Translations:KAVAN MicroVario - Instruction manual/9/de - Revision history

Mrs. Kavan at 08:44, 20 August 2025

2025-08-20T08:44:31Z

← Older revision		Revision as of 10:44, 20 August 2025
Line 4:		Line 4:
	** '''Sprache''' - Sie können die Sprache der Anzeige der JETIBOX wählen.		** '''Sprache''' - Sie können die Sprache der Anzeige der JETIBOX wählen.
	** '''Empfindlichkeit (von Vario)''' - stellt das Niveau der Filtration beim Datenlesen von einem Barometer ein. Durch Erhöhung der Empfindlichkeit erzielen Sie eine Beschleunigung der Reaktion auf Höhenänderungen. Gleichzeitig kann es aber zur Erhöhung des Niveaus vom indizierten Geräusch führen. (Ausgangswert: der Mittlere)		** '''Empfindlichkeit (von Vario)''' - stellt das Niveau der Filtration beim Datenlesen von einem Barometer ein. Durch Erhöhung der Empfindlichkeit erzielen Sie eine Beschleunigung der Reaktion auf Höhenänderungen. Gleichzeitig kann es aber zur Erhöhung des Niveaus vom indizierten Geräusch führen. (Ausgangswert: der Mittlere)
	** '''Sinkgeschwindigkeit''' - Intensität von Sinken des Flugmodells, wenn sich die Thermikeffekte nicht auswirken. Der Wert der Sinkgeschwindigkeit wird zur Aufstiegs-/Abstiegsgeschwindigkeit hinzugefügt. Mit diesem Schritt kann eine genauere Suche von Thermik ermöglicht werden. <br> Beispiel: Wenn das Modell mit dem nominalen Sinken von 0,5		** '''Sinkgeschwindigkeit''' - Intensität von Sinken des Flugmodells, wenn sich die Thermikeffekte nicht auswirken. Der Wert der Sinkgeschwindigkeit wird zur Aufstiegs-/Abstiegsgeschwindigkeit hinzugefügt. Mit diesem Schritt kann eine genauere Suche von Thermik ermöglicht werden. <br> Beispiel: Wenn das Modell mit dem nominalen Sinken von 0,5 m/s fliegt, ist das Vario geräuschlos. Sobald das Modell die Thermik erreicht, beginnt der Vario zu piepen (obwohl das Flugzeug möglicherweise noch sinkt).
	m/s fliegt, ist das Vario geräuschlos. Sobald das Modell die Thermik erreicht, beginnt der Vario zu piepen (obwohl das Flugzeug möglicherweise noch sinkt).
	** '''Luftdruck NN (Meeresdruck)''' - der Meeresdruck wird als Referenz für die Berechnung der absoluten Höhe herangezogen. Geben Sie hier den auf Meeresspiegel umgerechneten Druck in Ihrem Gebiet ein, um die genaueste Höhenberechnung zu erhalten. Das internationale Modell der Standardatmosphäre definiert den Druck auf Meereshöhe als 1013 hPa.		** '''Luftdruck NN (Meeresdruck)''' - der Meeresdruck wird als Referenz für die Berechnung der absoluten Höhe herangezogen. Geben Sie hier den auf Meeresspiegel umgerechneten Druck in Ihrem Gebiet ein, um die genaueste Höhenberechnung zu erhalten. Das internationale Modell der Standardatmosphäre definiert den Druck auf Meereshöhe als 1013 hPa.
	** '''Höhe gerundet''' - aktiviert oder deaktiviert das Runden der Höhenwerte, die auf dem Sender angezeigt werden. Relative und absolute Höhe werden auf den nächsten Meter gerundet, der Dezimalteil wird abgeschnitten.		** '''Höhe gerundet''' - aktiviert oder deaktiviert das Runden der Höhenwerte, die auf dem Sender angezeigt werden. Relative und absolute Höhe werden auf den nächsten Meter gerundet, der Dezimalteil wird abgeschnitten.

