https://wiki.kavanrc.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AKAVAN_HPH_304TS_TwinShark_-_Instruction_manual%2F22%2Fde 2026-07-11T06:51:37Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.6 https://wiki.kavanrc.com/index.php?title=Translations:KAVAN_HPH_304TS_TwinShark_-_Instruction_manual/22/de&diff=30057&oldid=prev 2025-01-08T10:46:56Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 12:46, 8 January 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{| class="wikitable"</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{| class="wikitable<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">" style="text-align: center; width: 100%;</ins>"</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|&#039;&#039;&#039;Niedrige Rate&#039;&#039;&#039;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|&#039;&#039;&#039;Niedrige Rate&#039;&#039;&#039;</div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:1.41:old-11156:rev-30057:php=table --> </table>

Mr. KAVAN https://wiki.kavanrc.com/index.php?title=Translations:KAVAN_HPH_304TS_TwinShark_-_Instruction_manual/22/de&diff=11156&oldid=prev 2024-05-06T13:00:00Z

<p>Created page with &quot;{| class=&quot;wikitable&quot; | |&#039;&#039;&#039;Niedrige Rate&#039;&#039;&#039; |&#039;&#039;&#039;Hohe Rate&#039;&#039;&#039; |- |Querruder |15 mm nach oben/8 mm nach unten |20 mm nach oben/ 10 mm nach unten |- |Querruder (Butterfly) |20 mm nach oben |20 mm nach oben |- |Querruder (Thermik) |3 mm nach unten |3 mm nach unten |- |Querruder (Speed) |3 mm nach oben |3 mm nach oben |- |Höhenruder |± 9 mm |± 12 mm |- |Höhenruder (Butterfly) |1–3 mm nach unten |1–3 mm nach unten |- |Seitenruder |± 25 mm |± 35 mm |- |Klappen |8 mm n...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>{| class=&quot;wikitable&quot;<br /> |<br /> |&#039;&#039;&#039;Niedrige Rate&#039;&#039;&#039;<br /> |&#039;&#039;&#039;Hohe Rate&#039;&#039;&#039;<br /> |-<br /> |Querruder<br /> |15 mm nach oben/8 mm nach unten<br /> |20 mm nach oben/ 10 mm nach unten<br /> |-<br /> |Querruder (Butterfly)<br /> |20 mm nach oben<br /> |20 mm nach oben<br /> |-<br /> |Querruder (Thermik)<br /> |3 mm nach unten<br /> |3 mm nach unten<br /> |-<br /> |Querruder (Speed)<br /> |3 mm nach oben<br /> |3 mm nach oben<br /> |-<br /> |Höhenruder<br /> |± 9 mm<br /> |± 12 mm<br /> |-<br /> |Höhenruder (Butterfly)<br /> |1–3 mm nach unten<br /> |1–3 mm nach unten<br /> |-<br /> |Seitenruder<br /> |± 25 mm<br /> |± 35 mm<br /> |-<br /> |Klappen<br /> |8 mm nach oben/15 mm nach unten<br /> |8 mm nach oben/15 mm nach unten<br /> |-<br /> |Klappen als Querruder<br /> |7 mm nach oben/3,5 mm nach unten<br /> |10 mm nach oben/5 mm nach unten<br /> |-<br /> |Klappen (Butterfly)<br /> |20 mm nach unten<br /> |20 mm nach unten<br /> |-<br /> |Klappen (Thermik)<br /> |4 mm nach unten<br /> |4 mm nach unten<br /> |-<br /> |Klappen (Speed)<br /> |3 mm nach oben<br /> |3 mm nach oben<br /> |}</div>

Mrs. Kavan