<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.kavanrc.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AKAVAN_FT160AR_-_Instruction_Manual%2F107%2Fde</id>
	<title>Translations:KAVAN FT160AR - Instruction Manual/107/de - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.kavanrc.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AKAVAN_FT160AR_-_Instruction_Manual%2F107%2Fde"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.kavanrc.com/index.php?title=Translations:KAVAN_FT160AR_-_Instruction_Manual/107/de&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-05T18:00:13Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.6</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.kavanrc.com/index.php?title=Translations:KAVAN_FT160AR_-_Instruction_Manual/107/de&amp;diff=41435&amp;oldid=prev</id>
		<title>FuzzyBot: FuzzyBot moved page Translations:Kavan FT160AR - Instruction Manual/107/de to Translations:KAVAN FT160AR - Instruction Manual/107/de without leaving a redirect: Part of translatable page &quot;Kavan FT160AR - Instruction Manual&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.kavanrc.com/index.php?title=Translations:KAVAN_FT160AR_-_Instruction_Manual/107/de&amp;diff=41435&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-10-15T09:25:59Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;FuzzyBot moved page &lt;a href=&quot;/index.php?title=Translations:Kavan_FT160AR_-_Instruction_Manual/107/de&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Translations:Kavan FT160AR - Instruction Manual/107/de (page does not exist)&quot;&gt;Translations:Kavan FT160AR - Instruction Manual/107/de&lt;/a&gt; to &lt;a href=&quot;/Translations:KAVAN_FT160AR_-_Instruction_Manual/107/de&quot; title=&quot;Translations:KAVAN FT160AR - Instruction Manual/107/de&quot;&gt;Translations:KAVAN FT160AR - Instruction Manual/107/de&lt;/a&gt; without leaving a redirect: Part of translatable page &amp;quot;&lt;a href=&quot;/index.php?title=Kavan_FT160AR_-_Instruction_Manual&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Kavan FT160AR - Instruction Manual (page does not exist)&quot;&gt;Kavan FT160AR - Instruction Manual&lt;/a&gt;&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 11:25, 15 October 2025&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;4&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(No difference)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff cache key wiki:diff:1.41:old-35665:rev-41435 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>FuzzyBot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.kavanrc.com/index.php?title=Translations:KAVAN_FT160AR_-_Instruction_Manual/107/de&amp;diff=35665&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mrs. Kavan: Created page with &quot;• Wiederholen Sie diesen Vorgang und lassen Sie den Motor durch Manipulation mit der Hauptnadel abwechselnd mit höherer und niedrigerer Drehzahl laufen. Verlängern Sie dabei die kurzen Betriebsphasen mit hoher Drehzahl allmählich, bis Sie eine Gesamtlaufzeit von mindestens 20 Minuten erreicht haben.&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.kavanrc.com/index.php?title=Translations:KAVAN_FT160AR_-_Instruction_Manual/107/de&amp;diff=35665&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-08-07T09:39:58Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;• Wiederholen Sie diesen Vorgang und lassen Sie den Motor durch Manipulation mit der Hauptnadel abwechselnd mit höherer und niedrigerer Drehzahl laufen. Verlängern Sie dabei die kurzen Betriebsphasen mit hoher Drehzahl allmählich, bis Sie eine Gesamtlaufzeit von mindestens 20 Minuten erreicht haben.&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;• Wiederholen Sie diesen Vorgang und lassen Sie den Motor durch Manipulation mit der Hauptnadel abwechselnd mit höherer und niedrigerer Drehzahl laufen. Verlängern Sie dabei die kurzen Betriebsphasen mit hoher Drehzahl allmählich, bis Sie eine Gesamtlaufzeit von mindestens 20 Minuten erreicht haben.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Mrs. Kavan</name></author>
	</entry>
</feed>