3,15V/3,3V. Par exemple : Pour une LiPo 3S, lorsque le seuil &amp;quot;Moyen&amp;quot; est réglé, la tension de coupure sera : 3,15×3 = 9,45 V.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Pour les packs Ni-xx &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – Les tensions de coupure Basse/Moyenne/Haute sont respectivement de 0%/50%/65% de la tension de démarrage (c&amp;#039;est-à-dire la tension initiale du pack batterie), et 0% signifie que la fonction de coupure basse tension est désactivée. Par exemple : Pour une batterie NiMH 6 cellules, la tension complètement chargée est de 1,44×6 = 8,64V, lorsque le seuil &amp;quot;Moyen&amp;quot; est réglé, la tension de coupure sera : 8,64×50% = 4,32 V.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Seuil de protection basse tension :&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Faible/&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Moyen&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;/Haut&amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Pour les packs Li-xx &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – Le nombre de cellules de la batterie est calculé automatiquement. Les tensions de coupure Basse/Moyenne/Haute pour chaque cellule sont : 2,85V/3,15V/3,3V. Par exemple : Pour une LiPo 3S, lorsque le seuil &amp;quot;Moyen&amp;quot; est réglé, la tension de coupure sera : 3,15×3 = 9,45 V.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Pour les packs Ni-xx &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – Les tensions de coupure Basse/Moyenne/Haute sont respectivement de 0%/50%/65% de la tension de démarrage (c&amp;#039;est-à-dire la tension initiale du pack batterie), et 0% signifie que la fonction de coupure basse tension est désactivée. Par exemple : Pour une batterie NiMH 6 cellules, la tension complètement chargée est de 1,44×6 = 8,64V, lorsque le seuil &amp;quot;Moyen&amp;quot; est réglé, la tension de coupure sera : 8,64×50% = 4,32 V.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#&#039;&#039;&#039;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;5.	&lt;/del&gt;Démarrage en douceur :&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;&#039;Normal&#039;&#039;&#039;/Doux/Très doux&amp;lt;br&amp;gt; Le mode Normal convient aux avions à voilure fixe. Les modes « Doux » ou « Très doux » conviennent aux hélicoptères. L&#039;accélération initiale des modes « Doux » et « Très doux » est plus lente. Il faut 1,5 seconde pour le démarrage en mode « Doux » ou 3 secondes pour le démarrage en mode « Très doux », du premier mouvement de la commande des gaz jusqu&#039;à la pleine puissance. Si les gaz sont complètement fermés (manche des gaz en position basse) et ré-ouvert (manche des gaz en position haute) dans les 3 secondes suivant le premier démarrage, le redémarrage sera temporairement changé en mode normal pour éviter un accident dû à une réponse lente des gaz. Cette conception spéciale est idéale pour les vols acrobatiques, lorsque des réponses rapides des gaz sont nécessaires.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#&#039;&#039;&#039;Démarrage en douceur :&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;&#039;Normal&#039;&#039;&#039;/Doux/Très doux&amp;lt;br&amp;gt; Le mode Normal convient aux avions à voilure fixe. Les modes « Doux » ou « Très doux » conviennent aux hélicoptères. L&#039;accélération initiale des modes « Doux » et « Très doux » est plus lente. Il faut 1,5 seconde pour le démarrage en mode « Doux » ou 3 secondes pour le démarrage en mode « Très doux », du premier mouvement de la commande des gaz jusqu&#039;à la pleine puissance. Si les gaz sont complètement fermés (manche des gaz en position basse) et ré-ouvert (manche des gaz en position haute) dans les 3 secondes suivant le premier démarrage, le redémarrage sera temporairement changé en mode normal pour éviter un accident dû à une réponse lente des gaz. Cette conception spéciale est idéale pour les vols acrobatiques, lorsque des réponses rapides des gaz sont nécessaires.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#&#039;&#039;&#039;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;6.	&lt;/del&gt;Réglage du timing moteur :&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;&#039;Faible&#039;&#039;&#039;/Moyenne/Haute&amp;lt;br&amp;gt; &#039;&#039;&#039;Faible (3.75°)&#039;&#039;&#039; – Réglage pour la plupart des moteurs à 2 pôles.&amp;lt;br&amp;gt; &#039;&#039;&#039;Moyenne (15°)&#039;&#039;&#039; - Réglage pour les moteurs à 6 pôles ou plus.&amp;lt;br&amp;gt; &#039;&#039;&#039;Haute (26.25°)&#039;&#039;&#039; - Réglage pour les moteurs à 12 pôles ou plus, moteurs outrunners.