Mrs. Kavan at 08:43, 20 August 2025

2025-08-20T08:43:56Z

← Older revision		Revision as of 10:43, 20 August 2025
Line 6:		Line 6:
	** '''Sinkgeschwindigkeit''' - Intensität von Sinken des Flugmodells, wenn sich die Thermikeffekte nicht auswirken. Der Wert der Sinkgeschwindigkeit wird zur Aufstiegs-/Abstiegsgeschwindigkeit hinzugefügt. Mit diesem Schritt kann eine genauere Suche von Thermik ermöglicht werden. <br> Beispiel: Wenn das Modell mit dem nominalen Sinken von 0,5		** '''Sinkgeschwindigkeit''' - Intensität von Sinken des Flugmodells, wenn sich die Thermikeffekte nicht auswirken. Der Wert der Sinkgeschwindigkeit wird zur Aufstiegs-/Abstiegsgeschwindigkeit hinzugefügt. Mit diesem Schritt kann eine genauere Suche von Thermik ermöglicht werden. <br> Beispiel: Wenn das Modell mit dem nominalen Sinken von 0,5
	m/s fliegt, ist das Vario geräuschlos. Sobald das Modell die Thermik erreicht, beginnt der Vario zu piepen (obwohl das Flugzeug möglicherweise noch sinkt).		m/s fliegt, ist das Vario geräuschlos. Sobald das Modell die Thermik erreicht, beginnt der Vario zu piepen (obwohl das Flugzeug möglicherweise noch sinkt).
	* '''Luftdruck NN (Meeresdruck)''' - der Meeresdruck wird als Referenz für die Berechnung der absoluten Höhe herangezogen. Geben Sie hier den auf Meeresspiegel umgerechneten Druck in Ihrem Gebiet ein, um die genaueste Höhenberechnung zu erhalten. Das internationale Modell der Standardatmosphäre definiert den Druck auf Meereshöhe als 1013 hPa.		** '''Luftdruck NN (Meeresdruck)''' - der Meeresdruck wird als Referenz für die Berechnung der absoluten Höhe herangezogen. Geben Sie hier den auf Meeresspiegel umgerechneten Druck in Ihrem Gebiet ein, um die genaueste Höhenberechnung zu erhalten. Das internationale Modell der Standardatmosphäre definiert den Druck auf Meereshöhe als 1013 hPa.
	** '''Höhe gerundet''' - aktiviert oder deaktiviert das Runden der Höhenwerte, die auf dem Sender angezeigt werden. Relative und absolute Höhe werden auf den nächsten Meter gerundet, der Dezimalteil wird abgeschnitten.		** '''Höhe gerundet''' - aktiviert oder deaktiviert das Runden der Höhenwerte, die auf dem Sender angezeigt werden. Relative und absolute Höhe werden auf den nächsten Meter gerundet, der Dezimalteil wird abgeschnitten.
	** '''Hoehealarm''' - hier können Sie den Höhenalarm einstellen. '''*)'''		** '''Hoehealarm''' - hier können Sie den Höhenalarm einstellen. '''*)'''

Mrs. Kavan at 08:43, 20 August 2025

2025-08-20T08:43:09Z

← Older revision		Revision as of 10:43, 20 August 2025
Line 6:		Line 6:
	** '''Sinkgeschwindigkeit''' - Intensität von Sinken des Flugmodells, wenn sich die Thermikeffekte nicht auswirken. Der Wert der Sinkgeschwindigkeit wird zur Aufstiegs-/Abstiegsgeschwindigkeit hinzugefügt. Mit diesem Schritt kann eine genauere Suche von Thermik ermöglicht werden. <br> Beispiel: Wenn das Modell mit dem nominalen Sinken von 0,5		** '''Sinkgeschwindigkeit''' - Intensität von Sinken des Flugmodells, wenn sich die Thermikeffekte nicht auswirken. Der Wert der Sinkgeschwindigkeit wird zur Aufstiegs-/Abstiegsgeschwindigkeit hinzugefügt. Mit diesem Schritt kann eine genauere Suche von Thermik ermöglicht werden. <br> Beispiel: Wenn das Modell mit dem nominalen Sinken von 0,5
	m/s fliegt, ist das Vario geräuschlos. Sobald das Modell die Thermik erreicht, beginnt der Vario zu piepen (obwohl das Flugzeug möglicherweise noch sinkt).		m/s fliegt, ist das Vario geräuschlos. Sobald das Modell die Thermik erreicht, beginnt der Vario zu piepen (obwohl das Flugzeug möglicherweise noch sinkt).
	** '''Luftdruck NN (Meeresdruck)''' - der Meeresdruck wird als Referenz für die Berechnung der absoluten Höhe herangezogen. Geben Sie hier den auf Meeresspiegel umgerechneten Druck in Ihrem Gebiet ein, um die genaueste Höhenberechnung zu erhalten. Das internationale Modell der Standardatmosphäre definiert den Druck auf Meereshöhe als 1013 hPa.		* '''Luftdruck NN (Meeresdruck)''' - der Meeresdruck wird als Referenz für die Berechnung der absoluten Höhe herangezogen. Geben Sie hier den auf Meeresspiegel umgerechneten Druck in Ihrem Gebiet ein, um die genaueste Höhenberechnung zu erhalten. Das internationale Modell der Standardatmosphäre definiert den Druck auf Meereshöhe als 1013 hPa.
	** '''Höhe gerundet''' - aktiviert oder deaktiviert das Runden der Höhenwerte, die auf dem Sender angezeigt werden. Relative und absolute Höhe werden auf den nächsten Meter gerundet, der Dezimalteil wird abgeschnitten.		** '''Höhe gerundet''' - aktiviert oder deaktiviert das Runden der Höhenwerte, die auf dem Sender angezeigt werden. Relative und absolute Höhe werden auf den nächsten Meter gerundet, der Dezimalteil wird abgeschnitten.
	** '''Hoehealarm''' - hier können Sie den Höhenalarm einstellen. '''*)'''		** '''Hoehealarm''' - hier können Sie den Höhenalarm einstellen. '''*)'''

