Translations:KAVAN FT160AR - Instruction Manual/61/de - Revision history

Mrs. Kavan at 13:18, 23 October 2025

2025-10-23T13:18:33Z

← Older revision		Revision as of 15:18, 23 October 2025
Line 1:		Line 1:
	==== Das Installationsverfahren ist wie folgt: ====		==== Das Installationsverfahren ist wie folgt: ====
	# Bohren Sie die mittlere Öffnung der Luftschraube auf 12 mm. Stellen Sie sicher, dass die Luftschraube richtig ausgewuchtet ist.		# Bohren Sie die mittlere Öffnung der Luftschraube auf 12 mm. Stellen Sie sicher, dass die Luftschraube richtig ausgewuchtet ist.
	# Setzen Sie die Luftschraubenmutter und die Unterlegscheibe auf die Luftschraube, schrauben Sie sie auf die Welle und ziehen Sie sie mit dem mitgelieferten 17-mm-Schlüssel fest.<br> Wenn das Set der Luftschraubensicherungsmutter Ihres Motors mit einer Distanzunterlage für die Sicherungsmutter mitgeliefert wird, fügen Sie die mitgelieferte Distanzunterlage für die Sicherungsmutter hinzu, wenn die T-Abmessung zwischen 14,5 mm und 18 mm liegt.<br>Unabhängig von der Art der Luftschraubenbefestigung sollten Sie sich angewöhnen, die feste Befestigung der Luftschraube immer zu überprüfen, bevor Sie den Motor starten. Denken Sie daran, dass vor allem Holzluftschrauben dazu neigen, mit der Zeit zu schrumpfen oder von der geriffelten Oberfläche des Luftschraubenträgers komprimiert zu werden. Wenn die T-Abmessung zwischen 18 mm und 22,5 mm liegt, ist es nicht notwendig, die Distanzunterlage hinzuzufügen.		# Setzen Sie die Luftschraubenmutter und die Unterlegscheibe auf die Luftschraube, schrauben Sie sie auf die Welle und ziehen Sie sie mit dem mitgelieferten 17-mm-Schlüssel fest.<br> Wenn das Set der Luftschraubensicherungsmutter Ihres Motors mit einer Distanzunterlage für die Sicherungsmutter mitgeliefert wird, fügen Sie die mitgelieferte Distanzunterlage für die Sicherungsmutter hinzu, wenn die T-Abmessung zwischen 14,5 mm und 18 mm liegt.<br> Wenn die T-Abmessung zwischen 18 mm und 22,5 mm liegt, ist es nicht notwendig, die Distanzunterlage hinzuzufügen.
	# Montieren Sie schließlich die Sicherungsmutter der Luftschraube. Ziehen Sie die Sicherungsmutter mit einem 14-mm-Schlüssel fest (aber nicht mit übermäßiger Kraft) an.		# Montieren Sie schließlich die Sicherungsmutter der Luftschraube. Ziehen Sie die Sicherungsmutter mit einem 14-mm-Schlüssel fest (aber nicht mit übermäßiger Kraft) an.

Mrs. Kavan at 13:06, 23 October 2025

2025-10-23T13:06:05Z

← Older revision		Revision as of 15:06, 23 October 2025
Line 1:		Line 1:
	==== Das Installationsverfahren ist wie folgt: ====		==== Das Installationsverfahren ist wie folgt: ====
	# Bohren Sie die mittlere Öffnung der Luftschraube auf 12 mm. Stellen Sie sicher, dass die Luftschraube richtig ausgewuchtet ist.		# Bohren Sie die mittlere Öffnung der Luftschraube auf 12 mm. Stellen Sie sicher, dass die Luftschraube richtig ausgewuchtet ist.
	# Setzen Sie die Luftschraubenmutter und die Unterlegscheibe auf die		# Setzen Sie die Luftschraubenmutter und die Unterlegscheibe auf die Luftschraube, schrauben Sie sie auf die Welle und ziehen Sie sie mit dem mitgelieferten 17-mm-Schlüssel fest.<br> Wenn das Set der Luftschraubensicherungsmutter Ihres Motors mit einer Distanzunterlage für die Sicherungsmutter mitgeliefert wird, fügen Sie die mitgelieferte Distanzunterlage für die Sicherungsmutter hinzu, wenn die T-Abmessung zwischen 14,5 mm und 18 mm liegt.<br>Unabhängig von der Art der Luftschraubenbefestigung sollten Sie sich angewöhnen, die feste Befestigung der Luftschraube immer zu überprüfen, bevor Sie den Motor starten. Denken Sie daran, dass vor allem Holzluftschrauben dazu neigen, mit der Zeit zu schrumpfen oder von der geriffelten Oberfläche des Luftschraubenträgers komprimiert zu werden. Wenn die T-Abmessung zwischen 18 mm und 22,5 mm liegt, ist es nicht notwendig, die Distanzunterlage hinzuzufügen.
	Luftschraube, schrauben Sie sie auf die Welle und ziehen Sie sie mit dem
	mitgelieferten 17-mm-Schlüssel fest.<br> Wenn das Set der Luftschraubensicherungsmutter Ihres Motors mit einer
	Distanzunterlage für die Sicherungsmutter mitgeliefert wird, fügen Sie
	die mitgelieferte Distanzunterlage für die Sicherungsmutter hinzu, wenn
	die T-Abmessung zwischen 14,5 mm und 18 mm liegt.<br>Unabhängig von der Art der Luftschraubenbefestigung sollten Sie sich angewöhnen, die feste Befestigung der Luftschraube immer zu überprüfen, bevor Sie den Motor starten. Denken Sie daran, dass vor allem Holzluftschrauben dazu neigen, mit der Zeit zu schrumpfen oder von der geriffelten Oberfläche des Luftschraubenträgers komprimiert zu werden. Wenn die T-Abmessung zwischen 18 mm und 22,5 mm liegt, ist es nicht notwendig, die Distanzunterlage hinzuzufügen.
	# Montieren Sie schließlich die Sicherungsmutter der Luftschraube. Ziehen Sie die Sicherungsmutter mit einem 14-mm-Schlüssel fest (aber nicht mit übermäßiger Kraft) an.		# Montieren Sie schließlich die Sicherungsmutter der Luftschraube. Ziehen Sie die Sicherungsmutter mit einem 14-mm-Schlüssel fest (aber nicht mit übermäßiger Kraft) an.