&amp;lt;br&amp;gt; Dans la plupart des cas, les réglages « Moyenne » ou « Faible » conviennent à tous les types de moteurs. Cependant, pour une efficacité maximale, nous recommandons de régler sur « Faible » pour les moteurs à 2 pôles (généralement inrunners) et « Moyenne » pour les moteurs à 6 pôles et plus (généralement tous les outrunners). Pour des vitesses plus élevées, un réglage « Haut » peut être utilisé. Certains moteurs nécessitent des réglages spécifiques de l&#039;avance à l&#039;allumage, il est donc recommandé de suivre les instructions du fabricant.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#&#039;&#039;&#039;Réglage du timing moteur :&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;&#039;Faible&#039;&#039;&#039;/Moyenne/Haute&amp;lt;br&amp;gt; &#039;&#039;&#039;Faible (3.75°)&#039;&#039;&#039; – Réglage pour la plupart des moteurs à 2 pôles.&amp;lt;br&amp;gt; &#039;&#039;&#039;Moyenne (15°)&#039;&#039;&#039; - Réglage pour les moteurs à 6 pôles ou plus.&amp;lt;br&amp;gt; &#039;&#039;&#039;Haute (26.25°)&#039;&#039;&#039; - Réglage pour les moteurs à 12 pôles ou plus, moteurs outrunners.&amp;lt;br&amp;gt; Dans la plupart des cas, les réglages « Moyenne » ou « Faible » conviennent à tous les types de moteurs. Cependant, pour une efficacité maximale, nous recommandons de régler sur « Faible » pour les moteurs à 2 pôles (généralement inrunners) et « Moyenne » pour les moteurs à 6 pôles et plus (généralement tous les outrunners). Pour des vitesses plus élevées, un réglage « Haut » peut être utilisé. Certains moteurs nécessitent des réglages spécifiques de l&#039;avance à l&#039;allumage, il est donc recommandé de suivre les instructions du fabricant.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Note|type=info|text=&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Remarque:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; faites tourner votre moteur au sol en premier après avoir apporté des modifications du timing.}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Note|type=info|text=&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Remarque:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; faites tourner votre moteur au sol en premier après avoir apporté des modifications du timing.}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key wiki:diff:1.41:old-31607:rev-31609:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mr. KAVAN</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.kavanrc.com/index.php?title=Translations:KAVAN_ESCs_-_Instruction_manual/20/fr&amp;diff=31607&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mr. KAVAN at 07:15, 28 January 2025</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.kavanrc.com/index.php?title=Translations:KAVAN_ESCs_-_Instruction_manual/20/fr&amp;diff=31607&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-01-28T07:15:38Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 09:15, 28 January 2025&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l4&quot;&gt;Line 4:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 4:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Seuil de protection basse tension :&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Faible/&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Moyen&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;/Haut&amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Pour les packs Li-xx &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – Le nombre de cellules de la batterie est calculé automatiquement. Les tensions de coupure Basse/Moyenne/Haute pour chaque cellule sont : 2,85V/3,15V/3,3V. Par exemple : Pour une LiPo 3S, lorsque le seuil &amp;quot;Moyen&amp;quot; est réglé, la tension de coupure sera : 3,15×3 = 9,45 V.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Pour les packs Ni-xx &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – Les tensions de coupure Basse/Moyenne/Haute sont respectivement de 0%/50%/65% de la tension de démarrage (c&amp;#039;est-à-dire la tension initiale du pack batterie), et 0% signifie que la fonction de coupure basse tension est désactivée. Par exemple : Pour une batterie NiMH 6 cellules, la tension complètement chargée est de 1,44×6 = 8,64V, lorsque le seuil &amp;quot;Moyen&amp;quot; est réglé, la tension de coupure sera : 8,64×50% = 4,32 V.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Seuil de protection basse tension :&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Faible/&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Moyen&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;/Haut&amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Pour les packs Li-xx &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – Le nombre de cellules de la batterie est calculé automatiquement. Les tensions de coupure Basse/Moyenne/Haute pour chaque cellule sont : 2,85V/3,15V/3,3V. Par exemple : Pour une LiPo 3S, lorsque le seuil &amp;quot;Moyen&amp;quot; est réglé, la tension de coupure sera : 3,15×3 = 9,45 V.