<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.kavanrc.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AKAVAN_Plus_ESCs_-_Instruction_manual%2F3%2Ffr</id>
	<title>Translations:KAVAN Plus ESCs - Instruction manual/3/fr - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.kavanrc.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AKAVAN_Plus_ESCs_-_Instruction_manual%2F3%2Ffr"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.kavanrc.com/index.php?title=Translations:KAVAN_Plus_ESCs_-_Instruction_manual/3/fr&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-16T12:03:46Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.6</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.kavanrc.com/index.php?title=Translations:KAVAN_Plus_ESCs_-_Instruction_manual/3/fr&amp;diff=31680&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mr. KAVAN at 08:20, 28 January 2025</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.kavanrc.com/index.php?title=Translations:KAVAN_Plus_ESCs_-_Instruction_manual/3/fr&amp;diff=31680&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-01-28T08:20:03Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 10:20, 28 January 2025&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l4&quot;&gt;Line 4:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 4:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Ne laissez jamais le moteur se bloquer pendant une rotation à haute vitesse, sinon l&amp;#039;ESC pourrait être hors service et le moteur endommagé.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Ne laissez jamais le moteur se bloquer pendant une rotation à haute vitesse, sinon l&amp;#039;ESC pourrait être hors service et le moteur endommagé.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Note|type=info|text=&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Remarque&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: déplacez le manche des gaz en position basse ou débranchez immédiatement la batterie si le moteur se bloque vraiment.}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Note|type=info|text=&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Remarque&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: déplacez le manche des gaz en position basse ou débranchez immédiatement la batterie si le moteur se bloque vraiment.}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;•	&lt;/del&gt;N&#039;utilisez jamais cet ESC par temps extrêmement chaud ou ne continuez pas à l’utiliser lorsqu&#039;il devient vraiment chaud. Une température élevée activera la protection thermique de l&#039;ESC ou endommagera même votre ESC.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* N&#039;utilisez jamais cet ESC par temps extrêmement chaud ou ne continuez pas à l’utiliser lorsqu&#039;il devient vraiment chaud. Une température élevée activera la protection thermique de l&#039;ESC ou endommagera même votre ESC.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;•	&lt;/del&gt;Débranchez et retirez toujours les batteries après utilisation, car l&#039;ESC continuera de consommer du courant tant qu&#039;il reste connecté aux batteries. Un contact prolongé entraînera une décharge complète des batteries et des dommages aux batteries et/ou à l&#039;ESC. Ceci ne sera pas couvert par la garantie.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Débranchez et retirez toujours les batteries après utilisation, car l&#039;ESC continuera de consommer du courant tant qu&#039;il reste connecté aux batteries. Un contact prolongé entraînera une décharge complète des batteries et des dommages aux batteries et/ou à l&#039;ESC. Ceci ne sera pas couvert par la garantie.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key wiki:diff:1.41:old-31678:rev-31680:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mr. KAVAN</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.kavanrc.com/index.php?title=Translations:KAVAN_Plus_ESCs_-_Instruction_manual/3/fr&amp;diff=31678&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mr. KAVAN: Created page with &quot;=== Avertissements === * Lisez attentivement les manuels de tous les appareils électriques et aéronefs et assurez-vous que la configuration électrique est rationnelle avant d&#039;utiliser cet ESC. * Assurez-vous que tous les fils et branchements sont bien isolés avant de brancher l&#039;ESC aux appareils concernés, car un court-circuit endommagera votre ESC. Assurez-vous que tous les appareils sont bien branchés pour éviter des branchements médiocres qui pourraient faire...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.kavanrc.com/index.php?title=Translations:KAVAN_Plus_ESCs_-_Instruction_manual/3/fr&amp;diff=31678&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-01-28T08:19:55Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;=== Avertissements === * Lisez attentivement les manuels de tous les appareils électriques et aéronefs et assurez-vous que la configuration électrique est rationnelle avant d&amp;#039;utiliser cet ESC. * Assurez-vous que tous les fils et branchements sont bien isolés avant de brancher l&amp;#039;ESC aux appareils concernés, car un court-circuit endommagera votre ESC. Assurez-vous que tous les appareils sont bien branchés pour éviter des branchements médiocres qui pourraient faire...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;=== Avertissements ===&lt;br /&gt;
* Lisez attentivement les manuels de tous les appareils électriques et aéronefs et assurez-vous que la configuration électrique est rationnelle avant d&amp;#039;utiliser cet ESC.&lt;br /&gt;
* Assurez-vous que tous les fils et branchements sont bien isolés avant de brancher l&amp;#039;ESC aux appareils concernés, car un court-circuit endommagera votre ESC. Assurez-vous que tous les appareils sont bien branchés pour éviter des branchements médiocres qui pourraient faire perdre le contrôle de votre aéronef ou causer d&amp;#039;autres problèmes imprévisibles comme des dommages à l&amp;#039;appareil. Si nécessaire, veuillez utiliser un fer à souder de puissance suffisante pour souder tous les fils d&amp;#039;entrée/sortie et les connecteurs.&lt;br /&gt;
* Ne laissez jamais le moteur se bloquer pendant une rotation à haute vitesse, sinon l&amp;#039;ESC pourrait être hors service et le moteur endommagé.&lt;br /&gt;
{{Note|type=info|text=&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Remarque&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: déplacez le manche des gaz en position basse ou débranchez immédiatement la batterie si le moteur se bloque vraiment.}}&lt;br /&gt;
* •	N&amp;#039;utilisez jamais cet ESC par temps extrêmement chaud ou ne continuez pas à l’utiliser lorsqu&amp;#039;il devient vraiment chaud. Une température élevée activera la protection thermique de l&amp;#039;ESC ou endommagera même votre ESC.&lt;br /&gt;
* •	Débranchez et retirez toujours les batteries après utilisation, car l&amp;#039;ESC continuera de consommer du courant tant qu&amp;#039;il reste connecté aux batteries. Un contact prolongé entraînera une décharge complète des batteries et des dommages aux batteries et/ou à l&amp;#039;ESC. Ceci ne sera pas couvert par la garantie.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Mr. KAVAN</name></author>
	</entry>
</feed>