Mrs. Kavan at 13:05, 23 October 2025

2025-10-23T13:05:34Z

← Older revision		Revision as of 15:05, 23 October 2025
Line 1:		Line 1:
	==== Das Installationsverfahren ist wie folgt: ====		==== Das Installationsverfahren ist wie folgt: ====
	1) Bohren Sie die mittlere Öffnung der Luftschraube auf 12 mm. Stellen Sie sicher, dass die Luftschraube richtig ausgewuchtet ist.		# Bohren Sie die mittlere Öffnung der Luftschraube auf 12 mm. Stellen Sie sicher, dass die Luftschraube richtig ausgewuchtet ist.
			# Setzen Sie die Luftschraubenmutter und die Unterlegscheibe auf die
			Luftschraube, schrauben Sie sie auf die Welle und ziehen Sie sie mit dem
			mitgelieferten 17-mm-Schlüssel fest.<br> Wenn das Set der Luftschraubensicherungsmutter Ihres Motors mit einer
			Distanzunterlage für die Sicherungsmutter mitgeliefert wird, fügen Sie
			die mitgelieferte Distanzunterlage für die Sicherungsmutter hinzu, wenn
			die T-Abmessung zwischen 14,5 mm und 18 mm liegt.<br>Unabhängig von der Art der Luftschraubenbefestigung sollten Sie sich angewöhnen, die feste Befestigung der Luftschraube immer zu überprüfen, bevor Sie den Motor starten. Denken Sie daran, dass vor allem Holzluftschrauben dazu neigen, mit der Zeit zu schrumpfen oder von der geriffelten Oberfläche des Luftschraubenträgers komprimiert zu werden. Wenn die T-Abmessung zwischen 18 mm und 22,5 mm liegt, ist es nicht notwendig, die Distanzunterlage hinzuzufügen.
			# Montieren Sie schließlich die Sicherungsmutter der Luftschraube. Ziehen Sie die Sicherungsmutter mit einem 14-mm-Schlüssel fest (aber nicht mit übermäßiger Kraft) an.

FuzzyBot: FuzzyBot moved page Translations:Kavan FT160AR - Instruction Manual/61/de to Translations:KAVAN FT160AR - Instruction Manual/61/de without leaving a redirect: Part of translatable page "Kavan FT160AR - Instruction Manual"

2025-10-15T09:26:05Z

FuzzyBot moved page Translations:Kavan FT160AR - Instruction Manual/61/de to Translations:KAVAN FT160AR - Instruction Manual/61/de without leaving a redirect: Part of translatable page "Kavan FT160AR - Instruction Manual"

← Older revision		Revision as of 11:26, 15 October 2025
(No difference)

Mrs. Kavan: Created page with "==== Das Installationsverfahren ist wie folgt: ==== 1) Bohren Sie die mittlere Öffnung der Luftschraube auf 12 mm. Stellen Sie sicher, dass die Luftschraube richtig ausgewuchtet ist."

2025-08-07T08:51:50Z

Created page with "==== Das Installationsverfahren ist wie folgt: ==== 1) Bohren Sie die mittlere Öffnung der Luftschraube auf 12 mm. Stellen Sie sicher, dass die Luftschraube richtig ausgewuchtet ist."

New page

==== Das Installationsverfahren ist wie folgt: ====
1) Bohren Sie die mittlere Öffnung der Luftschraube auf 12 mm. Stellen Sie sicher, dass die Luftschraube richtig ausgewuchtet ist.