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Pour les packs Ni-xx &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – Les tensions de coupure Basse/Moyenne/Haute sont respectivement de 0%/50%/65% de la tension de démarrage (c&amp;#039;est-à-dire la tension initiale du pack batterie), et 0% signifie que la fonction de coupure basse tension est désactivée. Par exemple : Pour une batterie NiMH 6 cellules, la tension complètement chargée est de 1,44×6 = 8,64V, lorsque le seuil &amp;quot;Moyen&amp;quot; est réglé, la tension de coupure sera : 8,64×50% = 4,32 V.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;5.	Démarrage en douceur :&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Normal&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;/Doux/Très doux&amp;lt;br&amp;gt; Le mode Normal convient aux avions à voilure fixe. Les modes « Doux » ou « Très doux » conviennent aux hélicoptères. L&amp;#039;accélération initiale des modes « Doux » et « Très doux » est plus lente. Il faut 1,5 seconde pour le démarrage en mode « Doux » ou 3 secondes pour le démarrage en mode « Très doux », du premier mouvement de la commande des gaz jusqu&amp;#039;à la pleine puissance. Si les gaz sont complètement fermés (manche des gaz en position basse) et ré-ouvert (manche des gaz en position haute) dans les 3 secondes suivant le premier démarrage, le redémarrage sera temporairement changé en mode normal pour éviter un accident dû à une réponse lente des gaz. Cette conception spéciale est idéale pour les vols acrobatiques, lorsque des réponses rapides des gaz sont nécessaires.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;5.	Démarrage en douceur :&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Normal&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;/Doux/Très doux&amp;lt;br&amp;gt; Le mode Normal convient aux avions à voilure fixe. Les modes « Doux » ou « Très doux » conviennent aux hélicoptères. L&amp;#039;accélération initiale des modes « Doux » et « Très doux » est plus lente. Il faut 1,5 seconde pour le démarrage en mode « Doux » ou 3 secondes pour le démarrage en mode « Très doux », du premier mouvement de la commande des gaz jusqu&amp;#039;à la pleine puissance. Si les gaz sont complètement fermés (manche des gaz en position basse) et ré-ouvert (manche des gaz en position haute) dans les 3 secondes suivant le premier démarrage, le redémarrage sera temporairement changé en mode normal pour éviter un accident dû à une réponse lente des gaz. Cette conception spéciale est idéale pour les vols acrobatiques, lorsque des réponses rapides des gaz sont nécessaires.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#&#039;&#039;&#039;6.	Réglage du timing moteur :&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;&#039;Faible&#039;&#039;&#039;/Moyenne/Haute&amp;lt;br&amp;gt; &#039;&#039;&#039;Faible (3.75°)&#039;&#039;&#039; – Réglage pour la plupart des moteurs à 2 pôles.&amp;lt;br&amp;gt; &#039;&#039;&#039;Moyenne (15°)&#039;&#039;&#039; - Réglage pour les moteurs à 6 pôles ou plus.&amp;lt;br&amp;gt; &#039;&#039;&#039;Haute (26.25°)&#039;&#039;&#039; - Réglage pour les moteurs à 12 pôles ou plus, moteurs outrunners.&amp;lt;br&amp;gt; Dans la plupart des cas, les réglages « Moyenne » ou « Faible » conviennent à tous les types de moteurs. Cependant, pour une efficacité maximale, nous recommandons de régler sur « Faible » pour les moteurs à 2 pôles (généralement inrunners) et « Moyenne » pour les moteurs à 6 pôles et plus (généralement tous les outrunners).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#&#039;&#039;&#039;6.	Réglage du timing moteur :&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;&#039;Faible&#039;&#039;&#039;/Moyenne/Haute&amp;lt;br&amp;gt; &#039;&#039;&#039;Faible (3.75°)&#039;&#039;&#039; – Réglage pour la plupart des moteurs à 2 pôles.&amp;lt;br&amp;gt; &#039;&#039;&#039;Moyenne (15°)&#039;&#039;&#039; - Réglage pour les moteurs à 6 pôles ou plus.&amp;lt;br&amp;gt; &#039;&#039;&#039;Haute (26.25°)&#039;&#039;&#039; - Réglage pour les moteurs à 12 pôles ou plus, moteurs outrunners.&amp;lt;br&amp;gt; Dans la plupart des cas, les réglages « Moyenne » ou « Faible » conviennent à tous les types de moteurs. Cependant, pour une efficacité maximale, nous recommandons de régler sur « Faible » pour les moteurs à 2 pôles (généralement inrunners) et « Moyenne » pour les moteurs à 6 pôles et plus (généralement tous les outrunners). Pour des vitesses plus élevées, un réglage « Haut » peut être utilisé. Certains moteurs nécessitent des réglages spécifiques de l&#039;avance à l&#039;allumage, il est donc recommandé de suivre les instructions du fabricant.