Mrs. Kavan at 08:41, 20 August 2025

2025-08-20T08:41:55Z

← Older revision		Revision as of 10:41, 20 August 2025
Line 4:		Line 4:
	** '''Sprache''' - Sie können die Sprache der Anzeige der JETIBOX wählen.		** '''Sprache''' - Sie können die Sprache der Anzeige der JETIBOX wählen.
	** '''Empfindlichkeit (von Vario)''' - stellt das Niveau der Filtration beim Datenlesen von einem Barometer ein. Durch Erhöhung der Empfindlichkeit erzielen Sie eine Beschleunigung der Reaktion auf Höhenänderungen. Gleichzeitig kann es aber zur Erhöhung des Niveaus vom indizierten Geräusch führen. (Ausgangswert: der Mittlere)		** '''Empfindlichkeit (von Vario)''' - stellt das Niveau der Filtration beim Datenlesen von einem Barometer ein. Durch Erhöhung der Empfindlichkeit erzielen Sie eine Beschleunigung der Reaktion auf Höhenänderungen. Gleichzeitig kann es aber zur Erhöhung des Niveaus vom indizierten Geräusch führen. (Ausgangswert: der Mittlere)
	** '''Sinkgeschwindigkeit''' - Intensität von Sinken des Flugmodells, wenn sich die Thermikeffekte nicht auswirken. Der Wert der Sinkgeschwindigkeit wird zur Aufstiegs-/Abstiegsgeschwindigkeit hinzugefügt. Mit diesem Schritt kann eine genauere Suche von Thermik ermöglicht werden.		** '''Sinkgeschwindigkeit''' - Intensität von Sinken des Flugmodells, wenn sich die Thermikeffekte nicht auswirken. Der Wert der Sinkgeschwindigkeit wird zur Aufstiegs-/Abstiegsgeschwindigkeit hinzugefügt. Mit diesem Schritt kann eine genauere Suche von Thermik ermöglicht werden. <br> Beispiel: Wenn das Modell mit dem nominalen Sinken von 0,5
	<br> Beispiel: Wenn das Modell mit dem nominalen Sinken von 0,5
	m/s fliegt, ist das Vario geräuschlos. Sobald das Modell die Thermik erreicht, beginnt der Vario zu piepen (obwohl das Flugzeug möglicherweise noch sinkt).		m/s fliegt, ist das Vario geräuschlos. Sobald das Modell die Thermik erreicht, beginnt der Vario zu piepen (obwohl das Flugzeug möglicherweise noch sinkt).
	** '''Luftdruck NN (Meeresdruck)''' - der Meeresdruck wird als Referenz für die Berechnung der absoluten Höhe herangezogen. Geben Sie hier den auf Meeresspiegel umgerechneten Druck in Ihrem Gebiet ein, um die genaueste Höhenberechnung zu erhalten. Das internationale Modell der Standardatmosphäre definiert den Druck auf Meereshöhe als 1013 hPa.		** '''Luftdruck NN (Meeresdruck)''' - der Meeresdruck wird als Referenz für die Berechnung der absoluten Höhe herangezogen. Geben Sie hier den auf Meeresspiegel umgerechneten Druck in Ihrem Gebiet ein, um die genaueste Höhenberechnung zu erhalten. Das internationale Modell der Standardatmosphäre definiert den Druck auf Meereshöhe als 1013 hPa.

