Mr. KAVAN at 10:15, 29 January 2025

2025-01-29T10:15:43Z

← Older revision		Revision as of 12:15, 29 January 2025
Line 2:		Line 2:
	# Verbinden Sie die Querruder-Servokabel mit den entsprechenden Verlängerungskabeln, die zum Flügelfach im Rumpf verlegt sind. '''(Abb. 2)'''<br>{{Note\|type=info\|text='''Hinweis:''' Standardmäßig werden die Querruderservos mit einem vorinstallierten Y-Kabel an den Empfänger angeschlossen, so dass auch das einfachste 4-Kanal-RC-Set zur Steuerung des Modells verwendet werden kann. Wenn Sie die unabhängige Steuerung von Querrudern verwenden wollen, wie sie die fortgeschrittenen Computer-RC-Sets ermöglichen, müssen Sie die Y-Kabel durch zwei 25–30cm lange Verlängerungskabel ersetzen.}}		# Verbinden Sie die Querruder-Servokabel mit den entsprechenden Verlängerungskabeln, die zum Flügelfach im Rumpf verlegt sind. '''(Abb. 2)'''<br>{{Note\|type=info\|text='''Hinweis:''' Standardmäßig werden die Querruderservos mit einem vorinstallierten Y-Kabel an den Empfänger angeschlossen, so dass auch das einfachste 4-Kanal-RC-Set zur Steuerung des Modells verwendet werden kann. Wenn Sie die unabhängige Steuerung von Querrudern verwenden wollen, wie sie die fortgeschrittenen Computer-RC-Sets ermöglichen, müssen Sie die Y-Kabel durch zwei 25–30cm lange Verlängerungskabel ersetzen.}}
	# Setzen Sie den Kunststoff-Flügelverbinder auf und befestigen Sie den Flügel an den Rumpf mit zwei Kunststoffschrauben M5×20 mm. '''(Abb. 3)'''		# Setzen Sie den Kunststoff-Flügelverbinder auf und befestigen Sie den Flügel an den Rumpf mit zwei Kunststoffschrauben M5×20 mm. '''(Abb. 3)'''
	# Setzen Sie die Leitwerke auf ihren Träger auf und sichern Sie sie mit einem Kunststoffverbinder und einer ~~Inbus~~-Schraube M3. '''(Abb. 4)'''		# Setzen Sie die Leitwerke auf ihren Träger auf und sichern Sie sie mit einem Kunststoffverbinder und einer Imbus-Schraube M3. '''(Abb. 4)'''
	# Verbinden Sie die Kunststoffgabeln mit den Leitwerkshebeln. '''(Abb. 5)'''		# Verbinden Sie die Kunststoffgabeln mit den Leitwerkshebeln. '''(Abb. 5)'''
	# Befestigen Sie den Flugakku mit einem Klettband unten im Batteriefach in der Kabine. Befestigen Sie den Empfänger hinter dem Flugakku mit einem Klettband oder einem doppelseitigen Klebeband. Verbinden Sie die Servos und den Regler mit dem Empfänger und verlegen Sie die Empfängerantennen so, dass ihre aktiven Teile senkrecht zueinander stehen (wenn Sie einen Diversity-Antennenempfänger haben). Schalten Sie den Sender ein und ziehen Sie den Gashebel ganz nach unten, erst dann können Sie die Antriebsbatterie an den Drehzahlregler anschließen. Kalibrieren Sie den Gasbereich des Drehzahlreglers gemäß der Bedienungsanleitung. Stellen Sie alle Ruder mit allen Bedienelementen und Trimmhebeln in der Neutrallage in Mittelstellung – schrauben Sie die Kunststoffgabeln je nach Bedarf ein oder aus. '''(Abb. 6)'''		# Befestigen Sie den Flugakku mit einem Klettband unten im Batteriefach in der Kabine. Befestigen Sie den Empfänger hinter dem Flugakku mit einem Klettband oder einem doppelseitigen Klebeband. Verbinden Sie die Servos und den Regler mit dem Empfänger und verlegen Sie die Empfängerantennen so, dass ihre aktiven Teile senkrecht zueinander stehen (wenn Sie einen Diversity-Antennenempfänger haben). Schalten Sie den Sender ein und ziehen Sie den Gashebel ganz nach unten, erst dann können Sie die Antriebsbatterie an den Drehzahlregler anschließen. Kalibrieren Sie den Gasbereich des Drehzahlreglers gemäß der Bedienungsanleitung. Stellen Sie alle Ruder mit allen Bedienelementen und Trimmhebeln in der Neutrallage in Mittelstellung – schrauben Sie die Kunststoffgabeln je nach Bedarf ein oder aus. '''(Abb. 6)'''
	# Bringen Sie die Kabinenhaube an.		# Bringen Sie die Kabinenhaube an.