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Pour des vitesses plus élevées, un réglage « Haut » peut être utilisé. Certains moteurs nécessitent des réglages spécifiques de l&#039;avance à l&#039;allumage, il est donc recommandé de suivre les instructions du fabricant.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Note|type=info|text=&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Remarque:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; faites tourner votre moteur au sol en premier après avoir apporté des modifications du timing.}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Note|type=info|text=&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Remarque:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; faites tourner votre moteur au sol en premier après avoir apporté des modifications du timing.}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key wiki:diff:1.41:old-31605:rev-31607:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mr. KAVAN</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.kavanrc.com/index.php?title=Translations:KAVAN_ESCs_-_Instruction_manual/20/fr&amp;diff=31605&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mr. KAVAN: Created page with &quot;# &#039;&#039;&#039;Frein :&#039;&#039;&#039; ON/&#039;&#039;&#039;OFF&#039;&#039;&#039;&lt;br&gt;&#039;&#039;&#039;ON&#039;&#039;&#039; – Définit la position de freinage pour l&#039;hélice lorsque le manche des gaz est en position minimale (recommandé pour les hélices repliables).&lt;br&gt;&#039;&#039;&#039;OFF&#039;&#039;&#039; – Définit la position roue libre pour l&#039;hélice lorsque le manche des gaz est en position minimale. #&#039;&#039;&#039;Type de batterie :&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;&#039;LiPo&#039;&#039;&#039; ou NiCd/NiMH #&#039;&#039;&#039;Type de coupure basse tension :&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;&#039;Réduction de la puissance/coupure brutale&lt;br&gt;&#039;&#039;&#039;Réduction de la puissance &#039;&#039;&#039;...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.kavanrc.com/index.php?title=Translations:KAVAN_ESCs_-_Instruction_manual/20/fr&amp;diff=31605&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-01-28T07:15:12Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;# &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Frein :&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ON/&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;OFF&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ON&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – Définit la position de freinage pour l&amp;#039;hélice lorsque le manche des gaz est en position minimale (recommandé pour les hélices repliables).&amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;OFF&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – Définit la position roue libre pour l&amp;#039;hélice lorsque le manche des gaz est en position minimale. #&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Type de batterie :&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;LiPo&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ou NiCd/NiMH #&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Type de coupure basse tension :&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Réduction de la puissance/coupure brutale&amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Réduction de la puissance &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;# &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Frein :&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ON/&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;OFF&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ON&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – Définit la position de freinage pour l&amp;#039;hélice lorsque le manche des gaz est en position minimale (recommandé pour les hélices repliables).&amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;OFF&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – Définit la position roue libre pour l&amp;#039;hélice lorsque le manche des gaz est en position minimale.&lt;br /&gt;
#&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Type de batterie :&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;LiPo&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ou NiCd/NiMH&lt;br /&gt;