Mrs. Kavan: Created page with "* '''Aktuelle Werte''' - hier werden die neuesten Telemetriewerte (Hoehe, Vario, Luftdruck, Temperatur) zusammen mit den entsprechenden Minima und Maxima angezeigt. ** '''Reset Min/Max''' - drücken Sie zusammen die linke + rechte Taste für Zurücksetzen aller Minima und Maxima-Werte. * '''Einstellungen''' - Grundkonfiguration des Sensors '''Sprache''' - Sie können die Sprache der Anzeige der JETIBOX wählen. '''Empfindlichkeit (von Vario)''' - stellt das Niveau..."

2025-08-20T08:39:39Z

Created page with "* '''Aktuelle Werte''' - hier werden die neuesten Telemetriewerte (Hoehe, Vario, Luftdruck, Temperatur) zusammen mit den entsprechenden Minima und Maxima angezeigt. ** '''Reset Min/Max''' - drücken Sie zusammen die linke + rechte Taste für Zurücksetzen aller Minima und Maxima-Werte. * '''Einstellungen''' - Grundkonfiguration des Sensors ** '''Sprache''' - Sie können die Sprache der Anzeige der JETIBOX wählen. ** '''Empfindlichkeit (von Vario)''' - stellt das Niveau..."

New page

* '''Aktuelle Werte''' - hier werden die neuesten Telemetriewerte (Hoehe, Vario, Luftdruck, Temperatur) zusammen mit den entsprechenden Minima und Maxima angezeigt.
** '''Reset Min/Max''' - drücken Sie zusammen die linke + rechte Taste für Zurücksetzen aller Minima und Maxima-Werte.
* '''Einstellungen''' - Grundkonfiguration des Sensors
** '''Sprache''' - Sie können die Sprache der Anzeige der JETIBOX wählen.
** '''Empfindlichkeit (von Vario)''' - stellt das Niveau der Filtration beim Datenlesen von einem Barometer ein. Durch Erhöhung der Empfindlichkeit erzielen Sie eine Beschleunigung der Reaktion auf Höhenänderungen. Gleichzeitig kann es aber zur Erhöhung des Niveaus vom indizierten Geräusch führen. (Ausgangswert: der Mittlere)
** '''Sinkgeschwindigkeit''' - Intensität von Sinken des Flugmodells, wenn sich die Thermikeffekte nicht auswirken. Der Wert der Sinkgeschwindigkeit wird zur Aufstiegs-/Abstiegsgeschwindigkeit hinzugefügt. Mit diesem Schritt kann eine genauere Suche von Thermik ermöglicht werden.
<br> Beispiel: Wenn das Modell mit dem nominalen Sinken von 0,5
m/s fliegt, ist das Vario geräuschlos. Sobald das Modell die Thermik erreicht, beginnt der Vario zu piepen (obwohl das Flugzeug möglicherweise noch sinkt).
** '''Luftdruck NN (Meeresdruck)''' - der Meeresdruck wird als Referenz für die Berechnung der absoluten Höhe herangezogen. Geben Sie hier den auf Meeresspiegel umgerechneten Druck in Ihrem Gebiet ein, um die genaueste Höhenberechnung zu erhalten. Das internationale Modell der Standardatmosphäre definiert den Druck auf Meereshöhe als 1013 hPa.
** '''Höhe gerundet''' - aktiviert oder deaktiviert das Runden der Höhenwerte, die auf dem Sender angezeigt werden. Relative und absolute Höhe werden auf den nächsten Meter gerundet, der Dezimalteil wird abgeschnitten.
** '''Hoehealarm''' - hier können Sie den Höhenalarm einstellen. '''*)'''
** '''Varioalarm''' - hier können Sie den Alarm des übermäßigen Steigens/Sinkens einstellen.'''*)'''
** '''Alarmintervall''' - Zeitintervall zwischen den einzelnen Alarmen.
* '''Service''' - in diesem Menü können Sie die Geräteversion sehen und alle Werte auf Werkseinstellung zurücksetzen.