Mrs. Kavan: Created page with "# Bereiten Sie den Draht-Verbinder des Flügels (beachten Sie die Schränkung des Flügels bestimmende „V“-Form) und stecken Sie darauf die beiden Flügelhälften. '''(Abb. 1)''' # Verbinden Sie die Querruder-Servokabel mit den entsprechenden Verlängerungskabeln, die zum Flügelfach im Rumpf verlegt sind. '''(Abb. 2)'''
{{Note|type=info|text='''Hinweis:''' Standardmäßig werden die Querruderservos mit einem vorinstallierten Y-Kabel an den Empfänger angeschlosse..."

2024-05-10T05:16:42Z

Created page with "# Bereiten Sie den Draht-Verbinder des Flügels (beachten Sie die Schränkung des Flügels bestimmende „V“-Form) und stecken Sie darauf die beiden Flügelhälften. '''(Abb. 1)''' # Verbinden Sie die Querruder-Servokabel mit den entsprechenden Verlängerungskabeln, die zum Flügelfach im Rumpf verlegt sind. '''(Abb. 2)'''<br>{{Note|type=info|text='''Hinweis:''' Standardmäßig werden die Querruderservos mit einem vorinstallierten Y-Kabel an den Empfänger angeschlosse..."

New page

# Bereiten Sie den Draht-Verbinder des Flügels (beachten Sie die Schränkung des Flügels bestimmende „V“-Form) und stecken Sie darauf die beiden Flügelhälften. '''(Abb. 1)'''
# Verbinden Sie die Querruder-Servokabel mit den entsprechenden Verlängerungskabeln, die zum Flügelfach im Rumpf verlegt sind. '''(Abb. 2)'''<br>{{Note|type=info|text='''Hinweis:''' Standardmäßig werden die Querruderservos mit einem vorinstallierten Y-Kabel an den Empfänger angeschlossen, so dass auch das einfachste 4-Kanal-RC-Set zur Steuerung des Modells verwendet werden kann. Wenn Sie die unabhängige Steuerung von Querrudern verwenden wollen, wie sie die fortgeschrittenen Computer-RC-Sets ermöglichen, müssen Sie die Y-Kabel durch zwei 25–30cm lange Verlängerungskabel ersetzen.}}
# Setzen Sie den Kunststoff-Flügelverbinder auf und befestigen Sie den Flügel an den Rumpf mit zwei Kunststoffschrauben M5×20 mm. '''(Abb. 3)'''
# Setzen Sie die Leitwerke auf ihren Träger auf und sichern Sie sie mit einem Kunststoffverbinder und einer Inbus-Schraube M3. '''(Abb. 4)'''
# Verbinden Sie die Kunststoffgabeln mit den Leitwerkshebeln. '''(Abb. 5)'''
# Befestigen Sie den Flugakku mit einem Klettband unten im Batteriefach in der Kabine. Befestigen Sie den Empfänger hinter dem Flugakku mit einem Klettband oder einem doppelseitigen Klebeband. Verbinden Sie die Servos und den Regler mit dem Empfänger und verlegen Sie die Empfängerantennen so, dass ihre aktiven Teile senkrecht zueinander stehen (wenn Sie einen Diversity-Antennenempfänger haben). Schalten Sie den Sender ein und ziehen Sie den Gashebel ganz nach unten, erst dann können Sie die Antriebsbatterie an den Drehzahlregler anschließen. Kalibrieren Sie den Gasbereich des Drehzahlreglers gemäß der Bedienungsanleitung. Stellen Sie alle Ruder mit allen Bedienelementen und Trimmhebeln in der Neutrallage in Mittelstellung – schrauben Sie die Kunststoffgabeln je nach Bedarf ein oder aus. '''(Abb. 6)'''
# Bringen Sie die Kabinenhaube an.

Translations:KAVAN Falke 1800mm ARF - Instruction manual/18/de - Revision history

Mr. KAVAN at 10:15, 29 January 2025