#&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Type de coupure basse tension :&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Réduction de la puissance/coupure brutale&amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Réduction de la puissance &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; –  Le contrôleur réduit la puissance du moteur lorsque le seuil de protection basse tension prédéfini est atteint.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Coupure brutale &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – Le contrôleur coupe instantanément la puissance du moteur lorsque le seuil de protection basse tension prédéfini est atteint.&lt;br /&gt;
#&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Seuil de protection basse tension :&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Faible/&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Moyen&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;/Haut&amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Pour les packs Li-xx &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – Le nombre de cellules de la batterie est calculé automatiquement. Les tensions de coupure Basse/Moyenne/Haute pour chaque cellule sont : 2,85V/3,15V/3,3V. Par exemple : Pour une LiPo 3S, lorsque le seuil &amp;quot;Moyen&amp;quot; est réglé, la tension de coupure sera : 3,15×3 = 9,45 V.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Pour les packs Ni-xx &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – Les tensions de coupure Basse/Moyenne/Haute sont respectivement de 0%/50%/65% de la tension de démarrage (c&amp;#039;est-à-dire la tension initiale du pack batterie), et 0% signifie que la fonction de coupure basse tension est désactivée. Par exemple : Pour une batterie NiMH 6 cellules, la tension complètement chargée est de 1,44×6 = 8,64V, lorsque le seuil &amp;quot;Moyen&amp;quot; est réglé, la tension de coupure sera : 8,64×50% = 4,32 V.&lt;br /&gt;
#&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;5.	Démarrage en douceur :&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Normal&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;/Doux/Très doux&amp;lt;br&amp;gt; Le mode Normal convient aux avions à voilure fixe. Les modes « Doux » ou « Très doux » conviennent aux hélicoptères. L&amp;#039;accélération initiale des modes « Doux » et « Très doux » est plus lente. Il faut 1,5 seconde pour le démarrage en mode « Doux » ou 3 secondes pour le démarrage en mode « Très doux », du premier mouvement de la commande des gaz jusqu&amp;#039;à la pleine puissance. Si les gaz sont complètement fermés (manche des gaz en position basse) et ré-ouvert (manche des gaz en position haute) dans les 3 secondes suivant le premier démarrage, le redémarrage sera temporairement changé en mode normal pour éviter un accident dû à une réponse lente des gaz. Cette conception spéciale est idéale pour les vols acrobatiques, lorsque des réponses rapides des gaz sont nécessaires.&lt;br /&gt;
#&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;6.	Réglage du timing moteur :&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Faible&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;/Moyenne/Haute&amp;lt;br&amp;gt; &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Faible (3.75°)&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – Réglage pour la plupart des moteurs à 2 pôles.&amp;lt;br&amp;gt; &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Moyenne (15°)&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; - Réglage pour les moteurs à 6 pôles ou plus.&amp;lt;br&amp;gt; &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Haute (26.25°)&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; - Réglage pour les moteurs à 12 pôles ou plus, moteurs outrunners.&amp;lt;br&amp;gt; Dans la plupart des cas, les réglages « Moyenne » ou « Faible » conviennent à tous les types de moteurs. Cependant, pour une efficacité maximale, nous recommandons de régler sur « Faible » pour les moteurs à 2 pôles (généralement inrunners) et « Moyenne » pour les moteurs à 6 pôles et plus (généralement tous les outrunners).&lt;br /&gt;
Pour des vitesses plus élevées, un réglage « Haut » peut être utilisé. Certains moteurs nécessitent des réglages spécifiques de l&amp;#039;avance à l&amp;#039;allumage, il est donc recommandé de suivre les instructions du fabricant.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Note|type=info|text=&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Remarque:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; faites tourner votre moteur au sol en premier après avoir apporté des modifications du timing.}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Mr. KAVAN</name></author>
	</entry>
</feed>